8) Réassembler la partie supérieure de l'embout et
l'écrou raccord, puis revisser fermement sur le corps
de la pipette en tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre. Monter le joint torique (joint pour
P10M) et remonter la partie inférieure de l'embout.
repositionner l 'éjecteur.
les joints pour P10M sont fragiles et ne peuvent être utilisés qu'une seule fois. ainsi, après avoir dévissé
la partie inférieure de l'embout, vous devez installer un nouveau joint.
Comment lubrifier le piston (sauf P10M)
Utiliser exclusivement le lubrifiant Gilson (réf : F2070902, fourni avec la pipette).
Déposer une petite quantité sur un tissu propre et non-pelucheux. Utiliser le tissu pour déposer le
lubrifiant sur le piston. Veiller à ce que le piston soit lubrifié de façon homogène, sans excès (essuyer
le cas échéant) - rappelez-vous que seule une fine pellicule de lubrifiant est nécessaire (sur l'ensemble
du piston).
Opérations de maintenance - Modèles multicanaux
Pour les modèles multicanaux, la partie inférieure ne
doit jamais être démontée. Seuls le bouton-poussoir,
l'écrou-raccord et l'éjecteur peuvent être remplacés.
Remplacement de l'éjecteur
Pour enlever l'éjecteur, appuyer simultanément sur les
2 clips de verrouillage puis tirer vers le bas.
Pour le remonter, réinsérer délicatement l'éjecteur
verticalement dans les rails. tirer légèrement sur
l'éjecteur pour vérifier sa position.
Replacement de l'entretoise
1) dégager délicatement les clips de fixations de
l'entretoise pour la retirer.
2) Clipser la nouvelle entretoise sur l'éjecteur.
15
nEttoyagE Et décontaMination
PiPetMaN M est conçu de sorte que toutes les pièces
susceptibles d'entrer en contact avec des contaminants
puissent être facilement nettoyées et décontaminées.
dans le cadre de votre système qualité, vous pouvez avoir vos propres procédures de décontamination.
Nous vous recommandons de consulter le document "Decontamination Procedures for Gilson Pipettes",
téléchargeable depuis le site web Gilson.
guide
écrou-raccord
Utiliser de l'alcool (éthanol ou
isopropanol) pour nettoyer la saletés
et les poussières sur l'embout.
Le liquide ne doit jamais pénétrer
dans la poignée de la pipette !
- 22 -
Si vous utilisez des solutions de décontamination ou des détergents autres que ceux visés ci-dessous,
merci de vérifier auprès de votre fournisseur leur compatibilité avec les matériaux suivants : PP
(Polypropylène), PBT (Polybutylène téréphtalate), PC (Polycarbonate), POM (Polyoxyméthylène), PVDF
(Polyfluorure de vinylidène), PEI (Polyétherimide) et acier inoxydable.
nettoyage
La pipette doit être préalablement nettoyée, comme décrit ci-dessous, avant d'être décontaminée.
Pour nettoyer PiPetMaN M, vous pouvez utiliser une solution savonneuse ou l'une des solutions
mentionnées dans le document : "Decontamination Procedures for Gilson Pipettes".
Modèles monocanal
Externe
1) Enlever l'éjecteur (voir Chapitre 14).
2) Repositionner le bouchon en élastomère pour protéger le port de charge de la batterie.
3) Essuyer toute la pipette avec un tissu doux, non-pelucheux, imprégné de solution savonneuse, pour
enlever toutes les salissures. Si la pipette est très sale, vous pouvez utiliser une brosse plastique à
poils souples.
4) Pour rincer, essuyer la pipette complètement avec un tissu doux non-pelucheux imprégné d'eau
distillée.
5) Laisser sécher à l'air.
Interne
Seuls les composants suivants peuvent être immergés dans une solution de nettoyage : éjecteur,
embout, écrou-raccord et piston.
1) Démonter la pipette comme décrit au Chapitre 14.
2) Mettre la poignée dans un endroit sec et sûr.
3) Nettoyer les composants individuellement en utilisant un bain à ultrasons (20 minutes à 50°C) ou
avec un tissu doux et une brosse.
4) Rincer les composants individuellement à l'eau distillée.
5) Laisser les pièces sécher à l'air ou les essuyer avec un chiffon propre en tissu doux non-pelucheux.
6) Lubrifier le piston et réassembler la pipette selon les instructions données au Chapitre 14
Modèles Multicanaux
Seuls les éléments suivants peuvent être immergés dans la solution de nettoyage : é jecteur e t entretoise.
1) Retirer l'éjecteur et l'entretoise (voir Chapitre 14).
2) Immerger les éléments dans la solution de nettoyage ou les essuyer avec un tissu doux, non
pelucheux, imprégné de solution de nettoyage.
3) Rincer les éléments à l'eau distillée.
4) Laisser sécher à l'air ou les essuyer à l'aide d'un chiffon doux, non pelucheux.
5) replacer l'éjecteur.
Guide de l'utilisateur
FR
- 23 -
ENGLISH