Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Confort de Pipetage Absolu!
GUIDE DE
FR
L'UTILISATEUR
IMPORTANT !
Seul le lubrifiant spécifiquement
sélectionné et approuvé par Gilson
doit être utilisé pour cette pipette. Il est
disponible sous la référence : 5440011070.
L'utilisation de tout autre type de lubrifiant
entraîne l'annulation de la garantie de la
pipette.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gilson PIPETMAN G
Sommaire des Matières pour Gilson PIPETMAN G
- Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR IMPORTANT ! Seul le lubrifiant spécifiquement sélectionné et approuvé par Gilson doit être utilisé pour cette pipette. Il est disponible sous la référence : 5440011070. L'utilisation de tout autre type de lubrifiant entraîne l'annulation de la garantie de la...
-
Page 2: Table Des Matières
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE GARANTIE 1 - INTRODUCTION PIPETMAN G est une pipette à déplacement d'air, à volume réglable en continu, utilisable avec des pointes jetables. Afin de répondre aux besoins actuels des utilisateurs de nos pipettes, tout en se conformant avec les exigences de qualité... -
Page 3: Ce Lubrifiant Est Disponible Auprès De Votre
à une technologie de joints lubrifiés. Ce lubrifiant est disponible auprès de votre distributeur Gilson sous la référence : 5440011070. L'utilisation de tout autre type de lubrifiant entraîne l'annulation de la garantie de cette pipette. -
Page 4: Réglage Du Volume
1/3 de tour puis revenir lentement jusqu'à atteindre le volume souhaité, en prenant soin de ne pas dépasser le repère. 5 - PIPETAGE Nous vous recommandons l'utilisation de pointes PIPETMAN DIAMOND pour obtenir les performances optimales de votre PIPETMAN G. Moulées en... - Page 5 Les pointes sont à usage unique et ne doivent jamais être lavées en vue d'une réutilisation. PIPETMAN G est compatible avec la plupart des marques de pointes. Mise en place des pointes Mettre en place une pointe PIPETMAN DIAMOND, en enfonçant l'embout dans la pointe avec un léger...
-
Page 6: Pré-Rinçage Des Pointes
Pré-rinçage des pointes Certains liquides (solutions protéiniques et solvants organiques, par ex.) peuvent laisser un film de liquide sur la paroi interne de la pointe. Le pré-rinçage de la pointe permet de minimiser les erreurs liées à ce phénomène. Le pré-rinçage consiste à aspirer un premier volume de liquide avant de le redistribuer dans le contenant d'origine (ou de le rejeter). -
Page 7: Bonnes Pratiques De Pipetage
GUIDE DE L'UTILISATEUR Distribution Positionner l'extrémité de la pointe contre la paroi intérieure du tube de collecte (selon un angle de 10° à 40°). Appuyer lentement et sans à-coup sur le bouton- poussoir jusqu'à la 1 butée. ère Attendre au moins 1 seconde; appuyer ensuite sur le bouton-poussoir jusqu'à... -
Page 8: Après Le Pipetage D'acides Ou Autres Liquides
(se reporter aux conditions d'utilisation décrites dans la norme ISO 8655-2). 7 - ACCESSOIRES Pour un pipetage plus confortable et plus sûr, Gilson a développé une gamme d'accessoires complémentaires: Pour éviter tout risque de remontée liquide dans l'embout, stocker la pipette verticalement. -
Page 9: Caractéristiques Bpl
9 - DÉPANNAGE Une inspection rapide de la pipette vous permettra de détecter un éventuel problème. Vous pouvez télécharger depuis le site Gilson (www.gilson.com) le guide «Inspection en deux minutes", qui explique comment effectuer un diagnostic rapide de votre pipette. - Page 10 Remonter l'éjecteur correctement Blocage d'éjecteur mal aligné Aligner correctement le blocage d'éjecteur Piston grippé Le piston doit être lubrifié Lubrifier l'ensemble piston Si toutefois vous n'étiez pas en mesure de résoudre le problème par vous même, merci de contacter votre distributeur Gilson.
-
Page 11: Test D'étanchéité
GUIDE DE L'UTILISATEUR 10 - TEST D'ÉTANCHÉITE Ce test peut être effectué à tout moment pour vérifier que la pipette ne fuit pas, surtout après la réalisation d'une opération de maintenance ou de décontamination. Si une fuite est détectée, vous devrez remplacer la pièce défectueuse (par ex. -
Page 12: Maintenance
Après tout remplacement de pièces, il est recommandé de vérifier les performances de votre pipette selon la procédure de vérification disponibles sur le site Gilson (www.gilson.com). Si la pipette doit être réajustée, merci de contacter votre centre de service agréé Gilson. - Page 13 GUIDE DE L'UTILISATEUR Bouton-poussoir à code couleur Bague bleue Écrou-raccord P10G, P20G P5000G P1000G P100G, P200G P10mlG Piston Embout Éjecteur Métal Plastique...
- Page 14 Si le piston a été remplacé, il faut vérifier l'étalonnage avant de procéder à un nouveau réglage de la pipette dans un centre de service agréé Gilson. Les modèles P2G et P10G contenant des pièces miniatures, il est préférable de ne pas démonter ces pipettes vous-même.
-
Page 15: Nettoyage Et Décontamination
Remettre l'éjecteur en place (voir précédemment). 12 - NETTOYAGE ET DÉCONTAMINATION PIPETMAN G est conçu afin que les pièces normalement en contact avec des contaminants liquides puissent être facilement nettoyés et décontaminés. Cependant, pour les modèles P2G et P10G qui contiennent des pièces miniatures, il est préférable de ne pas démonter ces... -
Page 16: Nettoyage
Vous pouvez vous reporter à la procédure de Vous pouvez vous référer à la procédure de décontamination disponible sur le site de Gilson décontamination disponibles sur le site Gilson (www. gilson.com). Aucun liquide ne doit jamais (www.gilson.com). Aucun liquide ne doit pénêtrer dans la partie supérieure (poignée) -
Page 17: Décontamination Chimique
GUIDE DE L'UTILISATEUR Remonter la pipette (cf. Chapitre 11 - Maintenance). Autoclavage La partie supérieure (poignée) et l'ensemble piston ne sont pas autoclavables. Seules les pièces suivantes peuvent être autoclavées: éjecteur, embout et écrou -raccord. Les joints ne sont pas autoclavables, ils peuvent être nettoyés ou remplacés par les références indiquées Chapitre 14 - Pièces détachées. -
Page 18: Spécifications
Lubrifier le piston et les joints. Remonter l'ensemble piston, l'embout et l'éjecteur. 13 - SPÉCIFICATIONS PIPETMAN G est une pipette de haute qualité. Exactitude et précision sont excellentes. Les valeurs données dans le tableau «Erreurs Maximales Tolérées Gilson" (p. 19) ont été... -
Page 19: Erreurs Maximales Tolérées Gilson
GUIDE DE L'UTILISATEUR Erreurs Maximales Tolérées Gilson Erreurs Maximales Tolérées (µL) Modèle Volume Gilson ISO 8655 (Reference) (µL) Erreur Erreur Erreur Erreur Systématique Aléatoire Systématique Aléatoire ± 0.024 0.012 ± 0.08 0.04 (F144054P) ± 0.025 0.012 ± 0.08 ... -
Page 20: Pièces Détachées
14 - PIÈCES DÉTACHÉES Kit de maintenance 1 - 3 joints ou guides de joints - 3 joints toriques - 1 embout Kit de maintenance 2 - 1 bouton-poussoir - 1 écrou-raccord - 2 éjecteurs F1 F2 Pour les modèles P2G & P10G : - 1 adaptateur pour éjecteur métal - 1 extension d'éjecteur... -
Page 21: Tous Modèles
GUIDE DE L'UTILISATEUR P2G (F144054P ou M) & P10G (F144055P ou M) Description P10G C+D+E Kit de maintenance 1 F144501 FA07001 Kit de maintenance 2 A+B+F1 to F4 F1619702 F1619712 Joint + joint torique (5 jeux) F144861 FA07012 Adaptateur d'éjecteur F144879 F144879 Extension d'éjecteur... -
Page 22: Déclaration De Conformité Ce
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE La société, GILSON S.A.S. 19, avenue des Entrepreneurs BP. 145 - 95400 Villiers-le-Bel (France) Tel.: +33(0) 1 34 29 50 00 Fax: +33(0) 1 34 29 50 20 www.gilson.com certifie sous sa seule responsabilité que les produits ci-dessous : PIPETMAN®... -
Page 23: Garantie
à un environnement corrosif. Sont également exclues de la garantie, les cas où les pipettes sont altérées ou modifiées par toute tierce partie autre que Gilson ou son représentant. Dans le cadre de cette garantie, la responsabilité sera limitée, à l'entière discrétion de Gilson, à... - Page 24 LT801122/B FR - ©2012 Gilson SAS All rights reserved Août 2012 Français Imprimé en France Spécifications sujettes à modifications sans préavis - erreurs omises. www.gilson.com sales@gilson.com service@gilson.com training@gilson.com Gilson, Inc. World Headquarters 3000 Parmenter Street P.O. Box 620027 Middleton, WI 53562-0027, USA...