Page 1
MODE D'EMPLOI TABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE...
Page 2
Les instructions pour l installation et le raccordement sont fournies sur une feuille séparée. Les instructions pour l utilisation, l installation et le raccordement sont également disponibles sur notre site Web: http://www.gorenje.com Les pictogrammes figurant dans cette notice ont les significations suivantes : INFORMATION Informations, conseils, astuces, ou recommandations ATTENTION ! Attention –...
Page 3
Tables des matières Consignes de sécurité ......................Veuillez lire attentivement cette notice et gardez-la à portée de main pour la consulter ultérieurement........................... Recommandations importantes et précautions ..............Avant de raccorder l'appareil ....................Description de l appareil ......................Données techniques ......................... Avant la première utilisation ......................
Page 4
Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement cette notice et gardez-la à portée de main pour la consulter ultérieurement. Les enfants à partir de 8 ans et les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience ou de connaissances peuvent utiliser cet appareil à...
Page 5
Le câblage permanent doit comporter un dispositif de déconnexion conforme aux normes électriques en vigueur. Si le cordon secteur est endommagé, faites le remplacer par le fabricant, un technicien du service après-vente, ou un professionnel qualifié pour éviter tout risque éventuel (uniquement pour les appareils).
Page 6
ATTENTION : employez exclusivement les protections prévues par le fabricant de l'appareil de cuisson, ou recommandées par le fabricant dans la notice d'utilisation, ou encore intégrées à l'appareil. L'utilisation d'un dispositif de protection inapproprié peut provoquer des accidents. Après utilisation, mettez les foyers à l'arrêt en activant leurs commandes et ne vous reposez pas uniquement sur le détecteur de récipient.
Page 7
Description de l appareil INFORMATION Les fonctions et l équipement des appareils dépendent du modèle. 1. Foyer arrière (gauche) 2. Foyer avant (gauche) 3. Foyer arrière droit 4. Foyer avant droit 5. Fonctionnement de la table de cuisson Données techniques (selon le modèle) A.
Page 8
Plan de cuisson en vitrocéramique • La table de cuisson résiste aux changements de température. • N utilisez pas la table de cuisson comme espace de rangement, vous pourriez la rayer ou lui causer d'autres dommages. N utilisez pas votre table de cuisson si elle est fêlée. La chute d un objet pointu tombant sur l appareil peut briser la plaque en vitrocéramique.
Page 9
Fonctionnement de la table de cuisson Bandeau de commandes (selon le modèle) A Touche Marche/Arrêt de la table de cuisson et Sécurité enfants B Voyants C Stop&Go D Touche de sélection du foyer E Affichage de l'allure de chauffe / de la chaleur résiduelle F Curseur sensitif de réglage G Touche Compte-minutes / Minuteur coupe-courant H Point décimal indiquant la moitié...
Page 10
Mise en marche de la table de cuisson Pour mettre la table de cuisson en marche, effleurez la touche Marche/Arrêt (A). Un "0" s'affiche sur tous les indicateurs d'allure de chauffe pendant 10 secondes Utilisez ce laps de temps pour choisir un foyer en effleurant la touche sensitive (D).
Page 11
Démarrage rapide automatique Tous les foyers sont dotés d'une fonction spéciale qui règle la puissance au niveau maximum lorsque la cuisson démarre, quelle que soit l'allure de chauffe sélectionnée. Au bout d'un certain temps, l'allure de chauffe du foyer passe à la valeur initialement choisie (entre 1 et 8). La fonction Démarrage rapide automatique convient aux préparations dont la cuisson démarre à...
Page 12
• Le tableau ci-dessus donne quelques exemples de préparations pour lesquelles la fonction Démarrage rapide automatique est particulièrement avantageuse. • Les valeurs numériques y fi gurent à titre indicatif et peuvent varier en fonction d autres paramètres (par exemple type et qualité des récipients, quantité d eau utilisée, etc.). •...
Page 13
INFORMATION Le foyer dont la fonction booster P est activée consomme une grande quantité d'énergie électrique. Pour cette raison, il n'est pas possible de régler en même temps le foyer voisin (arrière) sur la puissance maximale ; l'allure de celui-ci est même limitée à 7 tant que la fonction Booster est en marche.
Page 14
Fonctions du programmateur Vous pouvez programmer une durée dans la plage comprise entre 1 et 99 minutes. Le minuteur de la table de cuisson dispose des deux fonctions : 1 Compte-minutes Pour activer le minuteur, effleurez la touche Minuteur / Compte-minutes (G).
Page 15
Pour afficher le temps de cuisson restant Si la fonction Minuteur est active pour plusieurs foyers à la fois, vous pouvez afficher le temps de cuisson restant en effleurant la touche (G). Remise à zéro du minuteur • Sélectionnez le foyer voulu en effl eurant la touche (G) (voir le paragraphe »Pour modifi er la durée de cuisson réglée«).
Page 16
• "H" le foyer est brûlant; La durée d affichage de ces informations dépend de l allure de chauffe précédemment réglée et de la durée de fonctionnement du foyer. Même lorsque la lettre "H" disparaît, il est possible que le foyer n ait pas encore refroidi complètement (coupure d électricité, présence sur le foyer d un récipient chaud, etc.).
Page 17
Réglages personnalisés Vous pouvez régler le volume du signal sonore, la durée de l'alarme acoustique et les paramètres de verrouillage. Vous pouvez activer le menu des réglages dans les 2 minutes qui suivent le raccordement de l'appareil au réseau électrique, et ceci en effleurant 3 secondes la touche Pause (Stop&Go) pendant que la table de cuisson est encore à...
Page 18
Nettoyage et entretien Après chaque utilisation, attendez toujours le refroidissement complet de la surface vitrocéramique avant de commencer à la nettoyer, sinon le moindre résidu se carbonisera sur la surface chaude lors de l utilisation suivante. Pour l'entretien périodique de votre table de cuisson, utilisez des produits de nettoyage destinés à la vitrocéramique.
Page 19
INFORMATION Lorsque vous utilisez la raclette, veillez à ne jamais exercer une pression perpendiculaire à la surface vitrocéramique et faites attention à ne pas la rayer avec l'embout ou la lame. Il faut enlever immédiatement avec une raclette le sucre et les préparations sucrées renversés sur la table de cuisson, même si le foyer est encore chaud, car le sucre peut endommager irrémédiablement la vitrocéramique.
Page 20
Installation d une table de cuisson intégrée Encastrement de l'appareil • Le plan de travail doit être complètement à niveau. • Protégez les surfaces découpées d une manière convenable. • Branchez la table de cuisson au réseau électrique (voir les « Instructions pour le raccordement de la table de cuisson au réseau électrique).
Page 22
Grilles de ventilation dans le meuble de cuisine inférieur INFORMATION Les composants électroniques de l'appareil ont besoin d'une aération suffi sante pour que la table à induction puisse fonctionner normalement. Meuble inférieur avec tiroir • Le panneau arrière du meuble installé sous la table de cuisson doit comporter une ouverture d'au moins 140 mm de haut sur toute sa longueur ;...
Page 23
Installation encastrée dans le plan de travail Les appareils sans bords biseautés ni bordures décoratives peuvent être encastrés à fleur de plan.
Page 24
Installation de l appareil L'appareil doit être encastré exclusivement dans un plan de travail résistant à l'humidité et aux températures élevées, constitué de matériaux tels que la pierre naturelle (marbre, granit) ou le bois massif (dans ce cas les chants de la découpe devront être étanchéifiés). Si vous encastrez la table de cuisson dans un plan de travail en céramique, en bois ou en verre, il faudra installer un châssis en bois.
Page 25
Plan de travail en pierre 1. Plan de travail 2. Appareil 3. Espace vide Étant donnée la marge d'erreur (tolérance) relative à la plaque en vitrocéramique de l'appareil et à la découpe du plan de travail, la largeur de l'espace vide peut être adapté (2 mm au minimum). Plan de travail en céramique, bois ou verre 1.
Page 26
30 cm 60 cm 80 cm ATTENTION ! Si le four est installé sous une table de cuisson encastrée à fleur de plan, l'épaisseur du plan de travail devra être de 40 mm au moins.
Page 27
Montage du joint en mousse INFORMATION Certains appareils sont livrés avec le joint déjà monté ! Avant d'encastrer l'appareil dans le plan de travail, vous devez coller le joint en mousse sur la face inférieure de la table vitrocéramique. Retirez le fi lm protecteur du joint en mousse. Fixez le joint adhésif sur la face inférieure de la vitrocéramique (à...
Page 28
Raccordement de la table de cuisson à induction au réseau électrique • La protection électrique doit être conforme aux règlementations applicables. • Avant de procéder au raccordement, assurez-vous d abord que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension du secteur chez l utilisateur. •...
Page 29
• Faites passer le câble d'alimentation à travers le serre-câble destiné à le protéger contre l'arrachement. * Les embouts ne sont pas fournis INFORMATION Nous vous recommandons d'utiliser des embouts de fils électriques (bornes d'extrémité). Raccordement monophasé (32 A) • Raccordement monophasé...
Page 30
Branchement du cordon d'alimentation (appareil avec un cordon d'alimentation) • L'appareil doit être branché directement sur le réseau électrique. • Les dispositifs de déconnexion du réseau électrique doivent être conformes aux réglementations en vigueur. • Ne rallongez pas le cordon d'alimentation et ne le faites pas passer sur des bords coupants. •...
Page 31
Élimination Nos emballages sont en matériaux écologiques qui peuvent être recyclés, remis au service de la propreté ou détruits sans risque pour l environnement. Dans ce but, tous les matériaux d'emballage sont pourvus du marquage approprié. Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas être traité...