Table des Matières
Publicité
Ref. 11/557
- selezionare il set di allarmi desiderato
attraverso l'inserzione di un jumper in uno dei
relativi connettori: nella tabella che segue,
vengono indicate le relazioni connettore/tipo
allarme.
#
1
2
3
4
CN110
5
6
7
8
9
10
11
12
CN111
13
14
15
16
17
CN112
18
19
Selezione dell'instradamento degli
allarmi
• per inviare i toni di allarme al bus di
miscelazione, è necessario inserire un jumper
nel connettore CN119.
• per inviare i toni di allarme ad uno dei quattro
canali VES, è necessario selezionare un solo
jumper in CN124 (canale 1), in CN123 (canale
2), CN122 (canale 3), CN120 (canale 4).
• è possibile inoltre prelevare in modo bilanciato
il segnale dal connettore per controllo remoto
[3]:
> PIN 3 - segnale audio 'A'
> PIN 8 - segnale audio 'B'
> PIN 7 - massa
Nota
Le tre possibiltà NON sono in alternativa e possono
quindi essere utilizzate SIMULTANEAMENTE.
Dopo aver scelto il set di allarmi desiderato,
inserire la scheda nel cestello PMS2002-B.
4
MORS./TERM.
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
I1
I2
I3
- PMS2000 System -
- Select the required set of alarms by fitting a
jumper into one of the connectors concerned.
The combinations of connectors with the types
of alarm are indicated in the following table.
TIPO ALLARME
Monotonale lento
Monotonale veloce
Bitonale lento
Bitonale veloce
Sirena lenta
Sirena veloce (Yelp)
Slow whoop down
Slow whoop up
Fine allarme inglese
Woop veloce inglese
Polizia inglese
Crash inglese
Allarme fuoco inglese
Air raid inglese
Allarme fuoco tedesco
Fine allarme fuoco tedesco
Woop olandese
Woop olandese continuo
Allarme francese
Alarm routing selections
• To send the alarm tones to the mixing bus, it
is necessary to fit a jumper into connector
CN119.
• To send the alarm tones to one of the four
VES channels it is necessary to select a single
in CN124 (channel 1), in CN123 (channel
2), in CN122 (channel 3) or in CN120
(channel 4).
• It is also possible to pick up the signal in the
balanced mode from the remote control
connector [3]:
> PIN 3 - audio signal 'A'
> PIN 8 - audio signal 'B'
> PIN 7 -
Note
These three possibilities are NOT alternatives,
and may therefore be used AT THE SAME TIME.
After selecting the required set of alarms, fit the
card into the PMS2002-B card-cage.
TYPE OF ALARM
Single-tone, slow
Single-tone, fast
Two-tone, slow
Two-tone, fast
Siren, slow
Siren, fast (Yelp)
Slow whoop down
Slow whoop up
End of alarm, English
Whoop fast, English
Police, English
Crash, English
Fire alarm, English
Air raid, English
Fire alarm, German
End of fire alarm, German
Whoop, Dutch
Continuous whoop, Dutch
Alarm, French
GND
PM2093-V
Publicité
Table des Matières
