Type D'alarme - Paso PM2093-V Manuel D'utilisation

Ref. 11/557
- de sélectionner le type d'alarme voulu à
travers la mise en place d'un cavalier sur le
connecteur correspondant; le tableau qui suit
indique les correspondances connecteur/type
d'alarme.
# Borne/Klemme
1
2
3
4
CN110 5
6
7
8
9
10
11
12
CN111 13
14
15
16
17
CN112 18
19
Sélection de l'adressage des alarmes
• pour envoyer les tonalités d'alarme au bus
de mixage, il est nécessaire de mettre en place
un cavalier sur le connecteur CN119.
• pour envoyer les tonalités d'alarme à un des
quatre canaux VES, il est nécessaire de
sélectionner un unique cavalier sur le
connecteur CN124 (canal 1), CN123 (canal 2),
CN122 (canal 3) ou CN120 (canal 4).
• il est possible en outre de prélever en modalité
équilibrée le signal du connecteur pour le
contrôle à distance [3]:
> PIN 3 - signal audio 'A'
> PIN 8 - signal audio 'B'
> PIN 7 - masse
Note
Aucune des trois possibilités n'exclue les deux autres,
aussi peuvent-elles être utilisées SIMULTANÉMENT.
Après avoir sélectionné le type d'alarme, mettre
en place la carte dans le panier PMS2002-B.
10

TYPE D'ALARME

I1 Une tonalité lente
I2 Une tonalité rapide
I3 Deux tonalités lentes
I4 Deux tonalités rapides
I5 Sirène lente
I6 Sirène rapide (Yelp)
I7 Slow whoop down
I8 Slow whoop up
I1 Fin d'alarme anglaise
I2 Woop rapide anglais
I3 Police anglaise
I4 Crash anglais
I5 Alarme d'incendie anglaise
I6 Air raid anglais
I7 Alarme d'incendie allemande
I8 Fin d'alarme d'incendie allemande Feuer-Entwarnung deutsch
I1 Woop hollandais
I2 Woop hollandais continu
I3 Alarme française
- PMS2000 System -
- Wählen Sie die gewünschten Alarme durch
Einsetzen eines Jumpers in eines der
entsprechenden Verbindungsstücke aus: in
der nachstehenden Tabelle sind die
Entsprechungen für Anschlussstück und Art
des Alarms aufgelistet.
ART DES ALARMS
Eintonsignal langsam
Eintonsignal schnell
Zweitonsignal langsam
Zweitonsignal schnell
Sirene langsam
Sirene schnell (Yelp)
Slow whoop down
Slow whoop up
Entwarnung englisch
Woop schnell englisch
Polizei englisch
Crash englisch
Feueralarm englisch
Luftangriff englisch
Feueralarm deutsch
Woop holländisch
Woop holländisch stetig
Alarm französisch
Auswahl für die Steuerung der Alarmsignale
• Es muss ein Jumper auf das Anschlussstück
CN119 gesetzt werden, um die Alarmtöne
an den Mischbus zu leiten.
• Um die Alarmtöne an einen der vier VES-
Kanäle zu leiten, darf nur ein Jumper im
CN124 (Kanal 1), CN123 (Kanal 2), CN122
(Kanal 3) und CN120 (Kanal 4) ausgewählt
werden
• Außerdem besteht im symmetrierten Modus
die Möglichkeit, das Signal vom Anschlussstück
der Fernsteuerung [3] abzunehmen:
> PIN 3 - Tonsignal 'A'
> PIN 8 - Tonsignal 'B'
> PIN 7 - Masse
Bemerkung
Die drei Möglichkeiten sind KEINE Alternativen und
können daher GLEICHZEITIG verwendet werden.
Nach Auswahl der gewünschten Alarme, muss
die Karte in das Aufnahmefach PMS2002-B
eingesetzt werden.
PM2093-V