Paso PM2094-V Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Paso Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. PM2094-V
  6. Manuel d'utilisation

Paso PM2094-V Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SISTEMA MODULARE PROFESSIONALE PMS2000
PMS2000 PROFESSIONAL MODULAR SYSTEM
Scheda fine linea
End-of-line card
Carte fin de ligne
Leitungsabschlusskarte
Tarjeta fin línea
Kaart einde lijn
VES
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Manuel d'utilisation
INTRODUZIONE
Nel ringraziarVi per aver scelto un prodotto PASO,
vogliamo ricordarVi che la nostra azienda opera
con sistema di qualità certificato. Tutti i nostri
prodotti vengono pertanto controllati in ogni fase
della produzione per garantirVi la piena
soddisfazione del Vostro acquisto. Per ogni
evenienza la garanzia coprirà, nell'anno di validità,
eventuali difetti di fabbricazione. Vi raccomandiamo
di leggere attentamente le seguenti istruzioni d'uso
per sfruttare appieno le prestazioni offerte da
questo prodotto e per evitare eventuali problemi.
Nel continuo intento di migliorare i propri prodotti,
la PASO S.p.A. si riserva il diritto di apportare
modifiche ai disegni e alle caratteristiche tecniche in
qualsiasi momento e senza alcun preavviso. PASO
declina ogni responsabilità per danni a cose e/o
persone derivanti dall'uso non corretto
dell'apparecchio o da procedure non rispondenti a
quanto riportato sul presente libretto.
NOTA
- PMS2000 System -
INTRODUCTION
While thanking you for having chosen a PASO
product, we would like to remind you that our
company works according to a certified Quality
System. This means that all our products are
checked during every phase of manufacturing in
order to guarantee that you will be fully satisfied
with your purchase. At all events, the guarantee
will cover any manufacturing flaws for the whole
year for which it is valid. We recommend that you
read the following instructions for use carefully in
order to exploit in full the performance of this
product and to avoid any problems.
PASO S.p.A. strive to improve their products
continuously, and therefore reserve the right to
make changes to the drawings and technical
specifications at any time and without notice. PASO
will not accept any liability for damage to property
and/or persons arising out of incorrect use of the
equipment or of procedures that do not comply
with the instructions provided in this booklet.
PM2094-V
Gebrauchsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de empleo
NOTE
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Paso PM2094-V

Sommaire des Matières pour Paso PM2094-V

  • Page 1 NOTE Nel continuo intento di migliorare i propri prodotti, PASO S.p.A. strive to improve their products la PASO S.p.A. si riserva il diritto di apportare continuously, and therefore reserve the right to modifiche ai disegni e alle caratteristiche tecniche in make changes to the drawings and technical qualsiasi momento e senza alcun preavviso.

  • Page 2: General Information

    GENERAL INFORMATION La scheda PM2094-V permette, se installata in un If the PM2094-V card is installed in a VES system, impianto VES, di verificare l'integrità della linea di it can be used to check the integrity of the line by collegamento agli altoparlanti.

  • Page 3: Caratteristiche Tecniche

    Il prodotto, risultato difettoso, dovrà essere inviato is found to be faulty, it must be sent to Paso free of alla Paso franco di spese di spedizione e ritorno. charges for shipment and return. This warranty...

  • Page 4: Généralités

    (voir fig. 2.1): dans ce cas, il suffit d'installer une seule carte PM2094-V en bout 2.1): In diesem Fall muss nur eine Karte PM2094-V de ligne pour en assurer le contrôle. Il est dans tous am Ende der Leitung installiert werden, um sie zu les cas possible, par l'intermédiaire de plusieurs cartes,...

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    Umwelteinflüsse beschädigt wurden. Das atmosphériques. Le produit défectueux devra être defekte Produkt muss franco Versandkosten für envoyé à Paso franco de frais d'expédition et de den Hin- und Rücktransport zu und von Paso réexpédition. La présente garantie n'en inclut gesendet werden.

  • Page 6: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL ALGEMEEN La tarjeta PM2094-V permite, si instalada en una Met de kaart PM2094-V, indien in een VES systeem cadena VES, verificar la integridad de la línea de geïnstalleerd, is het mogelijk te controleren of de enlace con los altavoces. Esta tarjeta se debe verbindingslijn naar de luidsprekers intact is.

  • Page 7: Características Técnicas

    Producten waarbij een defect is geconstateerd dienen franco verzend- en Paso con portes pagados de envío y de vuelta. Esta garantía no incluye otras, explícitas o retourkosten aan Paso opgestuurd te worden. Deze implícitas, y no incluye daños o accidentes...
  • Page 8 S.p.A Via Settembrini, 34 - 20020 Lainate (MI) - ITALIA • TEL. +39-02-580771 (centralino) • FAX +39-02-58077277 http://www.paso.it • Printed in Italy - 03/07 - 0.5K - 11/558 - PMS2000 System -...

Table des Matières