Publicité
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES · TECHNISCHE DATEN · SPECIFICA TECNICA · ESPECI-
FI CACÍON TECNICA · ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS · ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Options
Options · Optionen · Opzionali · Opciones · Opcionais · Дополнительные опции
Single sheave ·
Poulie unique · Einzelne Seilrolle · Puleggia singola · Una polea · Roldana simples · Один концевой шкив
Boxed type jib, side stowable ·
Fléchette caissonnée, escamotable sur le côté · Kastenprofil, seitlich verstaubar · Scatolata, staffabile lateralmente ·
Tipo cajón, almacenable lateralmente · Tipo caixa, alojamento lateral · Коробчатая, 1-секц., убирающаяся в сторону
Angular offsets · Déports angulaires · Abwinkelbar · Inclinazioni · Inclinación · Desvio angular · Угловое смещение
Light on the first section of the boom ·
Projecteur de travail réglable sur le premier segment de la flèche · Einstellbare Arbeitsleuchte am ersten Ausleger-
segment · Faro sulla prima sezione del braccio principale · Luz de trabajo orientable en la primera sección de la pluma ·
Farol de serviço ajustável na primeira seção da lança · Регулируемый прожектор на первой секции стрелы
Rotating beacon on the first section of the boom ·
Gyrophare sur le premier segment de la flèche · Rundumleuchte am ersten Auslegersegment ·
Lampeggiance sulla prima sezione del braccio principale · Luz giratoria en la primera sección de la pluma ·
Farol de alerta giratório na primeira seção da lança · Вращающийся маяк на первой секции стрелы
Adjustable light on superstructure frame ·
Projecteur de travail réglable sur le cadre de la tourelle · Verstellbarer Scheinwerfer am Oberwagenrahmen ·
Faro regolabile su telaio torretta · Luz regulable en el marco de la superestructura ·
Farol de trabalho regulável no quadro da superestrutura · Управляемый прожектор на раме надстройки
Light on the cab controllable from the operator seat ·
L'éclairage sur la cabine peut être commandé depuis le siège de l'opérateur · Leuchte an Kabine vom Bedienersitz aus
einstellbar · Faro sulla cabina direzionabile dal posto di guida · Luz de la cabina controlable desde el asiento del operario ·
Luz da cabine controlável do assento do operador · Прожектор на кабине, управляемый с рабочего места оператора
Hydraulic motor ·
Moteur hydraulique · Hydromotor · Motore idraulico · Motor hidráulico · Motor hidráulicos · Гидравлический двигатель
Rope roller device ·
Tendeur de câble · Seilspannvorrichtung · Dispositivo pressafune · Sistema de tensado de cable ·
Sarilho dos cabos · Направляющий ролик троса
Normally engaged brake ·
Frein serré normalement · Bremse im Normalzustand aktiviert · Freno normalmente inserito ·
Freno activado en estado normal · Freio normalmente aplicado · Нормально закрытый тормоз
2 speeds ·
2 vitesses · 2 Geschwindigkeiten · 2 velocità · 2 velocidades · 2 velocidades · 2 скорости
Max.
(1)
· Max.
(1)
· Max.
Rotational resistant · Faible torsion · Drehungsarm · Antirotazione · Antirotación · Anti-rotação · Антиротационный
Permissible line pull ·
Traction du câble admissible · Max. Seilzug · Tiro massimo ammissibile · Tracción de cable admisible ·
Tração máxima admissível · Макс. нагр. на трос
Outrigger control from the ground ·
Commande des stabilisateurs depuis le sol · Steuerung der Abstützungen vom Boden · Comando a terra per stabilizzatori ·
Control externo de los apoyos estabilizadores · Controle dos estabilizadores a partir do solo · Управление опорами с земли
Air-conditioning ·
Climatisation · Klimaanlage · Aria condizionata · Climatización · Ar condicionado · Кондиционер
17
dzwigi24.pl
· Макс.
(1)
· Max.
(1)
· Máx.
(1)
· Máx.
(1)
(1)
RT 45L
8 m
0°/20°/40°
80 m/min.
16 mm
185 m
45 kN
Publicité
