Publicité
10
en
Disposal - Your Bosch product was developed and
manufactured with high-quality material and components
that can be recycled and reused. This symbol means that
electronic and electrical appliances, which have reached the
end of their working life, must be collected and disposed of
separately from household waste material. Separate
collecting systems are usually in place for disused electronic
and electrical products. Please dispose of these units at an
environmentally compatible recycling facility, per European
Directive 2012/19/EU.
More information
For more information please contact the nearest Bosch Security Systems
location or visit:
http://www.boschsecurity.com/catalog_overview.htm
11
de
Entsorgung: Bei der Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch
Produkts wurden hochwertige Materialien und Bauteile
eingesetzt, die wiederaufbereitet und wiederverwendet
werden können. Dieses Symbol weist darauf hin, dass
Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer
getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden
müssen. Für elektrische und elektronische Altgeräte gibt es
in der Regel gesonderte Sammelstellen. Geben Sie diese
Geräte gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU bei
einer entsprechenden Entsorgungseinrichtung ab.
Weitere Informationen
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Bosch Security Systems
Vertreter sowie auf unserer Website:
http://www.boschsecurity.com/catalog_overview.htm
12
fr
Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à
partir de matériaux et de composants recyclables et
réutilisables de haute qualité. Ce symbole signi e que les
appareils électriques et électroniques en n de vie doivent
être mis au rebut séparément du reste des ordures
ménagères. Des services de collecte séparés sont
généralement mis en place pour les produits électriques et
électroniques. Veuillez mettre au rebut ces appareils dans un
centre de recyclage respectueux de l'environnement,
conformément à la Directive européenne 2012/19/UE.
Pour plus d'informations, consultez notre site Web à l'adresse http://www.-
boschsecurity.com/catalog_overview.htm
13
zh
回收处理 - 博世产品采用高品质的材料和组件进行 开发和
制造，可以回收利用。 该符号表示在电气和 电子设备达
到其使用寿命期限时，应与生活垃圾分 开收集处理。 通
常有专门的回收机构来处理废旧 的电气和电子产品。 请通
过符合欧盟 2012/19/EU 标准的环保回收机构来处理本设
备。
更多信息
如需详情，请与最近的博世安防系统公司办事处联系，或者访问
http://www.boschsecurity.com/catalog_overview.htm
MIC IP fusion 9000i
MIC-9502
Quick Installation Guide
Bosch Security Systems B.V.
Torenallee 49
5617 BA Eindhoven
The Netherlands
www.boschsecurity.com
© Bosch Security Systems B.V., 2017
2017.09 | v3.0 | F.01U.347.165
Publicité
