Bosch MIC 500 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. MIC 500 Série
  6. Manuel d'utilisation

Bosch MIC 500 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MIC 500 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Caméra mobile MIC série 500
MIC Series 500
fr
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch MIC 500 Série

Sommaire des Matières pour Bosch MIC 500 Série

  • Page 1 Caméra mobile MIC série 500 MIC Series 500 Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Menu Advanced Setups (Configuration avancée) 6.7.1 Paramètres d'usine 6.7.2 Re-map Pelco Aux (protocoles Pelco D et P uniquement) Menu Alarms (Alarmes) 6.8.1 Relais d'alarme et temps de réarmement Menu Sony Set Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Page 3 Menus Information MIC 6.14 Menu Set User Access (Conf. accès utilisateurs) 6.14.1 Paramètres d'usine 6.15 Menu Help (Aide) 6.16 Self Diagnosis (Auto diagnostic) 6.16.1 Démarrage d'un test d'autodiagnostic 6.16.2 Tests effectués F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 4: Sécurité

    à la norme IP65 et sont compatibles avec un usage en extérieur. Mais pour des raisons de sécurité, Bosch recommande de les installer dans une armoire d'équipement adaptée. La caméra offre une étanchéité de type IP68, elle peut parfaitement être utilisée dans un environnement humide ou en extérieur, tant que le connecteur de câble de la...
  • Page 5 17. Accessoires et modifications - Utilisez uniquement les accessoires et les dispositifs de fixation recommandés par le fabricant. Toute modification apportée au produit, non expressément approuvée par Bosch, est susceptible d'entraîner l'annulation de la garantie ou la révocation du droit d'utilisation du périphérique, le cas échéant.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    être de type SELV ou constituer une source d'alimentation limitée. Pour des raisons de sécurité, les caractéristiques environnementales de l'ensemble caméra/objectif doivent être comprises entre -10 °C et +50 °C. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Page 7 Les lois fédérales des États-Unis interdisent formellement tout enregistrement illicite des communications orales. Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures...
  • Page 8 Perte vidéo - La perte vidéo est inhérente à l'enregistrement numérique. C'est pourquoi Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage résultant d'un manque d'informations vidéo. Afin de réduire au maximum le risque de perte d'informations numériques, Bosch Security Systems recommande de faire appel à...
  • Page 9 : « How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems ». Cette brochure est disponible auprès de l'U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, États- Unis, sous la référence n° 004-000-00345-4. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 10 PERFORMANCES OU À LA FIABILITÉ DES FONCTIONS DE CE PRODUIT LIÉES À LA SÉCURITÉ OU À LA SIGNALISATION. Propriété intellectuelle Ce guide d'installation est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems et est protégé par les lois du copyright. Tous droits réservés.

  • Page 11: Assistance Technique Et Service À La Clientèle

    Caméra mobile MIC série 500 Assistance technique et service à la clientèle Si l'appareil doit être réparé, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les consignes d'expédition. Centres de réparation États-Unis...

  • Page 12: Vue Caméra

    Figure 2.1 Caméra MIC série 500 - Inclinée Référence Description Vue de face, inclinée Wiper (Essuie-glace) Vue de face, droite Vue de côté, droite Vue de côté, inclinée Socle Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Page 13: Déballage

    Assurez-vous que toutes les pièces répertoriées dans la Liste des pièces ci-dessous se trouvent bien dans l'emballage. Si certaines pièces ne s'y trouvent pas, avertissez votre représentant Bosch Security Systems ou le service à la clientèle. Le carton d'emballage d'origine est le conditionnement le plus sûr pour transporter l'appareil et vous devez l'utiliser si vous renvoyez celui-ci pour entretien.

  • Page 14: Description

    (Cam-set) et au convertisseur MIC-USB485CVTR, tous deux étant fournis avec la caméra MIC série 500. Le logiciel de configuration pour caméra MIC (Cam-set) de Bosch Security Systems sera désigné par le terme « Cam-set » dans la suite de cette documentation de produit.

  • Page 15: Alimentation

    RG-6/U 450 m RG-11/U 600 m Taille Diamètre externe compris entre 4,6 mm et 7,9 mm Blindage Cuivre tressé : 95 % Conducteur central Âme en cuivre standard Connecteur F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 16: Montage

    (MIC-PMB). Toutefois, les utilisateurs doivent savoir que les réverbères peuvent souvent bouger et ne constituent pas des supports adaptés dans toutes les conditions ou pour toutes les applications. Bosch propose les supports de montage suivants : Pièce Description...

  • Page 17: Ajustement De La Caméra Mic Série 500

    La caméra MIC série 500 offre différents ajustements de position : de la position verticale (90°) à la position inclinée (45°). Figure 5.4 Vis de fixation de la partie orientable F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 18 Replacez et serrez soigneusement les boulons de fixation fournis (MIC-DCA, MIC-SCA, MIC-WMB) sur la partie orientable. Prenez garde de ne pas endommager la peinture de la caméra. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Page 19: Ajustement Du Déflecteur De Pluie Pour Une Utilisation À L'envers

    Retirez les 4 vis M3 x 6 fixant le déflecteur de pluie à l'avant de la caméra, renversez le déflecteur de pluie puis refixez-le sur l'avant de la caméra et installez la caméra. Figure 5.6 Retirez les vis Figure 5.7 Renversez le déflecteur de pluie F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 20: Montage De La Caméra Mic Série 500

    Si de l'eau parvient jusqu'au connecteur, ses broches peuvent se corroder, affectant ainsi le bon fonctionnement de la caméra. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Page 21: Mise À La Terre De La Caméra Mic Série 500

    électroniques internes ou la caméra elle-même ne devraient subir aucun dommage. En outre, une connexion de terre au coffret assure une protection contre les chocs répétés. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 22: Connexions Électriques De La Caméra

    Le câble composite ne possède pas de terminaisons (fils libres) à l'autre extrémité pour le câblage au bloc d'alimentation. Le codage couleur standard utilisé pour ces câbles est le suivant : Figure 5.11 Vue éclatée des connexions de câbles composites Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Page 23 (NEC) et au code d'électricité local en vigueur. N'oubliez pas d'utiliser une chaîne solide pour attacher la caméra MIC série 500 et ainsi éviter tout risque de chute pendant son installation. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 24: Navigation Dans Les Menus

    Pour accéder au menu principal via la commande, procédez comme suit : – Appuyez sur Shot + 85 + Enter (contrôleur Bosch). Le menu principal apparaît. Si vous utilisez la caméra pour la première fois ou si elle est verrouillée, procédez comme suit : –...
  • Page 25 Permet d'accéder aux paramètres d'alarme, tels que : le type d'entrée, les options de délais et la temporisation. SONY SET Permet à l'utilisateur de sélectionner le numéro de préposition (Preset) SonySet. (Configuration Sony) F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 26 Access » (Conf. Tous les accès) et « Set No Access » (Conf. aucun accès). Elles activent ou désactivent toutes les fonctions par sélection en poussant le joystick vers la droite. HELP (Aide) Contient les informations de contact. EXIT (Quitter) Ferme le menu. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Page 27: Menu Mic Setups (Configuration Mic)

    1 minute, 5 minutes ou 1 heure en utilisant le paramètre « Home Time » (Durée avant position (Position de de repos) dans « Advanced Controls » (Commandes avancées). repos) F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 28 Pour finir, l'essuie-glace est activé. Les résultats de chaque test s'affichent au fur et à mesure de leur exécution, reportez-vous à la Section 6.16 Self Diagnosis (Auto diagnostic), Page 69. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Page 29 Digital Zoom (Zoom ON/OFF (Marche/Arrêt) OFF (Arrêt) numérique) Auto Flip (Inversion ON/OFF (Marche/Arrêt) OFF (Arrêt) auto) Self Diagnosis (Auto diagnostic) Tableau 6.1 Paramètres et options de la caméra MIC série 500 F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 30: Config Mode (Mode Config.)

    ON (Marche) OFF (Arrêt) OFF (Arrêt) (Marche) (Marche) ON : Manual ON (Marche) OFF (Arrêt) OFF (Arrêt) OFF (Arrêt) (Marche) Tableau 6.3 Options et paramètres IR Mode (Mode IR) activé Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Page 31: Menu Activate Feature (Activation De Fonctionnalités)

    Sélectionnez la préposition Sony Set voulue à l'aide de « Sonyset No. » (N° config. Sony) et (Config. Sony) appuyez sur « Run SonySet » (Lancer Config. Set) directement en dessous. Le tableau des prépositions s'ouvre aussitôt. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 32: Menu Preset Tour (Tour De Prépositions)

    (Max. aléatoire) MIN RANDOM (Min. aléatoire) PRESET (Préposition) : DWELL (Temps de pause) ----------------------------------------------- 1: 1 2: 2 :DEFAULT (Défaut) 3: RANDOM (Aléatoire) 4: RANDOM (Aléatoire) :RANDOM (Aléatoire) 5: 5 Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Page 33: Create/Modify Tour (Créer/Modifier Tour)

    Alternativement, la temporisation possède une option par défaut, dont la valeur peut être modifiée selon les besoins de l'utilisateur. Exemple de configuration de tour : F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 34: Menu Pattern Tour (Chemin De Ronde)

    « Preview Tour » (Prévisualiser le tour). Comme précédemment, le menu est retiré de la vidéo et une légende indiquant le numéro du tour en cours de lecture s'affiche. Une fois que le tour a été entièrement lu, le menu se recharge. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Page 35: Menu Presets (Prépositions)

    PRESET TOUR (Tour de prépositions) LEARN PRESET (Apprendre préposition) PATTERN TOUR (Chemin de ronde) GOTO PRESET (Aller à la préposition) PRESETS (Prépositions) COMMUNICATIONS (Communications) ADVANCED SETUPS (Configuration avancée) ALARMS (Alarmes) F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 36: Learn Preset (Apprendre Préposition)

    Le protocole de fonctionnement de la caméra peut être modifié dans Cam-set ou à l'aide du paramètre « Protocol » (protocole) de cette section de menu. Les options de packages de protocoles actuellement disponibles sont : FV/Bosch (par défaut), FV/Pelco et FV/VCL ; des packages de protocoles incluant les protocoles FV/American Dynamics, FV/Vicon et FV/Kalatel seront ajoutés ultérieurement.
  • Page 37 Permet à l'utilisateur de changer de protocole dans le package de protocoles chargé. Les options (Protocole) actuelles sont : FV/Bosch (par défaut), FV/Pelco ou FV/VCL. BAUD RATE Permet de commuter entre un débit de 4800 et de 9600 Bauds. Vitesse à laquelle les données (Débit en...

  • Page 38: Menu Advanced Setups (Configuration Avancée)

    ADVANCED SETUPS AUTO IR (IR PROPORTIONAL PTZ (Configuration auto) (Arr (PTZ proportionnel) (Mar avancée) êt) che) ALARMS AUTO LOWLIGHT PAN TIMEOUT (Délai (Alarmes) (Eclairage bas auto) (Arr orientation) êt) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Page 39 à 5 %. La valeur 1 offre donc une vitesse de réactivité de 5 % et 20 une vitesse de 100 %. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 40 IR en mode Auto. POS DISPLAY Permet à l'utilisateur de spécifier la ligne où s'affiche la position. 0-10 LINE (Ligne position affichage) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Page 41 Confère à l'utilisateur 10 secondes de commande manuelle sur la caméra pour lui permettre de CONTROL déplacer la caméra vers la position souhaitée avant que le menu ne retourne à son état précédent. (Contrôle manuel) F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 42 être utilisée avec un bouton (Balayage d'arrêt standard d'un contrôleur normal et, de la même manière, en cas automatique de mappage sur une commande Aux, les valeurs de prépositions indiquées n'auront aucun effet. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Page 43: Paramètres D'usine

    Si Multi Alarm est activée, il est possible de choisir la position d'alarme à enregistrer en poussant le joystick vers la droite, F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 44 Pour activer cette fonction, activez Auto Alarm et Multi Alarm. ALARM REARM Voir la Section 6.8.1 Relais d'alarme et temps de réarmement, Page 46. 1/5/10/60 sec. (Réarmement l'alarme) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Page 45: Relais D'alarme Et Temps De Réarmement

    Le temps de réarmement d'alarme permet à l'utilisateur de définir une durée entre les déclenchements séquentiels de la même alarme et la durée d'activation paramétrée des relais. Elle peut être de 1, 5, 10 ou 60 secondes. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 46: Menu Sony Set

    (Liste des commandes de (Priorité shutter) configuration) HELP (Aide) 4 : SET SHUTTER (Définir shutter) EXIT (Quitter) SAVE SONYSET : 10 (Sauvegarder SonySet) EXIT WITHOUT SAVING (Quitter sans sauvegarder) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Page 47: Mappage Sur Une Fonction De La Caméra Mic Série 500

    Sony Set, 1 à 10, doit être sélectionné pour pouvoir être ouvert. La page principale offre 3 options permettant de définir les informations générales du tableau Sony Set, les différentes commandes étant spécifiées dans le sous-menu Setup Command F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 48 Push Trigger (Auto / Intérieur / Extérieur / Sur demande / Suivi auto / Manuelle / Déclenchement sur demande) Red Gain (Gain rouge) Reset / Plus 1 / Minus 1 (Réinitialiser / Plus 1 / Moins 1) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Page 49 Effect (Effet) OFF / Negative / Black and White (Arrêt / Négatif / Noir & Blanc) On-screen Data ON/OFF (Marche/Arrêt) (Affichage à l'écran) Caption Display ON/OFF (Marche/Arrêt) (Affichage légende) F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 50 F1,6 +18 dB F1,6 +20 dB F1,6 +22 dB F1,6 +24 dB 30° F1,6 +26 dB F1,6 +28 dB Tableau 6.4 Tableau de gain et de luminosité Sony Set Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Page 51 -4,5 dB -3,0 dB -1,5 dB 0 db +1,5 dB +3,0 dB +4,5 dB +6,0 dB +7,5 dB +9,0 dB +10,5 dB Tableau 6.6 Tableau de paramètres d'exposition Sony Set F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 52 +10 dB +12 dB +14 dB +16 dB +18 dB +20 dB +22 dB +24 dB +26 dB +28 dB Tableau 6.8 Tableau de valeurs de gain Sony Set Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Page 53: Menu Captions (Légendes)

    être colorées en blanc, rouge, vert, cyan, bleu, violet ou jaune. L'ajout de fonctions de légende à la caméra peut entraîner de légers retards ou dépassements sur les prépositions F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 54 (par caractères) défaut). SETUP PRESET CAPTION Ouvre l'écran d'entrée Preset Caption pour 20 Character String (Configuration légende permettre la configuration des légendes (chaîne de 20 préposition) prédéfinies. caractères) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Page 55: Default Caption (Légende Par Défaut)

    Si la légende est effacée (c.-à-d. uniquement des espaces), l'affichage est le suivant : « :::: NO CAPTION :::: » (Pas de légende). Cette mention disparaît dès que 1 caractère ou plus est défini. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 56 (légende) qui y est associé. Ces pages sont purement informatives car elles ne contiennent pas de paramètres. Poussez le joystick vers la gauche pour revenir à la page Sector Captions (Légendes secteurs). Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Page 57 0-360 dans 64 pas Sector End (Fin secteur) 0-360 dans 64 pas Sector Caption (Légende secteur) 20 Char String (Chaîne de 20 caractères) Tableau 6.10 Tableau des options et paramètres de légende F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 58: Menu Privacy (Zones Privatives)

    à la même page, ce qui signifie que tous les masques de zones privatives peuvent être définis par le biais des commandes de menus. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Page 59: Menu Pot Test (Test Pot)

    (Orientation et Inclinaison)indiquées respectivement en Green (Vert) et Purple (Violet). Ceci indique la puissance de fonctionnement du moteur. PSU Level Affiche le niveau Voltage de l'alimentation secteur de la caméra MIC série 500. (Niveau alimentation) F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 60: Menu Mic Information

    HELP (Aide) COMMS :NONE, 8, 1 IR ON (IR (Aucun, 8,1) activé) EXIT (Quitter) 044452198803010002 IR OFF (IR désactivé) CAM ZOOM :18X DIG. ZOOM ON (Zoom cam) (Zoom numérique activé) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Page 61 (Alarme multiple) (Arrêt (Eclairage bas (Arrêt) vitesse) auto) PROPORTIONAL PTZ ALARM REARM 60 S MIN INT SPEED 25 FPS (PTZ proportionnel) (Marc (Réarmement (Vitesse Min. int 25 IPS) l'alarme) F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 62 DATE : 26/11/08 0:0:0:0 (Position de (Tour) repos) HOME TIME 5 MIN TIME PANNING (Temps (Durée en d'attente avant orientation) retour pos. repos) PAN TIMEOUT 0:0:0:0 (Délai (Arr orientation) êt) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Page 63 MIC série 500 a effectué différentes fonctions. Ces compteurs sont Time since built, Time Stationary, Time Panning, Time Tilting, Time Wiping, Time in IR mode et Time on Tour (Durée depuis la sortie d'usine, Durée repos, Durée en orientation, Durée en inclinaison, F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 64: Menus Information Mic

    PRESET TOURS PRIVACY (Zones (Tours de (Arr privatives) (Arrêt) préposition) êt) EXIT (Quitter) PATTERN TOURS POT TEST (Test (Chemins de ronde) (Arr POT) (Arrêt) êt) PRESETS (Prépositions) (Arr êt) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Page 65: Paramètres D'usine

    OFF (Arrêt) de repos) Home To (Position de repos) Preset (Préposition) Auto IR (IR auto) OFF (Arrêt) Photocell IR (Cellule OFF (Arrêt) crépusculaire IR) Auto Alarm (Alarme auto) OFF (Arrêt) F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 66 Tour Random Dwell Min (Temps de pause aléatoire min. pour le tour) Tour Random Dwell Max (Temps de pause aléatoire max. pour le tour) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Page 67: Menu Help (Aide)

    SUPPORT POT) MIC INFORMATION 1 888 289 0096 (Information MIC) SET USER ACCESS EMEA 131 40 2577 284 (Configuration accès utilisateurs) HELP (Aide) ASIA 65 6319 3450 EXIT (Quitter) F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 68: Self Diagnosis (Auto Diagnostic)

    Les résultats de chaque test s'affichent au fur et à mesure de leur exécution. Si des défauts sont détectés, contactez le fabricant pour demander une assistance. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Page 69 | Navigation dans les menus Caméra mobile MIC série 500 F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 71 Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc. , 2010...

Table des Matières