•∂∫π¡∏™∆∂ ¢π∞µ∞∑√¡∆∞™ ∆π™ ¶∞ƒ∞∫∞∆ø ™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
∏ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÛÔ‚·ÚÔ‡
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ˘ÏÈ΋˜ ˙ËÌÈ¿˜.
• ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛÂÎÙÈο
• √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Áηڷ˙fi ÔÚÙ·˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Î·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÒÛÙ ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÛÊ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ÏÔÁÈο Ï·›ÛÈ·,
˘ fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔıÂÙËı› Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È Û ·˘ÛÙËÚ‹ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘.
∞˘Ù¿ Ù· ÚÔÂÈ‰Ô ÔÈËÙÈο ۇ̂ÔÏ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ¶ÚÔÛÔ¯‹ – Ô‰ËÁ›· Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆ È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙȘ
˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛÂÎÙÈο.
¶ÚÔÂÈ‰Ô Ô›ËÛË: ∞Ó ÙÔ Áηڿ˙ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÔËıËÙÈ΋ fiÚÙ·, Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù·¯Â›·˜
· ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 1702E. ∆Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÙË ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Áηڷ˙fi ÔÚÙ·˜ · fi ¤Íˆ, Û ÂÚ› ÙˆÛË
‰È·ÎÔ ‹˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
¢È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ Áηڷ˙fi ÔÚÙ· ÈÛÔ˙˘ÁÈṲ̂ÓË. ªËÓ
·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Áηڷ˙fi ÔÚÙ·˜
Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÈ·˜ Áηڷ˙fi ÔÚÙ·˜ Ô˘
«ÎÔÏÏ¿». ∞Ó Ë fiÚÙ· «ÎÔÏÏ¿», Ú¤ ÂÈ Ó·  ȉÈÔÚıˆı›.
√È Áηڷ˙fi ÔÚÙ˜, Ù· ÂÏ·Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, Ù·
Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ·, ÔÈ ÙÚÔ¯·Ï›Â˜, Ù· ˘ ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Î·È Ù·
Ì˯·ÓÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ˘ Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο
˘„ËÏ‹ Ù¿ÛË, Î·È Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Úfi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ªËÓ Â È¯ÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ Ù· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ, Ó·
Ù· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ‹ Ó· Ù· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ. ∫·Ï¤ÛÙ ¤Ó·Ó
Ù¯ÓÈÎfi ÁÈ· Áηڷ˙fi ÔÚÙ˜.
ªËÓ ÊÔÚ¿Ù ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, ÚÔÏfiÁÈ· ‹ Úȯٿ ÚÔ‡¯· ηٿ
ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ Áηڷ˙fi ÔÚÙ·˜.
°È· Ó· · ÔÊ¢¯ı› ÛÔ‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ · fi
ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÌ ÏÔ΋, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ fiÏ· Ù· Û¯ÔÈÓÈ¿ Ô˘
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Áηڷ˙fi ÔÚÙ·, ÚÔÙÔ‡
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘
Áηڷ˙fi ÔÚÙ·˜.
∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË Ú¤ ÂÈ Ó·
Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ ÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡˜ ηÈ
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ. ∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›
ÛÙËÓ ∫Ï¿ÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ 2 ( ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÌfiÓˆÛË) ηÈ
‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Á›ˆÛË.
∂Ï·ÊÚ¤˜ Áηڷ˙fi ÔÚÙ˜ · fi ˘·ÏÔ‚¿Ì‚·Î·
(fiberglass), ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ‹ ¯¿Ï˘‚· Ú¤ ÂÈ Ó·
ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· · ÔÊ¢¯ı›
ÂӉ¯fiÌÂÓË ˙ËÌÈ¿. (‚Ϥ  ÛÂÏ›‰· 4.) ∏ ηχÙÂÚË Ï‡ÛË
Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÎÈÙ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜.
∏ ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜
Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ∏ Áηڷ˙fi ÔÚÙ¿ Û·˜ ¶ƒ∂¶∂π
Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ΛÓËÛ‹˜ Ù˘ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ ÛÂ
 ·Ê‹ Ì ÂÌ fi‰ÈÔ ‡„Ô˘˜ 40mm, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ
‰¿ ‰Ô. ∏ ÂÛÊ·Ï̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ì ÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛÔ‚·Úfi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ηٿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ Áηڷ˙fi ÔÚÙ·˜. ¡·
 ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÙË ‰ÔÎÈÌ‹ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È Ó·
οÓÂÙÂ Ù˘¯fiÓ · ·Ú·›ÙËÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÂ
¯ÒÚÔ Ì ÓÂÚ¿ ‹ ˘ÁÚ·Û›·.
∏ fiÚÙ· ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó·  ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¿Óˆ · fi
‰ËÌfiÛÈ· ¿ÚÔ‰Ô fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
∫·ÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.................................... 1
¶ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ .................................... 2
∆‡ ÔÈ ı˘ÚÒÓ .............................................. 2 .................... 1
∞ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÂÚÁ·Ï›· .............................. 2 .................... 2
¶·Ú¯fiÌÂÓ· Ì˯·ÓÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· .......... 2 .................... 3
√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË .................... 2 .................... 4
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.......................................... 2-3 ................ 5-11
∂ÁηٿÛÙ·ÛË .............................................. 3-4 ................ 12-21
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ & ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ........ 5 .................... 22
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
∂ÈÛfi‰Ô˘ Èڛ˜ ∫ÏÂȉ› ................................ 5 .................... 23
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘  ›ÙÔÈ¯Ô˘ ‰È·Îfi ÙË.................. 5 .................... 24
™ÂÏ›‰·
™¯‹Ì·
∆Ô ™‡ÛÙËÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È fiÙ·Ó
Ë ‰‡Ó·ÌË ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ fiÚÙ·˜
˘ ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 400N (40kg). ∂Ӊ¯fiÌÂÓË ˘ ÂÚ‚ÔÏÈ΋
‰‡Ó·ÌË ÂÌ Ô‰›˙ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‹ ÚÔηÏ› ˙ËÌÈ¿
ÛÙËÓ Áηڷ˙fi ÔÚÙ·.
¡·  ÈÎÔÏÏ¿Ù ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ÚÔÂÈ‰Ô ÔÈËÙÈ΋ ÂÙÈΤٷ
‰› Ï· ÛÙÔÓ Â ›ÙÔÈ¯Ô ‰È·Îfi ÙË Ù˘ fiÚÙ·˜, ÁÈ· Ó· Û·˜
˘ ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ ·ÛÊ·Ï›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ¯Ú‹Û˘.
∞ÓÔ›ÍÙ fiϘ ÙȘ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ Ù˘ Áηڷ˙fi ÔÚÙ·˜, ÁÈ·
Ó· · ÔÊ¢¯ı› ÂӉ¯fiÌÂÓË ˙ËÌ›· ÛÙËÓ Áηڷ˙fi ÔÚÙ·.
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÊˆÙÈ˙fiÌÂÓÔ ‰È·Îfi ÙË Ù˘ fiÚÙ·˜ (‹
Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ‰È·Îfi Ù˜) Û ÛËÌÂ›Ô · fi fi Ô˘
Ê·›ÓÂÙ·È Ë Áηڷ˙fi ÔÚÙ·, Û ‡„Ô˜ 1,5m ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,
Î·È fi Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·È‰È¿. ªËÓ
 ÈÙÚ¤ ÂÙ Û ·È‰È¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ‹ ÙÔ˘˜
‰È·Îfi Ù˜ ‹ ÙÔ ‹ Ù· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·. ª ÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËı› ÛÔ‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ · fi ÌÈ·
Áηڷ˙fi ÔÚÙ· Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ‹ · fi ÙËÓ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜.
∂ÓÂÚÁÔ ÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ
ÂÊfiÛÔÓ Ë fiÚÙ· Ê·›ÓÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË, ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó
ÂÌ fi‰È· Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ›ӷÈ
ÛˆÛÙ¿ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜. ¢ÂÓ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· Ì ·›ÓÂÈ ‹ Ó·
‚Á·›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ · fi ÙÔ Áηڿ˙ fiÙ·Ó Ë fiÚÙ· ÎÈÓ›ٷÈ.
ªËÓ Â ÈÙÚ¤ ÂÙ Û ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ
fiÚÙ·.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˘
· ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· · Ô‰ÂÛ̇ÛÂÙ ÙÔ ÊÔÚ›Ô
ηÈ, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÌfiÓÔ ·Ó Ë fiÚÙ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÁÈ· Ó·
·ÓÔ›ÍÂÙ ‹ Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·.
∞ ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ Áηڷ˙fi ÔÚÙ·˜ · fi
ÙÔ Ú‡̷ ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ  ÈÛ΢¤˜ ‹ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ
ηχÌÌ·Ù·.
∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
ÂȉÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÙÔ Ô Ô›Ô, Û ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘
˘ ÔÛÙ› ˙ËÌ›·, Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ηÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ù‡ Ô˘. ∆¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηÏÒ‰ÈÔ
Ú¤ ÂÈ Ó· ÚÔÌËı‡ÂÛÙÂ Î·È Ó· ·Ó·ı¤ÙÂÙ ÙËÓ
ÙÔ Ôı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi.
ƒ‡ıÌÈÛË ...................................................... 6 .................... 25-26
¢ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
∞ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ .............................................. 6 .................... 27
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Protector Systemì
( ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) .............................................. 6 .................... 28
∂ȉÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ LM60 ............ 6 .................... 29
∞ÍÂÛÔ˘¿Ú .................................................... 7 .................... 30
∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ............................................ 7 .................... 31-32
™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ù Úfi‚ÏËÌ· ............................ 7-8
ºÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜...... 8
™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ .. 8
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ .. 8-9
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ............................................ 9
3.0
3.0