Publicité
[Fl 9
informations
importantes
indicateurs d'avertissement
La cassette vidéo est défectueuse et doit étre
retiree.
EJECT THE
EJECT THE
CASSETTE.
CASSETTE.
De fa condensation d'humidité s'est formée a
l'intérigur du caméscope. Attendez quelques .
heures jusqu'a ce que la condensation
y
EF
¢
- DEW-
disparaisse (voir page 6).
1%
10 secondes environ apres cet avertissement,
le cameéscope se met hors tension et
laffichage s'éteint aussi.
La batterie est presque completement
eae
déchargée.
Bere
LOW
-C4-
Remarque:|
utilisation du zoom peut
;
provoquer une coupure d'alimentation du
caméscope. Remplacez la batterie.
atv
Les tétes vidéo sont encrassées et doivent 6tre
@
~O-
nettoyées (voir page 6).
INSERT
es
3%
8
4
«@
ll n'y a pas de cassetie dans le caméscope.
A CASSETTE.
Lee Puree
Insérez une casseite.
La languette rouge de protection contre les
effacements est dans la position de protection
contre les enregistrements, empéchant tout
enregistrement.
~»
%
$$ §
F
&
w@
CASSETTE NOT
~_, PROTECT TAB
RECORDABLE.
%
FF
THE TAPE
re [se] a
CHANGE
THE
TAPE END
CASSETTE.
La bande est presque finie.
Préparez-vous a insérer une nouvelle cassette.
La bande a atteint sa fin.
Insérez une nouvelle cassette.
La lampe fluorescente derriére |'6cran LCD
approche de la fin de sa vie. Appelez votre
LAMP
LAMP
revendeur local autorisé SHARP pour la faire
|
remplacer.
|
|
ee
ic
rer
—
Remarque: ~
- indique que !'affichage clignote.
%y
ef
Publicité
