Télécharger
Partager
Imprimer la page
Nokia 2720 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 2720
  6. Mode d'emploi
Nokia 2720 Mode D'emploi

Nokia 2720 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 2720:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nokia 2720 fold User Guide
9216121
Issue 1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Nokia 2720

Sommaire des Matières pour Nokia 2720

  • Page 1 Nokia 2720 fold User Guide 9216121 Issue 1...
  • Page 2 The third-party applications provided with your device may have been created and may be owned by persons or entities not affiliated with or related to Nokia. Nokia does not own the copyrights or intellectual property rights to the third-party applications. As such, Nokia does not take any responsibility for end-user support, functionality of the applications, or the information in the applications or these materials.
  • Page 3 Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the user's authority to operate this equipment.
  • Page 4 5. Navigate the menus....13 Connect to a web service......25 6. Messaging......14 16. SIM services......25 Text and multimedia messages.....14 17. Green tips......25 E-mail............15 Flash messages........15 Save energy..........25 Nokia Xpress audio messages....16 Recycle............26 Instant messaging........16 Learn more..........26 Voice messages........16 Accessories........27 Message settings........16...
  • Page 5 Battery........27 Battery and charger information...27 Nokia battery authentication guidelines..........28 Taking care of your device..28 Recycle............29 Additional safety information.......29 Small children..........29 Operating environment......29 Medical devices........30 Vehicles.............31 Potentially explosive environments..31 Emergency calls........31 Certification information (SAR)....32 Index.........33...
  • Page 6 QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your device is not water-resistant. Keep it dry. © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 7 You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the device while it charges. If the battery is completely without charge, it may take several minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 8 Do not use the headset where it can endanger your safety. When connecting any external device or any headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels.
  • Page 9 Mute the ringing tone of an incoming call — Press a volume key. Reject an incoming call — Press and hold a volume key. Keypad lock Lock the keypad — Select Menu, and press * within 3.5 seconds to lock the keypad. © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 10 Your device may have preinstalled bookmarks and links for third-party internet sites and may allow you to access third-party sites. These are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume liability for them. If you access such sites, take precautions for security or content.
  • Page 11 Keep the code secret and in a safe place separate from your phone. If you forget the code and your phone is locked, your phone will require service and additional charges may apply. For more information, contact a Nokia Care point or your phone dealer.
  • Page 12 ● Restore the original factory settings as explained in the user guide. If the issue remains unsolved, contact Nokia for repair options. www.nokia.com/ repairwww.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio Before sending your device for repair, always back up the data in your device.
  • Page 13 In the standby mode, select Menu and the desired menu and submenu. Select Exit or Back to exit the current level of menu. Press the end key to return to the standby mode directly. To change the menu view, select Menu > Options > Main menu view. © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 14 Add to select recipients from the available options. Select Options to add recipients and subjects and to set sending options. 3. Scroll to the Text: field, and enter the message text. © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 15 Flash messages Flash messages are text messages that are instantly displayed upon reception. 1. To write a flash message, select Menu > Messaging > Create message > Flash message. © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 16 ● Service messages — to activate service messages and to set up preferences related to service messages © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 17 Select Menu > Settings > Profiles, the desired profile, and from the following options: ● Activate — to activate the selected profile ● Customize — to change the profile settings © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 18 ● Data transfer — Synchronize or copy selected data between your phone and another device, PC, or network server (network service). Connectivity Your phone has several features that allow you to connect to other devices to transmit and receive data. © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 19 SIM access, and serial port. To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology, use Nokia approved accessories for this model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device.
  • Page 20 You can use your phone as a modem by connecting it to a compatible PC using Bluetooth technology. For details, see the Nokia PC Suite documentation. Call and phone Select Menu > Settings > Call. Divert incoming calls — Select Call forwarding (network service). For details, contact your service provider.
  • Page 21 If your device has OMA DRM-protected content, to back up both the activation keys and the content, use the backup feature of Nokia PC Suite. Other transfer methods may not transfer the activation keys which need to be restored with the content for you to be able to continue the use of OMA DRM-protected content after the device memory is formatted.
  • Page 22 Switch between saved stations — Scroll up or down to switch between stations, or press the corresponding number key of the memory location of a desired station. Adjust the volume — Use the volume keys. © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 23 Your phone software may include some games and Java™ applications specially designed for this Nokia phone. Select Menu > Applications. Open a game or application — Select Games or Collection. Scroll to a game or application, and select Open. © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 24 View the to-do list — Select Menu > Organizer > To-do list. The to-do list is displayed and sorted by priority. To add, delete, or send a note, to mark the note as done, or to sort the to-do list by deadline, select Options. © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 25 You do not need to charge your battery so often if you do the following: ● Close and disable applications, services, and connections when not in use. ● Decrease the brightness of the screen. © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 26 ● Disable unnecessary sounds, such as keypad and ringing tones. Recycle Most of the materials in a Nokia phone are recyclable. Check how to recycle your Nokia products at www.nokia.com/werecycle, or with a mobile device, www.nokia.mobi/ werecycle.
  • Page 27 Your device is powered by a rechargeable battery. The battery intended for use with this device is BL-4CT. Nokia may make additional battery models available for this device. This device is intended for use when supplied with power from the following chargers: AC-3The exact charger model number may vary depending on the type of plug.
  • Page 28 Keep your battery out of the reach of small children. Nokia battery authentication guidelines Always use original Nokia batteries for your safety. To check that you are getting an original Nokia battery, purchase it from a Nokia authorized service center or dealer, and...
  • Page 29 Always return your used electronic products, batteries, and packaging materials to dedicated collection points. This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials. Check product environmental information and how to recycle your Nokia products at www.nokia.com/werecycle, or www.nokia.mobi/ werecycle. Additional safety information The surface of this device is nickel-free.
  • Page 30 Some hearing aids are more immune than others to interference. Please consult your hearing health professional to determine whether your hearing aid will work with this device. More information on accessibility can be found at www.nokiaaccessibility.com. © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 31 1. If the device is not on, switch it on. Check for adequate signal strength. Depending on your device, you may also need to complete the following: ● Insert a SIM card if your device uses one. ● Remove certain call restrictions you have activated in your device. © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 32 Canada. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 1.24 W/kg (RM-520) and when properly worn on the body is 0.51 W/kg (RM-520) . © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 33 SIM card 7, 10 speed dialling 12 IM 16 support resources 11 instant messaging 16 internet 25 text modes 12 tones 18 keyguard 9 traditional text input 13 keypad lock 9 keys 8 voice recorder 23 © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 34 25 write text 12 © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 35 Guide d'utilisation du Nokia 2720 fold 9216502 Version 1...
  • Page 36 MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.
  • Page 37 : 1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférence nuisible; et 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris l'interférence qui pourrait causer un fonctionnement non désiré. Toute modification ou altération non autorisée par Nokia risque d'annuler les droits de l'utilisateur de se servir de cet appareil.
  • Page 38 Table des matières Sécurité........6 Messages audio Xpress de Nokia...17 Messagerie instantanée......17 1. Avant de commencer....7 Messages vocaux........17 Options de messagerie......17 Installer la carte SIM et la pile....7 Charger la pile..........7 7. Contacts.........18 Antenne............8 Écouteurs............8 8. Registre d'appels ....18 Aimants et champs magnétiques....8 Description des touches et des 9.
  • Page 39 17. Conseils écologiques...28 Économie d'énergie........28 Recyclage..........28 Renseignements supplémentaires..28 Accessoires........29 Pile..........29 Renseignements concernant la pile et les chargeurs..........29 Identification des piles d'origine de Nokia............30 Soins à apporter à votre appareil........31 Recyclage..........31 Renseignements supplémentaires concernant la sécurité........32 Jeunes enfants.........32 Environnement d'utilisation....32 Appareils médicaux.........32 Véhicules..........33...
  • Page 40 Ne confiez l'installation ou la réparation de ce produit qu'à des techniciens qualifiés. ACCESSOIRES ET PILES Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuvés. Ne connectez jamais d’appareils incompatibles. RÉSISTANCE À L'EAU Votre appareil n'est pas imperméable. Gardez-le au sec. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 41 Vous n'avez pas à charger la pile pendant une durée précise. Vous pouvez utiliser l'appareil pendant la charge. Si la pile est complètement déchargée, il peut s'écouler plusieurs minutes avant que l’indicateur de charge apparaisse à l’écran ou que vous puissiez faire des appels. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 42 Lorsque vous branchez des appareils externes ou des écouteurs dans le connecteur AV (autres que ceux approuvés par Nokia pour cet appareil), portez une attention particulière au volume. Ne connectez pas à votre appareil des produits qui émettent des signaux, car cela risque d'endommager ce dernier.
  • Page 43 Régler le volume — Servez-vous des touches de volume lorsque l'écran extérieur est activé. Mettre en sourdine la sonnerie d'un appel entrant — Appuyez sur l'une des touches de volume. Refuser un appel entrant — Maintenez l'une des touches de volume enfoncée. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 44 Il est possible que votre appareil contienne déjà des signets ou des liens qui vous permettent d'accéder à des sites Internet tiers. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia et Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si vous décidez d'accéder à ces sites, prenez les précautions nécessaires en matière de sécurité...
  • Page 45 Ne dévoilez pas le code. Gardez-le dans un endroit sûr, à l'écart de votre téléphone. Si vous oubliez le code et que votre téléphone est verrouillé, vous devrez l'apporter à un centre de service et des frais © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 46 à l'adresse www.nokia.com/support ou le site Web Nokia de votre région ou, avec un appareil cellulaire, le site www.nokia.mobi/ support.
  • Page 47 Pour accéder aux signes de ponctuation les plus courants et aux caractères spéciaux, appuyez sur 1 plusieurs fois. Pour accéder à la liste de caractères spéciaux, appuyez sur © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 48 Messages texte Votre téléphone peut envoyer des messages texte qui dépassent la limite normale de caractères par message. Le cas échéant, les messages qui dépassent la limite sont © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 49 5. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. Le type de message est indiqué dans le haut de l'écran et change automatiquement en fonction de son contenu. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 50 Télécharger des courriels — Sélectionnez Menu > Messagerie et la boîte aux lettres voulue. Confirmez la requête de connexion si vous y êtes invité. Messages flash Les messages flash sont des messages qui s'affichent automatiquement sur l'écran du destinataire dès la réception. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 51 ● Messages texte — Pour autoriser les rapports de livraison; pour configurer des centres de messagerie pour les messages texte et les courriels SMS; pour définir le © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 52 8. Registre d'appels Pour consulter les détails concernant vos appels effectués et reçus, vos messages, les transferts de données et les synchronisations effectués, sélectionnez Menu > Journal et l'une des options offertes. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 53 Régler le téléphone pour qu'il actualise automatiquement la date et l'heure en fonction du fuseau horaire où vous vous trouvez — Sélectionnez Mise à jour auto date et heure (service réseau). Raccourcis Les raccourcis personnels vous permettent d'accéder rapidement aux fonctions que vous utilisez fréquemment. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 54 Service Discovery application Profile), profil d'accès SIM (SAP, SIM Access Profile) et profil de port série (SPP, Serial Port Profile).. Pour assurer l'interopérabilité entre d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce téléphone. Pour déterminer la compatibilité d'autres appareils avec le vôtre, communiquez avec leur fabricant respectif.
  • Page 55 Votre téléphone peut vous servir de modem en le connectant à un ordinateur compatible par l'intermédiaire d'une connexion Bluetooth. Pourplus d'information à ce sujet, reportez-vous à la documentation du Nokia PC Suite. Appel et téléphone Sélectionnez Menu > Paramètres > Appel.
  • Page 56 Ajouter ou Options > Ajouter nouveau. Sélectionnez le type de service, puis entrez les paramètres requis. Pour activer un compte personnel, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Options > Activer. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 57 Si votre appareil utilise la GDN et que vous désirez effectuer une sauvegarde du fichier et de sa clé, servez-vous de la fonction de sauvegarde du logiciel PC Suite de Nokia. Il est possible que les autres méthodes ne transfèrent pas les clés d'activation nécessaires à...
  • Page 58 Sélectionnez Menu > Multimédia > Radio ou, à partir de l'écran de démarrage, maintenez enfoncée la touche *. Rechercher une station de radio avoisinante — Maintenez enfoncée la gauche ou la droite de la touche de navigation. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 59 Reculer dans la chanson en cours — Maintenez enfoncée la gauche de la touche de navigation. Avancer rapidement dans la chanson en cours — Maintenez enfoncée la droite de la touche de navigation. Régler le volume — Servez-vous des touches de volume. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 60 Régler le délai de répétition de l'alarme — Sélectionnez Délai répétition:. Arrêter l'alarme — Sélectionnez Arrêter. Si vous laissez le téléphone continuer de sonner pendant une minute ou si vous sélectionnez Répéter, l'alarme s'arrête pendant le délai de répétition défini, puis recommence. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 61 Après vous être connecté à un service, vous pouvez commencer à en parcourir les pages. La fonction des touches du téléphone peut varier selon les services. Suivez les indications affichées à l'écran. Pour plus d'information à ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 62 ● Désactivez les sons non nécessaires, comme les sonneries et les tonalités du clavier. Recyclage La plupart des matériaux utilisés dans les téléphones Nokia sont recyclables. Vous trouverez des instructions sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou, à partir d'un appareil cellulaire, sur le site www.nokia.mobi/werecycle.
  • Page 63 Votre appareil est alimenté par une pile rechargeable. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une pile BL-4CT. Il se peut que Nokia offre différents modèles de pile pour cet appareil. Votre appareil est conçu pour être alimenté par les chargeurs suivants : AC-3.
  • Page 64 Gardez les piles hors de la portée des jeunes enfants. Identification des piles d'origine de Nokia Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles d'origine de Nokia. Afin de vous assurer que vous n’obtenez que des piles d’origine de Nokia, achetez-les d’un détaillant ou centre de service Nokia autorisé...
  • Page 65 Ces suggestions s’appliquent également à l'appareil, aux piles, aux chargeurs et à tout accessoire. Recyclage Lorsque vous n'utilisez plus vos appareils électroniques, vos piles et leurs emballages, apportez-les à un point de collecte ou à un centre de recyclage. Vous aiderez ainsi à © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 66 à la réutilisation saine des ressources à long terme. Vous trouverez des renseignements environnementaux et des directives sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou nokia.mobi/werecycle. Renseignements supplémentaires concernant la sécurité...
  • Page 67 Éteignez votre appareil avant de monter à bord d'un avion. L'utilisation d'un appareil sans fil à bord d'un avion peut perturber le fonctionnement de l'avion et peut s'avérer illégale. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 68 à l'autre. 4. Appuyez sur la touche de conversation. Lorsque vous faites un appel d’urgence, donnez tous les renseignements nécessaires, de la façon la plus précise possible. Votre téléphone cellulaire peut constituer le seul © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 69 Pour ce produit, la valeur SAR la plus élevée mesurée au cours d’essais standard d’utilisation contre l’oreille a été de 1,24 W/kg (RM-520) et au niveau du corps, de 0,51 W/kg (RM-520) . © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 70 17 messages audio 17 verrouillage clavier 10 messages flash 16 verrouiller le clavier 10 MI 17 mode hors ligne 10 mode numérique 13 Web 27 modes d'entrée de texte 13 mot de passe 11 © 2009 Nokia. Tous droits réservés.