9
1
English
Push the escutcheon over the
mounting plate.
Lightly lubricate the mounting
plate o-rings using plumber's
grease.
Push the arm over the mounting
piece.
Tighten the screws.
Push the escutcheon against the
wall.
2
Français
Poussez l'écusson sur la plaque
de montage.
Lubrifiez légèrement les joints
toriques de la plaque de mon-
tage en utilisant de la graisse de
plomberie.
Poussez le bras sur la pièce de
montage.
Poussez l'écusson contre le mur.
Serrez les vis.
4
2.5 mm
(1.8 ft-lb/2.5 Nm)
3
Empuje el escudo sobre la placa
de montaje.
Lubrique levemente los retenes
de la placa de montaje con
grasa para plomería.
Empuje el brazo sobre la pieza
de montaje.
Empuje el escudo contra la
pared.
Apriete los tornillos.
Español
29