Hansgrohe Raindance S Thermostatic 04915 0 Série Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 24

Installation / Installation / Instalación
1
NPT ½
2
English
The showerarm requires a ½ NPT
female fitting.
Install the escutcheon on the arm.
Wrap the ½ NPT threads on the
arm with plumbers' tape.
Screw the showerarm onto the
fitting.
Seal the wall around
the nipple with water-
proof sealant. Failure
to seal the wall can
lead to possible water
damage.
Push the escutcheon against the
wall.
24
3
Français
Ce bras de douche requiert un
raccord femelle fileté ½ NPT.
Installez l'écusson.
Enveloppez les filets avec du
ruban de plomberie.
Installez le bras de douche.
Scellez le mur à
l'aide d'un agent
d'étanchéité. Si le
mur n'est pas scellé,
l'eau pourrait éven-
tuellement causer des
dommages.
Poussez l'écusson contre le mur.
1
3
4
Español
Esta instalación requiere una
conexiÓn hembra NPT de ½.
Instale el embellecedor.
Envuelva las roscas del brazo
de ducha con cinta de plomería.
Instale el brazo de ducha.
Selle la pared alred-
edor del niple con un
sellador impermeable.
Si no se sella la pared,
pueden producirse
daños por acción del
agua.
Empuje el embellecedor contra
la pared.
27413xx1
2