Publicité
Fonctionnalité de la
machine
Functions of the
machine
D
Copyright © - 2024 - Fargroup. All rights reserved.
101231-Manual-A.indd 9
101231-Manual-A.indd 9
11
OFF
ON
Prise asservie : Brancher votre machine sur la prise asservie en facade de l'aspirateur.
Appuyer sur I : Seul l'aspirateur démarre.
Appuyer sur II : L'aspirateur démarre une fois la machine branchée mise en marche, et s'éteint
quelques secondes après l'arrêt de la machine.
Kontrollierte Steckdose: Stecken Sie Ihr Gerät in die gesteuerte Steckdose an der Vorderseite
des Staubsaugers.
Drücken Sie I: Nur der Staubsauger startet.
Drücken Sie II: Der Staubsauger startet, sobald das angeschlossene Gerät eingeschaltet wird,
und schaltet sich einige Sekunden nach dem Stoppen des Geräts aus.
Gecontroleerd stopcontact: Sluit uw machine aan op het gecontroleerde stopcontact aan de
voorkant van de stofzuiger.
Druk op I: Alleen de stofzuiger start.
Druk op II: De stofzuiger start zodra de aangesloten machine wordt ingeschakeld en schakelt uit
enkele seconden nadat de machine stopt.
Enchufe controlado: conecte su máquina al enchufe controlado en la parte frontal de la aspira-
dora.
Presione I: Sólo se pone en marcha la aspiradora.
Presione II: La aspiradora se pone en marcha una vez que se enciende la máquina enchufada y
se apaga unos segundos después de que la máquina se detiene.
Tomada controlada: Conecte sua máquina na tomada controlada na frente do aspirador.
Pressione I: Apenas o aspirador inicia.
Pressione II: O aspirador inicia assim que a máquina conectada é ligada e desliga alguns segun-
dos após a máquina parar.
Presa controllata: collega la tua macchina alla presa controllata sulla parte anteriore dell'aspi-
rapolvere.
Premere I: si avvia solo l'aspirapolvere.
Premere II: l'aspirapolvere si avvia una volta accesa la macchina collegata e si spegne alcuni
secondi dopo l'arresto della macchina.
Controlled socket: Plug your machine into the controlled socket on the front of the vacuum
cleaner.
Press I: Only the vacuum cleaner starts.
Press II: The vacuum cleaner starts once the plugged-in machine is turned on, and turns off a
few seconds after the machine stops.
Ελεγχόμενη πρίζα: Συνδέστε το μηχάνημά σας στην ελεγχόμενη υποδοχή στο μπροστινό μέρος
της ηλεκτρικής σκούπας.
Πατήστε I: Ξεκινά μόνο η ηλεκτρική σκούπα.
Πατήστε II: Η ηλεκτρική σκούπα ξεκινά μόλις ενεργοποιηθεί το συνδεδεμένο μηχάνημα και σβήνει
λίγα δευτερόλεπτα μετά τη διακοπή της λειτουργίας του.
Kontrolowane gniazdo: Podłącz urządzenie do sterowanego gniazda z przodu odkurzacza.
Naciśnij I: Uruchamia się tylko odkurzacz.
Naciśnij II: Odkurzacz uruchamia się po włączeniu podłączonego urządzenia i wyłącza się kilka
sekund po jego zatrzymaniu.
OFF
ON
Plus d'info sur fartools.com
-9-
05/11/2024 09:10
05/11/2024 09:10
Publicité
