Publicité
Quand l'eau rencontre les deux contacts, le moteur stoppe immédiatement. Il
Fonctionnalité de la
est donc important de les maintenir le plus propre possible, sans quoi l'appareil
machine
sera endommagé.
Functions of the
When the water meet the two contacts, motor stop immediatly. It is thus important to main-
machine
tain them cleanest possible, without what the apparatus will be damaged.
Wenn Wasser auf beide Kontakte trifft, stoppt der Motor sofort. Daher ist es wichtig, sie
möglichst sauber zu halten, da sonst das Gerät beschädigt wird.
D
Wanneer het water de twee contacten voldoet, stopt de motor onmiddellijk. Het is daarom
belangrijk om ze zo schoon mogelijk, anders zal het apparaat worden beschadigd
Cuando la agua encuentra los dos contactos, el motor para inmediatamente. Pues, es impor-
tante mantenerlo el más propio posible, en caso contrario el aspirador se dañará.
Quando a água encontra os dois contactos, o motor para imediatamente. Por isso , é impor-
tante manter-o mais limpa possível, se não podera danificar o aspirador
Quando l'acqua raggiunga i due contatti, il motore si spegne subito.
Per conseguenza, è molto importante di mantenere i due contatti puliti il più a lungo possi-
bile, altrimenti la macchina sarà danneggiata
Όταν το νερό συναντήσει και τις δύο επαφές, ο κινητήρας σταματά αμέσως. Επομένως,
είναι σημαντικό να τα διατηρείτε όσο το δυνατόν καθαρά, διαφορετικά η συσκευή θα
καταστραφεί.
Gdy woda zetknie się z obydwoma stykami, silnik natychmiast się zatrzymuje. Dlatego
ważne jest, aby utrzymywać je w jak największej czystości, w przeciwnym razie urządzenie
ulegnie uszkodzeniu.
Kun vesi kohtaa molemmat koskettimet, moottori pysähtyy välittömästi. Siksi on tärkeää
pitää ne mahdollisimman puhtaina, muuten laite vaurioituu.
När vatten träffar båda kontakterna stannar motorn omedelbart. Det är därför viktigt att
hålla dem så rena som möjligt, annars skadas enheten.
Когато водата срещне двата контакта, моторът спира незабавно. Затова е важно да ги
поддържате възможно най-чисти, в противен случай устройството ще се повреди.
Når vandet møder begge kontakter, stopper motoren øjeblikkeligt. Det er derfor vigtigt at
holde dem så rene som muligt, ellers vil enheden blive beskadiget.
Când apa întâlnește ambele contacte, motorul se oprește imediat. Prin urmare, este impor-
tant să le păstrați cât mai curate posibil, altfel dispozitivul se va deteriora.
Когда вода попадает на оба контакта, двигатель немедленно останавливается. Поэтому
важно содержать их как можно более чистыми, иначе устройство может быть повреждено.
Su her iki temas noktasına da ulaştığında motor hemen durur. Bu nedenle bunların mümkün
olduğunca temiz tutulması önemlidir, aksi takdirde cihaz zarar görür.
Když se voda setká s oběma kontakty, motor se okamžitě zastaví. Je proto důležité je
udržovat co nejčistší, jinak dojde k poškození zařízení.
Keď voda narazí na oba kontakty, motor sa okamžite zastaví. Je preto dôležité udržiavať ich
čo najčistejšie, inak dôjde k poškodeniu zariadenia.
כאשר מים נפגשים בשני המגעים, המנוע מפסיק מיד. לכן חשוב לשמור אותם נקיים ככל האפשר, אחרת
.המכשיר ייפגע
عندما يلتقي املاء بكال االتصالني، يتوقف احملرك على الفور. لذلك من املهم احلفاظ عليها نظيفة قدر اإلمكان، وإال فسيتعرض
.اجلهاز للتلف
Ha víz találkozik mindkét érintkezővel, a motor azonnal leáll. Ezért fontos, hogy ezeket a
lehető legtisztábban tartsuk, különben a készülék megsérül.
Ko voda naleti na oba kontakta, se motor takoj ustavi. Zato je pomembno, da so čim bolj
čisti, sicer se naprava poškoduje.
Kui vesi kohtub mõlema kontaktiga, seiskub mootor kohe. Seetõttu on oluline hoida need
võimalikult puhtana, vastasel juhul saab seade kahjustada.
Kad ūdens saskaras ar abiem kontaktiem, motors nekavējoties apstājas. Tāpēc ir svarīgi
saglabāt tos pēc iespējas tīrākus, pretējā gadījumā ierīce tiks sabojāta.
Kai vanduo patenka į abu kontaktus, variklis iš karto sustoja. Todėl svarbu, kad jie būtų kuo
švaresni, kitaip prietaisas bus sugadintas.
Kada voda dodirne oba kontakta, motor se odmah zaustavlja. Stoga je važno održavati ih što
čistijima, inače će se uređaj oštetiti.
Copyright © - 2024 - Fargroup. All rights reserved.
101231-Manual-A.indd 15
101231-Manual-A.indd 15
Plus d'info sur fartools.com
-15-
05/11/2024 09:10
05/11/2024 09:10
Publicité
