Publicité
Configuration du système
Sur le menu
, les choix effectués via les
STEREO
Ea de la télécommande régis-
touches
‹
/
›
sent soit la désactivation du traitement surround
d'un programme stéréo bicanal conventionnel,
soit la sélection de
5 C H Stereo
selon la sortie 5.1 ou 6.1/7.1
7 C H Stereo
utilisée. Ces derniers modes alimentent en signal
stereophonique les deux enceintes frontales, les
deux enceintes arrière et les deux enceintes
surround arrière (le cas échéant), tandis que des
éléments du signal mono sont dispersés vers
toutes les enceintes, dont l'enceinte centrale. Voir
page 28 pour une explication plus détaillée des
modes 5 CH Stereo et 7 CH Stereo modes.
Une fois les sélections effectuées dans les menus
Dolby, DTS, Logic 7, DSP (Surround) ou Stereo
D pour
menus, pressez les touches
⁄
/
¤
ramener le curseur sur
BACK T O SURR
et pressez la touche Set F.
SELECT
Lorsqu'une entrée a été réglée pour le mode Sur-
round, l'entrée numérique (le cas échéant) et le
type de haut-parleur, revenez à
INPUT
dans le menu
SETUP
AUDIO SETUP
saisir les réglages de chacune des entrées dont
vous allez vous servir. La plupart du temps, seule
l'entrée numérique et le mode Surround seront dif-
férents d'une entrée à l'autre, alors que le type de
haut-parleur est souvent le même (entrées réglées
sur
) et peut être saisi en se servant des
GLOBAL
données utilisées pour l'entrée initiale.
Mode Stereo-Direct (Bypass)
Quand le mode analogique de Stereo-Direct est
sélectionné en appuyant sur le Sélecteur de
mode stéréo S jusqu'à ce que l'indication
apparaisse sur l'Afficheur
SURROUND OFF
d'information principal ˜ et que
l'Indicateur de mode surround ( pour
Surround off soit allumé, L'AVR transmettra le
document analogique source directement par les
haut-parleurs gauche et droit avant, en contour-
nant les circuits de traitement numérique.
Dans ce mode, les haut-parleurs gauches et droits
avant seront automatiquement configurés sur
; il n'est pas possible de configurer ces
LARGE
haut-parleurs sur
.
SMALL
Quand l'AVR est en mode de Stereo Bypass, vous
pouvez toujours configurer la sortie du subwoofer
qui est soit arrêtée, avec un signal de bande large
aux haut-parleurs gauche/droit avant, ou vous
pouvez le configurer de sorte que l'alimentation
du subwoofer soit activée. Le réglage d'usine par
défaut du subwoofer est sur arrêt pour ce mode,
mais vous pouvez changer ce réglage en appli-
quant les étapes suivantes:
1. Appuyez sur le Bouton de haut-parleur
6b.
2. Appuyez sur le Bouton Set F@ pour activer
le menu de configuration.
ou
3. Appuyez sur les Boutons
commande ou les Boutons
neau avant pour sélectionner l'option désirée.
éteint l'alimentation au subwoofer,
SUB NONE
alors que
SUB <L+R>
4. Quand le réglage désiré a été entré, appuyer
sur le Bouton Set F@ pour retourner au
mode de fonctionnement normal.
Mode Stereo-Digital
Quand le mode de Stereo-Direct (Bypass) est en
service, un signal de bande large est toujours
envoyé aux haut-parleurs gauche/droite avant.
Par sa nature, cette option ne transmet pas le
signal par le traitement de signal numérique de
l'AVR, créant le besoin pour des haut-parleurs à
large bande. Si vos haut-parleurs sont à largeur
de bande limitée, des haut-parleurs "satellite",
nous vous recommandons de ne pas utiliser le
pour
mode bypass, mais d'utiliser plutôt le mode
SURROUND OFF
Pour écouter des programmes en mode stéréo à
deux canaux, tout en profitant du système de
gestion des basses, appuyer sur le Sélecteur de
mode stéréo S jusqu'à ce que l'indication
SURROUND OFF
d'information principal ˜ et que le DSP et
les Indicateurs de mode Surround (
soient tous deux allumés.
SURR. OFF
Lorsque seuls les Indicateurs de mode
Surround (
SURR. OFF
vous trouvez dans le mode Stereo-Direct (Bypass).
Lorsque ce mode est utilisé, les haut-parleurs
gauches et droits et le subwoofer peuvent être
configurés pour répondre aux exigences de vos
haut-parleurs spécifiques en appliquant les
étapes indiquées dans la section de configuration
des haut-parleurs de la page 19.
Temporisation
Comme les distances qui séparent la position
d'écoute des haut-parleurs frontaux et des haut-
parleurs surround sont inégales, le temps que met
le son pour atteindre vos oreilles à partir des haut-
D de la télé-
⁄
/
¤
parleurs frontaux et des haut-parleurs Surround
7 sur le pan-
/
‹
›
varie. Vous pouvez compenser ce phénomène en
réglant la temporisation pour ajuster le "timing" et
personnaliser l'emplacement spécifique des haut-
l'allume.
parleurs et de l'acoustique de votre pièce ou de
votre salle de cinéma à domicile.
Pour resynchroniser les canaux frontaux, central
et surround,commencez par mesurer la distance
en mètres entre la position de l'auditeur-specta-
teur et les haut-parleurs frontaux, central, sur-
round et surround arrière (le cas échéant).
La temporisation de toutes les enceintes configu-
rées (configuration 5.1 ou 6.1/7.1) dans le systè-
me sera disponible uniquement lorsqu'un mode
Dolby surround sera sélectionné (sauf Dolby-3-
stereo) pour toutes les enceintes. En outre, elles
sont sélectionnables avec ces modes uniquement
quand tous les délais de temporisation pour tous
DSP
les autres modes sont fixes.
pour l'écoute stéréo.
Remarquez que les réglages de temporisation
sont "Global" pour toutes les entrées lorsque ces
modes Dolby sont utilisés, et n'ont pas à être
répétées pour chaque entrée.
Pour commencer les réglages de temporisation,
apparaisse sur l'Afficheur
sélectionnez une entrée associée à un mode
Dolby. Ce réglage s'effectue via le menu
MASTER MENU
pas déjà, appuyez sur la touche OSD L pour
l'afficher. Pressez la touche
sont allumés, vous
la touche Set F pour afficher le menu de
réglage.
Figure 7
Déplacez le curseur
sélectionnez l'unité de longueur pour les dis-
tances à saisir , en pieds ou en mètres. Pressez
alors les touches
valeur de la distance de l'enceinte centrale à la
position d'écoute soit saisie. Après avoir saisi la
valeur de
sur la touche
SURROND
leurs surround. Pressez les touches
jusqu'à ce que la valeur de la distance de l'écran
du moniteur aux enceintes surround soit saisie.
Enfin, si le système est configuré pour un fonc-
tionnement 7.1 après avoir choisi
SMALL
(Figure 1). Si vous n'y êtes
D trois fois puis
¤
* *
D E L A Y
A D J U S T
* *
F R O N T
: 1 0 F T
C E N T E R
: 1 0 F T
S U R R O U N D
: 1 0 F T
S U R R
B A C K
: 1 0 F T
U N I T
: F E E T
B A C K
T O
M A S T E R
M E N U
à hauteur de
›
UNIT
Ea jusqu'à ce que la
‹
/
›
, appuyez une fois
CENTER DELAY
D pour passer à l'option
¤
et régler le retard pour les haut-par-
Ea
‹
/
›
LARGE
sur la ligne
du menu
SURR BACK
CONFIGURATION DU SYSTEME 23
et
ou
Publicité
