ABB i-bus KNX TOR SA/S Manuel Produit

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

page de 180

/ 180
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ABB i-bus

KNX

Modules TOR SA/S

Manuel produit

Sommaire des Matières pour ABB i-bus KNX TOR SA/S

Page 1 ABB i-bus ® Modules TOR SA/S Manuel produit...
Page 3 ® ABB i-bus Sommaire Sommaire Page Généralités ................... 5 Utilisation du manuel produit ......................5 1.1.1 Structure du manuel produit ......................6 1.1.2 Remarques ...........................6 Vue d'ensemble des produits et de leurs fonctions...............7 Description technique de l'appareil ........... 9 Modules 6 A SA/S x.6.1.1, MRD ....................9 2.1.1...
Page 4 ® ABB i-bus Sommaire Paramétrages ..................49 Aperçu ............................50 3.1.1 Conversion de programmes d'application plus anciens ............. 53 3.1.1.1 Possibilités de conversion ......................53 3.1.1.1.1 Résumé concernant la conversion ..................... 55 3.1.1.2 Procédure ..........................56 3.1.2 Copie et permutation de réglages de paramètres ..............57 3.1.2.1...
Page 5 ® ABB i-bus Sommaire Programmation et mise en œuvre ..........141 Mesure de courant ........................141 4.1.1 Fonction Seuil en cas de mesure de courant................142 4.1.2 Affichage des états de fonctionnement ..................143 4.1.3 Acquisition des heures de service .................... 144 4.1.4...
Page 7 économique avec le moins de planification et d'installation possible en utilisant le système KNX de ABB. De même, il est très simple d'utiliser les pièces de manière flexible et de les adapter constamment aux besoins du moment. Les modules SA/S répondent aux besoins individuels dans les locaux professionnels, mais aussi dans les habitations privées en pilotant des charges commutables,...
Page 8 ® ABB i-bus Généralités 1.1.1 Structure du manuel produit Tous les paramètres sont décrits au chapitre 3. Remarque Ce manuel produit décrit tous les modules actuels à 2/4/8 et 12 sorties. Cependant, comme toutes les sorties disposent des mêmes fonctions, ces dernières seront uniquement expliquées pour la sortie A.
Page 9 Vue d'ensemble des produits et de leurs fonctions ® Les modules SA/S pour l'ABB i-bus KNX sont encliquetables sur rail DIN, d'une largeur de 2 / 4 / 8 / 12 modules pour la ligne design ProM et sont destinés à être montés dans des coffrets de distribution.
Page 10 Les modules SA/S x.16.6.1 et SA/S x.16.5.1 sont conçus pour des courants nominaux jusqu'à 20 A et possèdent une capacité de commutation de la charge C. ® Le tableau ci-dessous présente un aperçu des modules TOR pour l'ABB i-bus avec leur désignation : –...
Page 11 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Description technique de l'appareil Modules 6 A SA/S x.6.1.1, MRD Les modules 6 A SA/S x.6.1.1 sont L'appareil ne nécessite aucune encliquetables sur rail DIN pour la ligne alimentation supplémentaire et est prêt design ProM et destinés à...
Page 12 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Sortie cadence de fonctionnement Nombre maximal de commutations du relais par 4.6.1.1 8.6.1.1 12.6.1.1 minute et par sortie lorsque tous les relais sont actionnés en même temps. Les commutations doivent être réparties uniformément sur la minute.
Page 13 ETS et la dernière version du programme d'application de l'appareil sont nécessaires pour la programmation du module. La dernière version du programme d'application peut être téléchargée en ligne sur www.abb.com/knx. Après l'importation dans ETS, celle-ci est disponible sous ABB/Sorties/Sortie binaire x sorties 6A/…* (x = 4, 8 ou 12).
Page 14 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil 2.1.3 Schéma de raccordement SA/S x.6.1.1 Support de plaque signalétique Touche Programmation LED Programmation Borne de raccordement du bus Circuit de puissance, une borne à vis de raccordement de phase par contact Danger Tension de contact.
Page 15 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil 2.1.4 Dimensions SA/S x.6.1.1 SA/S 4.6.1.1 SA/S 8.6.1.1 SA/S 12.6.1.1 Largeur L 72 mm 108 mm 144 mm Largeur de montage 4 TE 6 TE 8 TE (1 TE = 18 mm) SA/S | 2CDC 505 056 D0308 13...
Page 16 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Modules 6 A SA/S x.6.2.1, man., MRD Les modules 6 A SA/S x.6.2.1 sont Grâce à des contacts secs, les modules encliquetables sur rail DIN pour la ligne peuvent commuter jusqu'à design ProM et destinés à être montés 12 consommateurs électriques...
Page 17 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Sortie cadence de fonctionnement Type de SA/S 2.6.2.1 4.6.2.1 8.6.2.1 12.6.2.1 Nombre maximal de commutations du relais par minute et par sortie lorsque tous les relais sont actionnés en même temps. Les commutations doivent être réparties uniformément sur la minute.
Page 18 ETS et la dernière version du programme d'application de l'appareil sont nécessaires pour la programmation du module. La dernière version du programme d'application peut être téléchargée en ligne sur www.abb.com/knx. Après l'importation dans ETS, celle-ci est disponible sous ABB/Sorties/Sortie binaire x sorties 6AM/…* (x = 2, 4, 8 ou 12).
Page 19 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil 2.2.3 Schéma de raccordement SA/S x.6.2.1 Support de plaque signalétique Touche Programmation LED Programmation Borne de raccordement du bus Affichage de l'état de commutation et commutation manuelle Circuit de puissance, 2 bornes de raccordement chacun Danger Tension de contact.
Page 20 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil 2.2.4 Dimensions SA/S x.6.2.1 SA/S 2.6.2.1 SA/S 4.6.2.1 SA/S 8.6.2.1 SA/S 12.6.2.1 Largeur L 36 mm 72 mm 144 mm 216 mm Largeur de montage 2 TE 4 TE 8 TE 12 TE...
Page 21 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Modules 10 A SA/S x.10.2.1, MRD Les modules 10 A SA/S x.10.2.1 sont Grâce à des contacts secs, les modules encliquetables sur rail DIN pour la ligne peuvent commuter jusqu'à design ProM et destinés à être montés 12 consommateurs électriques...
Page 22 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Sortie cadence de fonctionnement Nombre maximal de commutations du relais 2.10.2.1 4.10.2.1 8.10.2.1 12.10.2.1 par minute et par sortie lorsque tous les relais sont actionnés en même temps. Les commutations doivent être réparties uniformément sur la minute.
Page 23 ETS et la dernière version du programme d'application de l'appareil sont nécessaires pour la programmation du module. La dernière version du programme d'application peut être téléchargée en ligne sur www.abb.com/knx. Après l'importation dans ETS, celle-ci est disponible sous ABB/Sorties/Sortie binaire x sorties 10A/…* (x = 2, 4, 8 ou 12).
Page 24 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil 2.3.3 Schéma de raccordement SA/S x.10.2.1 Support de plaque signalétique Touche Programmation LED Programmation Borne de raccordement du bus Affichage de l'état de commutation et commutation manuelle Circuit de puissance, 2 bornes de raccordement chacun Danger Tension de contact.
Page 25 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil 2.3.4 Dimensions SA/S x.10.2.1 SA/S 2.10.2.1 SA/S 4.10.2.1 SA/S 8.10.2.1 SA/S 12.10.2.1 Largeur L 36 mm 72 mm 144 mm 216 mm Largeur de montage 2 TE 4 TE 8 TE 12 TE...
Page 26 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Modules TOR 16 A SA/S x.16.2.1, MRD Les modules 16 A SA/S x.16.2.1 sont Grâce à des contacts secs, les modules encliquetables sur rail DIN pour la ligne peuvent commuter jusqu'à design ProM et destinés à être montés 12 consommateurs électriques...
Page 27 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Sortie cadence de fonctionnement Nombre maximal de commutations du relais 2.10.2.1 4.10.2.1 8.10.2.1 12.10.2.1 par minute et par sortie lorsque tous les relais sont actionnés en même temps. Les commutations doivent être réparties uniformément sur la minute.
Page 28 ETS et la dernière version du programme d'application de l'appareil sont nécessaires pour la programmation du module. La dernière version du programme d'application peut être téléchargée en ligne sur www.abb.com/knx. Après l'importation dans ETS, celle-ci est disponible sous ABB/Sorties/Sortie binaire x sorties 10A/…* (x = 2, 4, 8 ou 12).
Page 29 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil 2.4.3 Schéma de raccordement SA/S x.16.2.1 Support de plaque signalétique Touche Programmation LED Programmation Borne de raccordement du bus Affichage de l'état de commutation et commutation manuelle Circuit de puissance, 2 bornes de raccordement chacun Danger Tension de contact.
Page 30 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil 2.4.4 Dimensions SA/S x.16.2.1 SA/S 2.16.2.1 SA/S 4.16.2.1 SA/S 8.16.2.1 SA/S 12.16.2.1 Largeur L 36 mm 72 mm 144 mm 216 mm Largeur de montage 2 TE 4 TE 8 TE 12 TE...
Page 31 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Module 16/20 A SA/S x.16.5.1, MRD Les modules 16/20 A SA/S x.16.5.1 sont Grâce à des contacts secs, les modules encliquetables sur rail DIN pour la ligne peuvent commuter jusqu'à design ProM et destinés à être montés 12 consommateurs électriques...
Page 32 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Sortie cadence de fonctionnement Nombre maximal de commutations du 2.16.5.1 4.16.5.1 8.16.5.1 12.16.5.1 relais par minute et par sortie lorsque tous les relais sont actionnés en même temps. Les commutations doivent être réparties uniformément sur la minute.
Page 33 ETS et la dernière version du programme d'application de l'appareil sont nécessaires pour la programmation du module. La dernière version du programme d'application peut être téléchargée en ligne sur www.abb.com/knx. Après l'importation dans ETS, celle-ci est disponible sous ABB/Sorties/Sortie binaire x sorties 16C/…* (x = 2, 4, 8 ou 12).
Page 34 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil 2.5.3 Schéma de raccordement SA/S 12.16.5.1 Support de plaque signalétique Touche Programmation LED Programmation Borne de raccordement du bus Affichage de l'état de commutation et commutation manuelle Circuit de puissance, 2 bornes de raccordement chacun Danger Tension de contact.
Page 35 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil 2.5.4 Dimensions SA/S 12.16.5.1 SA/S 2.16.5.1 SA/S 4.16.5.1 SA/S 8.16.5.1 SA/S 12.16.5.1 Largeur L 36 mm 72 mm 144 mm 216 mm Largeur de montage 2 TE 4 TE 8 TE 12 TE...
Page 36 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Modules 16/20 A SA/S x.16.6.1, MRD Les modules 16/20 A SA/S x.16.6.1 sont Grâce à des contacts secs, les modules encliquetables sur rail DIN pour la ligne peuvent commuter jusqu'à design ProM et destinés à être montés 12 consommateurs électriques...
Page 37 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Sortie nombre de manœuvres Durée de vie mécanique > 10 Durée de vie électrique selon DIN IEC 60 947-4-1 > 10 (240 V/cos ϕ = 0,8) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 10 (240 V/cos ϕ...
Page 38 Nombre de ballasts électroniques (EVG) 18 W (ABB EVG 1 x 18 SF) (T5/T8, 1 tube) 24 W (ABB EVG T5 1 x 24 CY) 36 W (ABB EVG 1 x 36 CF) 58 W (ABB EVG 1 x 58 CF) 80 W (Helvar EL 1 x 80 SC) Pour les lampes disposant de plusieurs tubes ou d'autres types de tubes, le nombre de ballasts électroniques doit être déterminé...
Page 39 ETS et la dernière version du programme d'application de l'appareil sont nécessaires pour la programmation du module. La dernière version du programme d'application peut être téléchargée en ligne sur www.abb.com/knx. Après l'importation dans ETS, celle-ci est disponible sous ABB/Sorties/Sortie binaire x sorties 16CS/…* (x = 2, 4, 8 ou 12).
Page 40 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Remarque Seuls les courants de charge ayant une courbe de tension sinusoïdale peuvent être mesurés correctement. Pour les autres formes de signaux, p. ex. des signaux à commande de phase ou déphasage, la valeur de courant mesurée est faussée. Dans ce cas, la valeur mesurée n'est pas exploitable.
Page 41 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil 2.6.3 Schéma de raccordement SA/S x.16.6.1 Support de plaque signalétique Touche Programmation LED Programmation Borne de raccordement du bus Affichage de l'état de commutation et commutation manuelle Circuit de puissance, 2 bornes de raccordement chacun Danger Tension de contact.
Page 42 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil 2.6.4 Dimensions SA/S x.16.6.1 SA/S 2.16.6.1 SA/S 4.16.6.1 SA/S 8.16.6.1 SA/S 12.16.6.1 Largeur L 36 mm 72 mm 144 mm 216 mm Largeur de montage 2 TE 4 TE 8 TE 12 TE...
Page 43 300 A Courant d'appel maximal I (600 µs) Nombre de ballasts électroniques (EVG) (T5/T8, 1 tube) : 18 W (ABB EVG 1 x 18 SF) 10 EVG 23 EVG 23 EVG 23 EVG 24 W (ABB EVG 1 x 24 CY)
Page 44 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Calcul des ballasts électroniques Un ballast électronique est un appareil qui permet d'exploiter des tubes à décharge, p. ex. des tubes fluorescents. En fonctionnement normal, il convertit la tension du secteur en une tension de fonctionnement optimale pour la lampe à...
Page 45 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Exemple ® Ballast ABB i-bus 1 x 58 CF Courant d'appel I = 33,9 A (147,1 µs) Pour le module SA/S 4.16.6.1, on a : Nombre maximal de ballasts électroniques/sortie = 600 A/34 A = 17 ballasts Ce nombre est limité...
Page 46 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Les indications de puissance de commutation AC et AX ne sont pas directement comparables l'une à l'autre. Il est toutefois possible de constater les points suivants concernant la qualité des différentes puissances de commutation : La puissance de commutation la plus faible correspond à...
Page 47 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil En cas de courbe non sinusoïdale, les valeurs peuvent être très différentes de la valeur efficace vraie. Ce processus de mesure est utilisé dans la plupart des multimètres analogiques et numériques disponibles dans le commerce qui sont étalonnés pour des courbes sinusoïdales.
Page 48 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Il est possible de paramétrer deux seuils pour chaque sortie. Lorsque la valeur dépasse ou est inférieure au seuil de courant, cela est signalé sur le bus via des télégrammes 1 bit. Cela permet par exemple de détecter et de signaler la panne d'équipements.
Page 49 2.11 Montage et installation ® Les modules TOR pour l'ABB i-bus sont des appareils encliquetables sur rail DIN de 35 mm selon DIN EN 60 715 destinés à être montés rapidement dans des coffrets de distribution. L'appareil peut être monté dans n'importe quelle position désirée.
Page 50 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil État à la livraison L'appareil est livré avec l'adresse physique 15.15.255. Le programme d'application est déjà préchargé. Pour la mise en service, il est donc uniquement nécessaire de charger les adresses de groupe et les paramètres.
Page 51 Les applications ont le même aspect et les mêmes fenêtres de paramétrage. Cela simplifie ® considérablement la planification et la programmation des modules TOR KNX pour l'ABB i-bus La mesure de courant est uniquement intégrée dans les types SA/S x.16.6.1.
Page 52 ■ ■ ■ ® Voir les appareils KNX ABB i-bus spéciaux pour le secteur CVC, p. ex. module actionneur pour électrovannes, module actionneur pour ventilo- convecteur ou régulateur de ventilo-convecteur. ■ = Fonctions possibles 50 2CDC 505 056 D0308 | SA/S...
Page 53 *… = ETS et la dernière version du programme d'application de l'appareil sont nécessaires pour la programmation du module. La dernière version du programme d'application peut être téléchargée en ligne sur www.abb.com/knx. Après l'importation dans ETS, celle-ci est disponible sous ABB/Sorties/Sortie binaire x sorties /…...
Page 54 ® ABB i-bus Paramétrages Chaque sortie d'un module dispose des modes d'exploitation suivants : Pour une commutation " normale ", de l'éclairage par exemple. La sortie est pilotée directement via l'objet de communication Commutation. Un grand nombre de Module TOR fonctions supplémentaires sont disponibles (Temps,...
Page 55 3.1.1 Conversion de programmes d'application plus anciens ® Pour les appareils KNX de l'ABB i-bus , il est possible, à partir de la version ETS3, de reprendre les paramétrages et adresses de groupe de versions plus anciennes du programme d'application.
Page 56 ® ABB i-bus Paramétrages En partant des appareils cibles, les conversions suivantes sont possibles : Type d'appareil Nom de l'application Convertible en Type d'appareil Nom de l'application appareil cible appareil cible appareil source appareil source SA/S x.16.5S Commut. x S 16CS/2.0 SA/S x.20.1S...
Page 57 ® ABB i-bus Paramétrages Important Normalement, les numéros de version dans le nom de nos produits correspondent aux numéros de version des programmes d'application. Il y a cependant des exceptions pour les modules TOR, p. ex. le SA/S 4.16.6.1 : Nom du produit : Module 4 sorties TOR, 16 A, MRD (V1.0)
Page 58 ® ABB i-bus Paramétrages 3.1.1.2 Procédure • Importez la version actuelle du fichier VD3 dans ETS3 et ajoutez dans le projet un produit ayant le programme d'application en cours. • Après avoir paramétré un appareil, vous pouvez transférer les paramètres sur un second appareil.
Page 59 ® ABB i-bus Paramétrages 3.1.2 Copie et permutation de réglages de paramètres Remarque La fonction de copie et de permutation de sorties est intégrée dans tous les modules TOR. Le paramétrage d'un appareil peut prendre beaucoup de temps selon la complexité de son application et son nombre de sorties.
Page 60 Le terme canaux, utilisé dans ETS, désigne toujours des entrées et/ou des sorties. Le mot canaux est utilisé afin de s'assurer que la langue de ETS s'applique généralement au plus grand nombre ® d'appareils ABB i-bus possible. 58 2CDC 505 056 D0308 | SA/S...
Page 61 ® ABB i-bus Paramétrages 3.1.2.2 Boîte de dialogue Copy/Exchange channels (Copier/permuter des canaux) La partie supérieure de la fenêtre comporte des informations générales sur le produit. En dessous se trouve la fenêtre de sélection du canal source permettant de marquer le canal source.
Page 62 ® ABB i-bus Paramétrages Destination channels (Canaux cible) Lors de la sélection du/des canal/canaux cible(s), vous devez déterminer à quel(s) canal/canaux les réglages de paramètres du canal source doivent être appliqués. • Pour la fonction Exchange (Permuter), vous ne pouvez sélectionner qu'une seule sortie cible.
Page 63 Le paramétrage des modules s'effectue à l'aide du logiciel Engineering Tool Software ETS à partir de la version ETS2 V1.3. Dans ETS2/ETS3, le programme d'application est disponible sous ABB/Sorties/Sortie binaire/Commutation x sorties. Les chapitres suivants décrivent les paramètres des modules accessibles depuis les fenêtres de paramétrage.
Page 64 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.1 Fenêtre de paramétrage Général La fenêtre de paramétrage Général permet de réaliser des réglages sur les paramètres de premier ordre. Tempor. d'émission et de commut. ap. retour tension bus [2…255 s] Options : 2…255 Durant une temporisation d'envoi et de commutation, il est uniquement possible de recevoir des télégrammes.
Page 65 ® ABB i-bus Paramétrages Taux de transfert de télégrammes Options : illimité 1 télégramme/seconde 2 télégrammes/seconde 3 télégrammes/seconde 5 télégrammes/seconde 10 télégrammes/seconde 20 télégrammes/seconde La limitation du nombre de télégrammes permet de limiter la charge du bus engendrée par l'appareil. Cette limitation s'applique à...
Page 66 ® ABB i-bus Paramétrages Déverr. obj. sécurité d’appareil pour mode expl. " Module TOR " Options : • oui : Trois paramètres supplémentaires apparaissent : Fonction sécurité priorité 1 Fonction sécurité priorité 2 Fonction sécurité priorité 3 Options : inactif lancement par valeur objet "...
Page 67 ® ABB i-bus Paramétrages Durée de surveillance en s [0...65 535, 0 = inactif] Options : 0…65 535 Ce paramètre définit la durée de surveillance de la fonction Sécurité priorité x. Si, au cours de cette période, l'objet de communication Sécurité priorité x* reçoit un télégramme comportant la condition de déclenchement définie dans le paramètre Fonction sécurité...
Page 68 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.2 Fenêtre de paramétrage A : Général Remarque Ce manuel produit décrit tous les modules actuels à 2 / 4 / 8 et 12 sorties. Cependant, comme toutes les sorties disposent des mêmes fonctions, ces dernières seront uniquement expliquées pour la sortie Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser tous les réglages généraux relatifs à...
Page 69 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.3 Mode d'exploitation module TOR Le mode d'exploitation module TOR permet une commutation normale, d'un éclairage par exemple. La sortie est pilotée au moyen de diverses fonctions de logique, de temps et de sécurité. Le signal d'entrée pour la fonction est reçu par l'objet de communication Commutation.
Page 70 ® ABB i-bus Paramétrages • toujours : L'état de commutation est toujours envoyé sur le bus via l'objet de communication État de commutation, même s'il n'y a aucun changement d'état. L'envoi est déclenché dès que les objets de communication Commutation, Entrée de seuil ou Marche permanent reçoivent un télégramme.
Page 71 ® ABB i-bus Paramétrages Valeur de l’objet " Commutation " si retour de la tension du bus Options : ne pas décrire décrire à 0 décrire à 1 Avec ce paramètre, il est possible d'influencer la sortie au retour de la tension du bus. Par défaut, l'objet de communication Commutation reçoit la valeur 0.
Page 72 ® ABB i-bus Paramétrages Remplacer scènes, présél. et seuil 1 si téléchargement Options : Ce paramètre définit si les valeurs de présélection et de scène ainsi que le seuil 1 de la sortie, modifiable via le bus, seront remplacés par les valeurs réglées dans les fenêtres de paramétrage A : Scène, A : Présélection ou A : Seuil.
Page 73 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.3.1 Fenêtre de paramétrage A : Fonction Cette fenêtre de paramétrage permet de définir le comportement de la sortie et de déverrouiller diverses fonctions, ce qui permet d'obtenir d'autres fenêtres de paramétrage. Comportement de la sortie Options : contact à...
Page 74 ® ABB i-bus Paramétrages Remarque La fonction Temps n'est verrouillée que lorsque la fonction Temps active est terminée. Pendant le verrouillage de la sortie, les priorités de commutation sont plus élevées, p. ex. les fonctions Sécurité. Le déverrouillage de la fonction Temps engendre également le déverrouillage de l'objet de communication MARCHE permanente.
Page 75 ® ABB i-bus Paramétrages Comment se comporte la fonction Éclairage escalier en cas de coupure de la tension du bus ? Le comportement en cas de coupure de la tension du bus est défini par le paramètre Comportement si perte tension bus dans la fenêtre de paramétrage A : Général.
Page 76 ® ABB i-bus Paramétrages Déverrouiller fonction sécurité Options : • non : La fenêtre de paramétrage A : Sécurité pour la sortie A n'est pas déverrouillée. • oui : La fenêtre de paramétrage A Sécurité pour la sortie A est déverrouillée. Cette fenêtre de paramétrage permet de paramétrer la sécurité...
Page 77 ® ABB i-bus Paramétrages Envoyer état surveill. contact objet " Surveillance du contact " Options : si modification toujours Ce paramètre détermine le comportement d'envoi de l'objet de communication Surveillance du contact qui permet d'indiquer un défaut du contact. Un défaut (valeur 1) est affiché dès qu'un courant d'environ 30 mA (tenir compte des tolérances) est détecté...
Page 78 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.3.1.1 Fenêtre de paramétrage A : Temps Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser tous les réglages de la fonction Temps : Tempor. à l'enclenchement et au déclenchement, Éclairage escalier et Clignotement. Cette fenêtre de paramétrage est visible lorsque le paramètre Fonct. tps : déverr. est déverrouillé dans la Fenêtre de paramétrage A :...
Page 79 ® ABB i-bus Paramétrages Fonction temps Option : fonction éclairage escalier tempor. à l’enclenchement et au déclenchement clignotement Ce paramètre définit le type de la fonction Temps pour chaque sortie. • Éclairage escalier : La valeur avec laquelle l'éclairage escalier peut être allumé ou éteint est paramétrable.
Page 80 ® ABB i-bus Paramétrages Avec la sélection Éclairage escalier, les paramètres suivants apparaissent : Durée éclairage escalier : minutes Options : 0…5…1 000 secondes Options : 0…59 La durée d'éclairage escalier détermine la période pendant laquelle l'éclairage est allumé après réception d'un télégramme MARCHE.
Page 81 ® ABB i-bus Paramétrages Éclairage escalier actionnable Options : MARCHE avec " 1 " et ARRÊT avec " 0 " MARCHE avec " 1 " et rien avec " 0 " MARCHE avec " 0 " ou " 1 ", pas d’arrêt possible Ce paramètre détermine avec quelle valeur du télégramme, l'éclairage escalier peut être allumé...
Page 82 ® ABB i-bus Paramétrages Il existe deux types d'avertissement : L'objet de communication Prévenir éclairage escalier est mis à 1 au début du temps d'avertissement et reste ainsi jusqu'à ce que le temps d'avertissement soit écoulé. L'objet de communication peut p.
Page 83 ® ABB i-bus Paramétrages Comment se comporte la fonction Éclairage escalier en cas de coupure de la tension du bus ? Le comportement en cas de coupure de la tension du bus est défini par le paramètre Comportement si perte tension bus dans la fenêtre de paramétrage A : Général.
Page 84 ® ABB i-bus Paramétrages Avec la sélection tempor. à l'enclenchement et au déclenchement, les paramètres suivants apparaissent : Cette fonction permet la temporisation d'une sortie à l'enclenchement et au déclenchement. Vous trouverez plus d'informations concernant la temporisation à l'enclenchement et au déclenchement sous Tempo.
Page 85 ® ABB i-bus Paramétrages Avec la sélection clignotement, les paramètres suivants apparaissent : La sortie commence à clignoter à partir du moment où la valeur paramétrée est reçue par l'objet de communication Commutation. La durée du clignotement est réglable via les paramètres Durée pour MARCHE respectivement Durée pour ARRÊT.
Page 86 ® ABB i-bus Paramétrages Clignotement quand objet " Commutation " égal à Options : MARCHE (1) ARRÊT (0) MARCHE (1) ou ARRÊT (0) On définit ici, pour quelle valeur de l'objet de communication Commutation la sortie clignote. Le clignotement n'est pas réarmable.
Page 87 ® ABB i-bus Paramétrages Nombre d’impulsions : [1...100] Options : 1…5…100 Ce paramètre détermine le nombre maximal d'impulsions de clignotement. Ceci est utile, afin d'éviter que le clignotement ne réduise la durée de vie des contacts. État du contact de commutation après le clignotement Ce paramètre détermine l'état que doit prendre la sortie après expiration du clignotement.
Page 88 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.3.1.2 Fenêtre de paramétrage A : Présélection Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages des présélections. Cette fenêtre de paramétrage est visible lorsque le paramètre Déverrouiller fonction présélection a été déverrouillé dans la Fenêtre de paramétrage A : Fonction, p.
Page 89 ® ABB i-bus Paramétrages Comport. avec présél. 1 (valeur télégramme 0) Options : aucune réaction MARCHE ARRÊT restaurer ancien état avant présélection 2 restaurer valeur paramétrée de la présélection 2 Ce paramètre définit l'état du contact que prend la sortie en cas d'appel de la présélection 1, c'est-à-dire lorsque l'objet de communication Appeler présélection 1/2 reçoit un télégramme portant la valeur 0.
Page 90 ® ABB i-bus Paramétrages Comport. avec présél. 2 (valeur télégramme 1) Options : aucune réaction MARCHE ARRÊT Ce paramètre définit l'état du contact que prend la sortie en cas d'appel de la présélection 2, c'est-à-dire lorsque l'objet de communication Appeler présélection 1/2 reçoit un télégramme portant la valeur 1.
Page 91 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.3.1.3 Fenêtre de paramétrage A : Scène Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser tous les réglages de la fonction Scène. Cette fenêtre de paramétrage est visible lorsque le paramètre Déverrouiller fonction scène a été déverrouillé dans la Fenêtre de paramétrage A :...
Page 92 ® ABB i-bus Paramétrages Valeur par défaut Options : MARCHE ARRÊT En enregistrant une scène, l'utilisateur a la possibilité de modifier la valeur paramétrée dans ETS. En cas de coupure de la tension du bus, les valeurs enregistrées via le KNX sont conservées.
Page 93 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.3.1.4 Fenêtre de paramétrage A : Logique Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser tous les réglages de la fonction Liaison/Logique. Cette fenêtre de paramétrage est visible lorsque le paramètre Déverrouiller fonction liaison/logique a été déverrouillé dans la Fenêtre de paramétrage A :...
Page 94 ® ABB i-bus Paramétrages Fonction objet de liaison 1 Options : PORTE On définit ici la fonction logique de l'objet de communication Liaison logique 1 avec le télégramme de commutation. Les trois opérations logiques de base sont possibles (AND/OR/XOR). De plus, la fonction logique PORTE permettant de verrouiller le télégramme de commutation est disponible.
Page 95 ® ABB i-bus Paramétrages Verrouillage par PORTE quand val. objet " Liaison logique 1 " égale à Options : Ca paramètre détermine pour quelle valeur de l'objet de communication Liaison logique 1 la fonction PORTE se verrouille. En cas de verrouillage, les télégrammes reçus par l'objet de communication Commutation sont ignorés.
Page 96 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.3.1.5 Fenêtre de paramétrage A : Sécurité Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser tous les réglages de la fonction Sécurité. Cette fenêtre de paramétrage est visible lorsque le paramètre Déverrouiller fonction sécurité a été déverrouillé dans la Fenêtre de paramétrage A :...
Page 97 ® ABB i-bus Paramétrages Si plusieurs demandes sont reçues, la priorité est déterminée comme suit, en fonction de l'ordre défini dans la fenêtre de paramétrage A : Sécurité : • Sécurité priorité 1 (priorité la plus élevée) • Fonction forçage •...
Page 98 ® ABB i-bus Paramétrages Valeur Bit 1 Bit 0 État Description Libre Si l'objet de communication Fonction forçage reçoit un télégramme porteur de la valeur 0 (binaire 00) ou 1 (binaire 01), alors la sortie est déverrouillée et peut être commandée via différents objets de communication.
Page 99 ® ABB i-bus Paramétrages Objet de communication 2 bits : Options : " 0 " inactif " 2 " ARRÊT " 3 " MARCHE • " 0 " inactif : La fonction forçage est désactivée et la sortie se comporte comme défini dans le paramètre État commut.
Page 100 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.3.1.6 Fenêtre de paramétrage A : Seuil Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser tous les réglages de la fonction Seuil. Cette fenêtre de paramétrage est visible lorsque le paramètre Déverrouiller fonction seuil a été déverrouillé dans la Fenêtre de paramétrage A :...
Page 101 ® ABB i-bus Paramétrages Modifier seuil 1 via bus Options : Ce paramètre détermine si le seuil 1 peut être modifié via le bus ou non. • oui : L'objet de communication Seuil 1 peut être modifié via le bus. Il peut s'agir d'un objet de communication à...
Page 102 ® ABB i-bus Paramétrages Comportement si Passage sous le seuil inférieur Dépassement du seuil supérieur Options : inchangé MARCHE ARRÊT Ces paramètres déterminent l'état de commutation de la sortie en fonction de la valeur de l'objet de communication lorsque la valeur de l'objet de communication Entrée de seuil dépasse le seuil supérieur ou passe sous le seuil inférieur.
Page 103 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.3.1.7 Fenêtre de paramétrage A : Mesure de courant Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser tous les réglages de la fonction Mesure de courant. Cette fenêtre de paramétrage est visible lorsque le paramètre Déverr. fonction mesure de courant a été...
Page 104 ® ABB i-bus Paramétrages Type données objet " Valeur courant " [0…65 535 en mA] Options : 2-Byte Counter (DTP 7.012) 4-Byte Float (DTP 14.019) Ce paramètre définit le type de données (Datapoint, DTP) de l'objet de communication Valeur courant.
Page 105 ® ABB i-bus Paramétrages Si le paramètre Env. valeur courant, input tps cycle [0…65 535 s, 0 = ne pas envoyer] est également activé, le compteur est réinitialisé et redémarre après l'envoi de la valeur de courant. Remarque Si, par exemple, une modification de 1 A de la valeur de courant a été sélectionnée, une valeur de courant ne sera envoyée que si le courant de charge dépasse 1 A en partant par exemple de 0 A.
Page 106 ® ABB i-bus Paramétrages Déverrouiller seuil(s) courant Options : Il est possible de déverrouiller jusqu'à deux seuils de courant pour des courants mesurés. • non : Aucun seuil de courant n'est déverrouillé. • oui : On déverrouille dans un premier temps un seuil de courant avec la possibilité de paramétrage correspondante ainsi que l'objet de communication État seuil courant 1.
Page 107 ® ABB i-bus Paramétrages • Uniquement si contact fermé : Le dépassement ou le passage sous le seuil de courant réglé n'est exploité que si le contact est fermé. En cas d'ouverture volontaire d'un contact via le KNX (circulation du courant interrompue), le système ne détecte donc pas (comme défaut) toute valeur inférieure au seuil de courant.
Page 108 ® ABB i-bus Paramétrages Si la valeur était inférieure au seuil avant l'ouverture du contact et qu'elle l'est toujours après une nouvelle fermeture du contact, l'information Val. en dessous du seuil n'est pas envoyée à nouveau car l'état n'a pas changé.
Page 109 ® ABB i-bus Paramétrages Seuil courant 1 hystérésis Options : 3/25/50/100/200/500 mA 1/2/5 A Afin d'éviter que l'état des seuils ne change constamment, les seuils de courant de la mesure de courant disposent d'une fonction Hystérésis. La valeur Seuil courant hystérésis réglée permet qu'une variation de courant ne soit reconnue comme telle que lorsqu'elle est supérieure à...
Page 110 ® ABB i-bus Paramétrages • envoyer " 1 " si valeur en dessous : Si la valeur est inférieure au seuil de courant 1, la valeur 1 est envoyée via l'objet de communication État seuil courant 1. En cas de dépassement, la valeur est mise à...
Page 111 C, T DPT 1.002 ® Pour contrôler régulièrement la présence du module TOR sur l'ABB i-bus , il est possible d'envoyer sur le bus un télégramme " En service " de façon cyclique. Cet objet de communication est toujours déverrouillé.
Page 112 ® ABB i-bus Paramétrages N° Fonction Nom de l’objet Type de données Indicateurs Sécurité priorité 2 Général EIS 1, 1 bit C, W, U DPT 1.005 Voir Objet de communication 1 Sécurité priorité 3 Général EIS 1, 1 bit C, W, U DPT 1.005...
Page 113 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.4.2 Objets de communication Sortie A Remarque Ce manuel produit décrit tous les modules actuels à 2 / 4 / 8 et 12 sorties. Cependant, comme toutes les sorties disposent des mêmes fonctions, ces dernières seront uniquement expliquées pour la sortie Si les indications du manuel produit se rapportent à...
Page 114 ® ABB i-bus Paramétrages N° Fonction Nom de l’objet Type de données Indicateurs Commutation Sortie A EIS 1, 1 C, W bit DPT 1.001 Cet objet de communication est destiné à la commutation MARCHE/ARRÊT de la sortie. L'appareil reçoit un télégramme de commutation via l'objet de commutation.
Page 115 ® ABB i-bus Paramétrages N° Fonction Nom de l’objet Type de données Indicateurs Verrouiller fonction temps Sortie A EIS 1, 1 bit C, W DPT 1.003 Cet objet de communication est déverrouillé lorsque le paramètre Déverrouiller fonction Temps prend l'option oui dans la fenêtre de paramétrage A : Fonction.
Page 116 ® ABB i-bus Paramétrages N° Fonction Nom de l’objet Type de données Indicateurs Définir présélection 1/2 Sortie A EIS 1, 1 bit C, W DPT 1.022 Cet objet de communication est déverrouillé lorsque le paramètre Déverrouiller fonction présélection prend l'option oui dans la fenêtre de paramétrage A : Fonction.
Page 117 ® ABB i-bus Paramétrages N° Fonction Nom de l’objet Type de données Indicateurs Liaison logique 1 Sortie A 1 bit (EIS 1) C, W DPT 1.002 Cet objet de communication est déverrouillé lorsque le paramètre Déverrouiller fonction liaison/logique prend l'option oui dans la fenêtre de paramétrage A : Fonction.
Page 118 ® ABB i-bus Paramétrages N° Fonction Nom de l’objet Type de données Indicateurs Fonction forçage Sortie A 2 bits (EIS 8) C, W DPT 2.001 Cet objet de communication est déverrouillé lorsque le paramètre Déverrouiller fonction sécurité prend l'option oui dans la fenêtre de paramétrage A : Fonction et que le paramètre État de commutation si fonction forçage prend l'option objet 2 bits.
Page 119 ® ABB i-bus Paramétrages N° Fonction Nom de l’objet Type de données Indicateurs Surveillance du contact Sortie A EIS 1, 1 bit C, R, T DPT 1.002 Cet objet de communication est déverrouillé lorsque le paramètre Déverr. fonction mesure de courant prend l'option oui dans la fenêtre de paramétrage A : Fonction.
Page 120 ® ABB i-bus Paramétrages État seuil Sortie A EIS 1, 1 bit C, R, T courant 2 DPT 1.002 Cet objet de communication est déverrouillé lorsque le paramètre Déverrouiller seuil(s) courant et le paramètre associé Déverrouiller seuil courant 2 prennent l'option oui dans la fenêtre de paramétrage A : Mesure de courant.
Page 121 électronique, un module régulateur de ventilo-convecteur ou un régulateur de ventilo-convecteur de la ® gamme ABB i-bus KNX. Ces modules ne disposent pas de séparation galvanique et ont certes une puissance de commutation plus faible, mais celle-ci est entièrement suffisante. Il n'y a pas alors d'usure mécanique ni de bruit de commutation.
Page 122 ® ABB i-bus Paramétrages Remarque La fonction Mesure de courant et la fenêtre de paramétrage associée sont uniquement visibles pour les modules avec mesure de courant (SA/S x.16.6.1). Elle est disponible de la même manière dans les deux modes d'exploitation module TOR et module de chauffage.
Page 123 ® ABB i-bus Paramétrages La valeur d'état qui doit être envoyée est définie au moyen du paramètre Valeur objet état de commutation (objet " État de commutation "). Remarque Ainsi, l'état du contact est le résultat d'une série de priorités et de liaisons. Voir à ce sujet Diagramme fonctionnement, p.
Page 124 ® ABB i-bus Paramétrages Type de vanne raccordée Options : fermé sans courant ouvert sans courant Ce paramètre permet de régler le type de la vanne raccordée. Comment se comporte une vanne fermée sans courant ? La vanne est fermée losrqu'aucun courant ne circule dans le circuit de commande.
Page 125 ® ABB i-bus Paramétrages Avec la sélection 1 octet (continu), un paramètre supplémentaire apparaît : Feed-back de la valeur de contrôle via objet " État chauffage " Options : oui, 0 % = " 0 " sinon " 1 " (1 bit) oui, 0 % = "...
Page 126 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.5.1 Fenêtre de paramétrage A : Fonction Cette fenêtre de paramétrage permet de définir le comportement de la sortie et de déverrouiller diverses fonctions, ce qui permet d'obtenir d'autres fenêtres de paramétrage. Déverr. fonction surveillance du régulateur...
Page 127 ® ABB i-bus Paramétrages Déverr. fonction rinçage de vanne Options : Un rinçage cyclique de vanne permet d'éviter l'accumulation de dépôts dans les vannes. • non : La fenêtre de paramétrage A : Rinçage pour la sortie A n'est pas déverrouillée.
Page 128 ® ABB i-bus Paramétrages Envoyer état surveill. contact objet " Surveillance du contact " Options : si modification toujours Ce paramètre détermine le comportement d'envoi de l'objet de communication Surveillance du contact qui permet d'indiquer un défaut du contact. Un défaut (valeur 1) est affiché dès qu'un courant d'environ 30 mA (tenir compte des tolérances) est détecté...
Page 129 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.5.1.1 Fenêtre de paramétrage A : Surveillance Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser tous les réglages de la fonction Surveillance. Cette fenêtre de paramétrage est visible lorsque le paramètre Déverr. fonction surveillance du régulateur a été...
Page 130 ® ABB i-bus Paramétrages Position du servomoteur de vanne si défaillance du régulateur Options : inchangé 0 % (fermé) 10 % (26) 90 % (230) 100 % (ouvert) Ce paramètre définit la position de sécurité que le SA/S demande en mode Défaut. La valeur entre parenthèses correspond à...
Page 131 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.5.1.2 Fenêtre de paramétrage A : Fonction forçage Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser tous les réglages de la fonction Fonction forçage. Cette fenêtre de paramétrage est visible lorsque le paramètre Déverrouiller fonction forçage a été...
Page 132 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.5.1.3 Fenêtre de paramétrage A : Rinçage Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser tous les réglages de la fonction Rinçage de vanne. Cette fenêtre de paramétrage est visible lorsque le paramètre Déverr. fonction rinçage de vanne a été...
Page 133 ® ABB i-bus Paramétrages Rinçage automatique Options : une fois par jour une fois par semaine une fois par mois Le compteur de temps du rinçage automatique démarre directement après le téléchargement. Il est réinitialisé après chaque téléchargement. Lorsqu'un rinçage est réalisé, la durée est réinitialisée. Cela peut ce produire suite à un rinçage automatique ou via l'objet de communication Lancer le rinçage de vanne.
Page 134 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.5.1.4 Fenêtre de paramétrage A : Mesure de courant Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser tous les réglages de la fonction Mesure de courant. Cette fenêtre de paramétrage est visible lorsque le paramètre Déverr. fonction mesure de courant a été...
Page 135 C, T DPT 1.002 ® Pour contrôler régulièrement la présence du module TOR sur l'ABB i-bus , il est possible d'envoyer sur le bus un télégramme " En service " de façon cyclique. Cet objet de communication est toujours déverrouillé.
Page 136 ® ABB i-bus Paramétrages N° Fonction Nom de l’objet Type de données Indicateurs Sécurité priorité 2 Général EIS 1, 1 bit C, W, U DPT 1.005 Voir Objet de communication 1 Sécurité priorité 3 Général EIS 1, 1 bit C, W, U DPT 1.005...
Page 137 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.6.2 Objets de communication Sortie A Remarque Ce manuel produit décrit tous les modules actuels à 2 / 4 / 8 et 12 sorties. Cependant, comme toutes les sorties disposent des mêmes fonctions, ces dernières seront uniquement expliquées pour la sortie A.
Page 138 ® ABB i-bus Paramétrages N° Fonction Nom de l’objet Type de données Indicateurs Commutateur Sortie A EIS 1, 1 bit C, W DPT 1.001 Cet objet de communication est visible lorsque le pilotage du module de chauffage est effectué via un objet de communication 1 bit.
Page 139 ® ABB i-bus Paramétrages N° Fonction Nom de l’objet Type de données Indicateurs État rinçage de vanne Sortie A EIS 1, 1 bit C, T DPT 1.002 Cet objet de communication est déverrouillé lorsque le paramètre Déverr. fonction rinçage de vanne prend l'option oui dans la fenêtre de paramétrage A : Fonction.
Page 140 ® ABB i-bus Paramétrages N° Fonction Nom de l’objet Type de données Indicateurs État Chauffage Sortie A EIS 1, 1 bit C, T DPT 1.001 Cet objet de communication est visible lorsque le pilotage du module de chauffage est effectué via un objet de communication 1 octet, p.
Page 141 ® ABB i-bus Paramétrages N° Fonction Nom de l’objet Type de données Indicateurs État seuil courant 1 Sortie A EIS 1, 1 bit C, R, T DPT 1.002 Cet objet de communication est déverrouillé lorsque le paramètre Déverrouiller seuil(s) courant prend l'option oui dans la fenêtre de paramétrage A : Mesure de courant.
Page 143 Vous trouverez dans ce chapitre quelques conseils et des exemples d'applications pour vous aider à ® utiliser les modules TOR pour l'ABB i-bus Mesure de courant La mesure de courant offre de nombreux champs d'application pour les modules TOR. La liste suivante vous en donne quelques exemples : •...
Page 144 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.1.1 Fonction Seuil en cas de mesure de courant La fonction Mesure de courant possède deux seuils indépendants. En raison de la conversion analogique-numérique nécessaire du courant de charge mesuré, la valeur de courant mesurée oscille autour de 20 mA environ.
Page 145 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.1.2 Affichage des états de fonctionnement Un module TOR avec mesure de courant est idéal pour détecter et afficher les états de fonctionnement de consommateurs électriques. L'état de fonctionnement est détecté indirectement via le courant de charge. Si le courant de charge dépasse un seuil défini, un télégramme MARCHE est envoyé...
Page 146 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.1.3 Acquisition des heures de service La mesure de courant dans le module TOR, associée à des compteurs séparés ou des blocs de temps, permet d'acquérir, de signaler et d'afficher les heures de service effectives de consommateurs électriques.
Page 147 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.1.4 Analyse de tendance Les analyses de tendance permettent de surveiller l'état d'une installation électrique sur une longue période et de recevoir des avertissements précoces quant à des défaillances possibles. L'exploitant de l'installation peut utiliser ces données pour planifier et exécuter ses inspections et lancer une réparation...
Page 148 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.1.5 Affichage du courant Les modules TOR avec mesure de courant ne sont pas des appareils de mesure du courant. Le courant mesuré peut être affiché avec ses tolérances (voir Données techniques, à partir de la p. 9).
Page 149 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Mode d'exploitation module TOR 4.2.1 Diagramme de fonctionnement L'illustration suivante montre dans quel ordre les fonctions sont traitées. Les objets de communication se trouvant dans une même case disposent de priorités identiques et leur traitement a lieu dans l'ordre d'arrivée des télégrammes.
Page 150 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Exemple Si les deux objets de communication Liaison logique x sont activés, un télégramme reçu via l'objet de communication Commutation est alors lié à ceux-ci. Le résultat obtenu sert de signal d'entrée pour la fonction Temps.
Page 151 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Alerte avant extinction La fonction supplémentaire Prévenir permet de prévenir l'utilisateur assez tôt avant que la durée d'éclairage escalier ne soit écoulée. Cela peut être une rapide commutation arrêt-marche de la sortie et/ou l'envoi d'un objet de communication.
Page 152 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Réarmement Par un " pompage " (actionnement répété du bouton), l'utilisateur peut adapter la durée d'éclairage escalier à ses besoins actuels. La durée maximale de l'éclairage escalier peut être réglée dans les paramètres.
Page 153 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.2.2.2 Tempo. à l'enclenchement et au déclenchement La temporisation à l'enclenchement et au déclenchement retarde l'enclenchement et le déclenchement de la sortie. Après un télégramme de commutation, la durée de temporisation T resp.
Page 154 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.2.2.3 Clignotement Il est possible de faire clignoter la sortie en l'allumant et éteignant de façon périodique. La durée d'allumage (T ) et la durée d'extinction (T ) durant le clignotement sont paramétrables.
Page 155 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.2.3 Fonction Liaison/Logique Il est possible de lier la commutation de la sortie à des conditions spécifiques via la fonction Liaison/Logique. Deux objets de liaison sont disponibles : Dans un premier temps, l'objet de communication Commutation est exploité avec l'objet de communication Liaison logique 1.
Page 156 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre La fonction logique est redéfinie à chaque réception d'une valeur d'objet. Exemple Fonction PORTE • La liaison PORTE est paramétrée de façon à ce qu'il y ait blocage lorsque l'objet de communication Liaison logique x reçoit la valeur 0.
Page 157 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.2.4 Fonction Présélection Les présélections permettent d'appeler un état de commutation paramétrable. Il est ainsi possible de réaliser par exemple des scènes d'éclairage à l'aide d'un objet de communication 1 bit. Appeler présélection L'objet de communication Appeler présélection 1/2 permet d'appeler des états de commutation (valeurs de...
Page 158 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Fonction spéciale : Restaurer l'état Il est également possible d'affecter une fonction spéciale utile à la présélection 1. Cela permet de rétablir les valeurs de luminosité (états) telles qu'elles étaient avant l'appel de la présélection 2.
Page 159 Une fonction Scène typique pourrait avoir p. ex. l'aspect suivant. Elle est décrite en prenant l'exemple d'un télégramme de scène 8 bits : ® L'objectif est de réaliser l'éclairage d'une pièce pour une présentation avec des appareils ABB i-bus . La pièce comporte les appareils suivants : •...
Page 160 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Exemple Une scène 8 bits (n° 8) se compose de quelques dispositifs d'éclairage raccordés via deux modules TOR et une sortie de régulation d'éclairage. De plus, deux stores sont intégrés dans la fonction Scène via un module stores/volets roulants. La scène peut être appelée à...
Page 161 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.2.6 Fonction Seuil La fonction Seuil observe une valeur 1 octet ou 2 octets. Dès que celle-ci dépasse ou devient inférieure à un seuil, la sortie peut être commutée. Les seuils peuvent être définis comme valeurs d'hystérésis : Les seuils sont des lim.
Page 162 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Les seuils ne sont pas des valeurs d'hystérésis Si la valeur est inférieure ou supérieure à l'un des seuils, la sortie est commutée. Remarque Si l'objet de communication Seuil reçoit une valeur qui ne dépasse pas ou n'est pas inférieure à l'un des seuils par rapport à...
Page 163 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Mode d'exploitation module de chauffage 4.3.1 Diagramme de fonctionnement L'illustration suivante montre l'ordre dans lequel les fonctions sont traitées : SA/S | 2CDC 505 056 D0308 161...
Page 164 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.3.2 Régulation 2 points La régulation 2 points est le mode de régulation le plus simple. Aucune variable de réglage n'est calculée ici. Le régulateur de température de pièce envoie la valeur 1 via l'objet de communication Commutation si une certaine température est dépassée et la valeur 0 si une certaine température n'est pas atteinte.
Page 165 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.3.3 Modulation de la largeur d'impulsion (MLI) Si le SA/S reçoit une valeur de réglage 1 octet comme signal d'entrée, il peut utiliser cette valeur avec le temps de cycle paramétré et effectuer un calcul MLI.
Page 166 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.3.4 Modulation de la largeur d'impulsion – Calcul Avec la modulation de la largeur d'impulsion, le pilotage s'effectue au moyen d'un rapport impulsion-pause variable. Pendant le temps t , la vanne est ouverte et pendant le temps t , elle est fermée.
Page 167 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.3.5 Prise en compte de la durée de vie pour une régulation MLI Si vous choisissez un temps de cycle MLI de 15 minutes, cela signifie qu'il y aura 4 cycles de commutation (marche/arrêt) par heure, 96 par jours et 3000 par mois.
Page 168 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Comportement en cas de coupure de la tension du bus (CTB), de retour de la tension du bus (RTB) et de téléchargement Comportement si coupure de la tension du bus (CTB) Le comportement de chaque sortie en cas de coupure de la tension du bus peut être paramétré dans la fenêtre de paramétrage A : Général, au niveau du paramètre Comportement si perte tension bus.
Page 169 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Téléchargement : Pendant un téléchargement, le SA/S n'est pas opérationnel. Il ne reçoit et n'envoie aucun télégramme et n'exécute aucune commutation. L'objectif principal est qu'un téléchargement doit avoir aussi peu de répercussions que possible sur le fonctionnement. Il est ainsi possible d'effectuer un téléchargement lors du fonctionnement normal.
Page 170 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Comportement si : Retour de la tension du bus (RTB) Téléchargement Reset bus ETS Mode d'exploitation module Objet de commutation Paramétrable1) Inchangé. Exploitation Comme pour le uniquement à réception d'un téléchargement (fenêtre de paramétrage X : Général) nouvel événement.
Page 171 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Comportement si : Retour de la tension du bus (RTB) Téléchargement Reset bus ETS Seuil L'exploitation du seuil se fait au retour de la Le remplacement du seuil 1 est Le seuil 1 enregistré...
Page 173 ABB i-bus Annexe Annexe Contenu de la livraison ® Les modules TOR SA/S pour l'ABB i-bus KNX sont livrés avec les composants suivants. Veuillez vérifier que tous les éléments mentionnés dans la liste suivante ont été livrés. • 1 SA/S x.y.z.w , MRD •...
Page 174 ® ABB i-bus Annexe Bit- Bit- n° – – – 172 AC        – – – 173 AD            –    –...
Page 175 ® ABB i-bus Annexe Pour passer commande Type d'appareil Nom du produit N° produit bbn 40 16779 Groupe Poids 1 pc. Unité de prix [kg] d'emb. [pc.] Modules TOR 6 A pour charges ohmiques, inductives et capacitives Module 4 sorties TOR, SA/S 4.6.1.1...
Page 176 ® ABB i-bus Annexe Type d'appareil Nom du produit N° produit bbn 40 16779 Groupe Poids 1 pc. Unité de prix [kg] d'emb. [pc.] Modules TOR 16 A pour charges à forts courants d'appel, p. ex. tubes à condensateurs de compensation ou...
Page 177 ® ABB i-bus Annexe Notes SA/S | 2CDC 505 056 D0308 175...
Page 178 ® ABB i-bus Annexe Notes 176 2CDC 505 056 D0308 | SA/S...
Page 180 Téléphone :+49 (0)6221 701 607 moment et sans préavis. Télécopie : +49 (0)6221 701 724 Pour toute commande, les caractéristiques convenues font foi. ABB SA décline toute Email : knx.marketing@de.abb.com responsabilité en cas d’erreurs éventuelles dans ce document, ou si celui-ci est incomplet.

ABB i-bus KNX TOR SA/S Manuel Produit

Liens rapides

Manuels Connexes pour ABB i-bus KNX TOR SA/S

Sommaire des Matières pour ABB i-bus KNX TOR SA/S