ABB INSITE PRO M COMPACT Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. INSITE PRO M COMPACT
  6. Manuel d'utilisation
ABB INSITE PRO M COMPACT Manuel D'utilisation

ABB INSITE PRO M COMPACT Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSITE PRO M COMPACT
SCU100
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB INSITE PRO M COMPACT

Sommaire des Matières pour ABB INSITE PRO M COMPACT

  • Page 1 INSITE PRO M COMPACT SCU100 Manuel d’utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Table des matières 1.Informations générales ..................5 1.1.Utilisation et stockage du manuel ...............5 1.2.Nettoyage .........................6 1.3.Installation sur secteur ..................6 1.4.Déconnexion du secteur ou connexions au secteur ........6 1.5.Avertissements de sécurité...................6 1.6.Mise au rebut ......................6 1.7.Service et maintenance ..................6...
  • Page 4 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 8.2.Connexion à l’unité de contrôle ................. 34 9.Interface utilisateur Web ................... 35 9.1.Structure .........................35 10.Web UI - Configuration ..................36 10.1.Dispositifs ......................36 10.2.Esclaves Modbus TCP ..................46 10.3.Dispositifs Modbus RTU ................... 48 10.4.Groupes ........................ 50 10.5.Arborescence .......................51...

  • Page 5: Informations Générales

    Copyright Les droits d’auteur de ce manuel sont la propriété d’ABB Ltd. Ce manuel contient des textes, des dessins et des illustrations de nature technique qui ne doivent pas être divulgués ou transmis à des tiers, même partiellement, sans l’autorisation écrite d’ABB Ltd.

  • Page 6: Nettoyage

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 1.2.Nettoyage Utiliser un chiffon sec. 1.3.Installation sur secteur L’installation du dispositif sur le secteur doit inclure un interrupteur ou un disjoncteur pour la connexion au secteur. L’interrupteur ou le disjoncteur doit être convenablement situé et facilement accessible et doit être marqué...

  • Page 7: Avis De Non-Responsabilité En Matière De Cybersécurité

    Bien qu’ABB SpA fournisse des tests de fonctionnalité sur les produits et les mises à jour que nous publions, vous devez mettre en place votre propre programme de test pour toutes les mises à jour de produits ou autres mises à...

  • Page 8: Vue D'ensemble Système

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 2.Vue d’ensemble système InSite pro M compact est un système de surveillance qui offre une vue d’ensemble complète des performances du système et permet la gestion de l’énergie et des actifs. Le système se compose d’une unité de contrôle de sous-distribution (SCU100) et de dispositifs de terrain connectés à...
  • Page 9 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Deux LED indiquent respectivement l’état du dispositif et celui du réseau. • État LED Afficheur Fonction Le dispositif est éteint Vert allumé Le dispositif est prêt Vert clignotant doucement Le micrologiciel est prêt, le serveur Web charge Orange clignotant Mise à...

  • Page 10: Capteurs De Courant

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 2.2.Capteurs de courant CMS - Interface CMS - Interface Ouverture pour le conducteur électrique Bouton-poussoir Bouton-poussoir • État LED Capteurs de courant Afficheur Fonction Le capteur est en ligne et en mode mesure. Il y a une fonctionnalité...

  • Page 11: Vue D'ensemble Des Capteurs

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Vue d’ensemble des capteurs Système Pro M, SMISSLINE S800 rail DIN Serre-câble Méthode de pour tous pour MCB pour pour tous les universelle- universel- montage les MCB, (S200, SMISSLINE) supports dispositifs ment lement...

  • Page 12: Modules E/S

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 2.3.Modules E/S La gamme de modules E/S est composée de : • Module d’entrée avec 4 entrées • Module de sortie avec 4 sorties • Module d’entrée et de sortie avec 2 entrées et 2 sorties...

  • Page 13: Accessoires

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 2.4.Accessoires Adaptateur Modbus RTU L’adaptateur Modbus RTU permet une connexion simple du 4 port du SCU100 aux compteurs d’énergie et ème de puissance externes ABB. Seuls les compteurs équipés de la communication Modbus RTU peuvent être connectés.

  • Page 14: Câble Plat Insite

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Câble plat InSite Le câble plat INS105 est un câble à 4 broches pour connecter plusieurs capteurs et modules E/S à une unité de contrôle. Veuillez tenir compte du fait que la longueur de câble possible du câble plat InSite dépend du nombre et de la forme des capteurs, ainsi que du nombre de modules E/S connectés.

  • Page 15: Contenu Du Paquet

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 3.Contenu du paquet 3.1.Unité de contrôle Contenu du paquet Unité de contrôle de sous-distribution SCU100 Adaptateur Modbus RTU : comprend le dispositif à monter sur le côté droit de l'unité de contrôle + segment de câble plat + connecteur Manuel d’installation...

  • Page 16: Caractéristiques Techniques / Spécifications

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 4.Caractéristiques techniques / spécifications 4.1.Dimensions hors tout et données techniques unité de contrôle de sous-distribution 64,2 CEI61010-1 Tension d’alimentation [VCA] 90-240 (L1-N) Plage de mesure de tension [VCA] 90-240 (L1-N, L2-N, L3-N) UL 508 / CSA C22.2 N°14 Tension d’alimentation...

  • Page 17: Dimensions Hors Tout Et Caractéristiques Techniques Modules E/S

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 4.2.Dimensions hors tout et caractéristiques techniques Modules E/S 35,8 Module d’entrée Module d’entrée Module de sortie et de sortie DM11 DM00 DM10 Nombre de canaux numériques 4 Entrée 4 Sorte 2 Entrée + 2 Sortie entrée active :...

  • Page 18: Dispositifs Compatibles

    Les dispositifs compatibles avec les modules E/S comprennent les disjoncteurs à boîtier moulé (MCCB), les accessoires des dispositifs de protection sur rail DIN, les dispositifs de protection contre les surtensions et la sortie d’impulsions des compteurs. Les gammes ABB compatibles avec les modules E/S sont : Disjoncteur à boîtier moulé Tmax XT Disjoncteurs miniatures Dispositifs à...

  • Page 19: Fonctions Et Mesures Principales

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 5.Fonctions et mesures principales 5.1.Mesures Les mesures dans le système sont fournies par les dispositifs connectés et l’unité de contrôle SCU100 elle-même. Le principe de mesure du CA de l’unité de contrôle SCU100 comprend la mesure sur le secteur et les dérivations.

  • Page 20: Architecture Mémoire

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Attention : En vous référant au schéma de la figure à côté, veuillez noter que N sur l'alimentation doit être connecté afin d'éviter d'endommager le dispositif. Une torsion de la phase et du neutre peut endommager le dispositif.

  • Page 21: Installation

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 6.Installation Garantie Un fonctionnement sûr est garanti si les travaux de montage ont été effectués conformément à ces instructions d’utilisation. De plus, les instructions du manuel doivent être respectées. Personnel autorisé Les travaux de montage, de raccordement et de démontage ne doivent être effectués que par du personnel autorisé...

  • Page 22: Assemblage De Connecteurs, Capteurs De Courant Et Modules E/S

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 6.2.Assemblage de connecteurs, capteurs de courant et modules E/S Assemblage de connecteurs Câble plat – Assemblage des connecteurs N’utiliser les connecteurs qu’une seule fois. Connecter jusqu'à 32 capteurs de courant, ou 8 modules E/S (un module correspond à 4 capteurs), ou une combinaison de capteurs de courant et de modules E/S, à...

  • Page 23: Assemblage De Capteurs De Courant

    • Montage des capteurs System pro M compact et SMISSLINE Les capteurs s'adaptent à tous les dispositifs d'installation ABB avec bornes jumelées. Le câble plat ne doit pas exercer de force sur le capteur, sinon des erreurs de mesure peuvent se produire.
  • Page 24 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION • Montage des capteurs sur des rails DIN Les capteurs peuvent être montés sur tous les rails DIN de 35 mm (DIN50022). Le câble plat ne doit pas exercer de force sur le capteur, sinon des erreurs de mesure peuvent se produire.

  • Page 25: Assemblage De Modules E/S

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Assemblage de modules E/S • Assemblage sur rail DIN 35 mm Pour assembler l’unité de contrôle, effectuer les étapes 1 et 2. Le dispositif peut être monté horizontalement ou verticalement. Pour débrancher, effectuer les étapes 3, 4 et 5.

  • Page 26: Connexion Du Compteur

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 6.3.Connexion du compteur Connecter jusqu'à 16 compteurs d'énergie et/ou de puissance. Les compteurs doivent être connectés en série. Les bornes A et B de l’adaptateur Modbus sont câblées comme suit SCU100 Borne rail DIN...

  • Page 27: Diagramme De Câblage

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 7.Diagramme de câblage Les opérations à effectuer pour le raccordement et le câblage corrects de l’unité de contrôle et des modules E/S sont décrites dans cette section. 7.1.Unité de contrôle La connexion du SCU100 est basée sur le type de ligne électrique disponible.
  • Page 28 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Triphasé plus neutre A B A B A B A B l3 l4/N Supply Attention : En vous référant au schéma de la figure à côté, veuillez noter que N sur l'alimentation doit être connecté...
  • Page 29 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Modules E/S La connexion des canaux d’entrée et de sortie aux accessoires et dispositifs externes est représentée dans la figure ci-dessous. Pour des raisons de représentation, la connexion aux contacts de signaux/auxiliaires et aux charges est indiquée.

  • Page 30: Accès À L'unité De Contrôle

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 8.Accès à l’unité de contrôle Accès statique avec paramètre d’usine par défaut Détails Accès à l'interface utilisateur Web avec l'IP par défaut de l'unité de contrôle 192.168.1.200:8000 Définir une adresse IP statique pour le PC, par exemple : 192.168.1.5...

  • Page 31: Connexion Lan Directe

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Accéder à la Web UI via l’adresse IP Port 8000 à ajouter à l’adresse IP 192.168.1.200 pour définir le numéro de port (par ex. 192.168.1.200:8000) pour accéder à votre navigateur web. La définition du numéro de port est importante car sans numéro de port, l’accès n’est pas possible.

  • Page 32: Avec Un Clic Droit Sélectionnez Propriétés

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION → → Modifiez les paramètres de l’adaptateur (à gauche) Ethernet → → Avec un clic droit sélectionnez Propriétés double-cliquez sur Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4)
  • Page 33 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION → Saisir adresse IP : 192.168.1.5 et masque de sous-réseau : 255.255.255.0 et confirmer en appuyant sur Assurez-vous que l’adresse IP sur la LAN ne soit pas déjà prise. Dans le cas où elle est prise, des ajustements sont nécessaires.

  • Page 34: Connexion À L'unité De Contrôle

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 8.2.Connexion à l’unité de contrôle L'interface utilisateur Web est conçue pour être utilisée sur des dispositifs basés sur un navigateur. Le navigateur Web recommandé est Google Chrome, les autres navigateurs Web pris en charge sont Safari, Firefox, Opera, Internet Explorer.

  • Page 35: Interface Utilisateur Web

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 9.Interface utilisateur Web Ici, la structure de l’interface utilisateur Web (WebUI) est affichée. Elle se divise en deux grandes zones : Zone opérationnelle et zone des paramètres. D’une part, la zone opérationnelle couvre toutes les pages où les données collectées sont affichées et le système est contrôlé.

  • Page 36: Web Ui - Configuration

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 10.Web UI - Configuration Pour démarrer la configuration du système, suivre les instructions et les indications détaillées dans ce chapitre, aussi bien dans les menus « Configuration » que « Paramètres ». Arrêt sécurisé : pour s'assurer que tous les paramètres sont enregistrés, il est recommandé d'effectuer un arrêt sécurisé...

  • Page 37: Capteurs De Courant

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Capteurs de courant Le menu permet d’avoir accès aux informations brièvement énumérées ci-dessous ainsi qu’aux boutons que vous pouvez utiliser. Il est possible d’utiliser le filtre de sélection et la fonction de tri sur les étiquettes de phase, de nœud et de groupe pour trouver les valeurs souhaitées.
  • Page 38 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Définitions des capteurs Numéro d'identification du capteur (il ne peut pas être modifié pour le moment) Sélectionne la phase de capteur correspondante pour le calcul de la puissance active et de l'énergie du capteur.

  • Page 39: Source De Tension Cc

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Source de tension CC Lorsque l’icône du stylo est enfoncée, l’invite suivante apparaîtra L’utilisateur sera invité à spécifier la valeur de la tension CC « par dérivation », utilisée dans les calculs de puissance et d’énergie pour un capteur spécifique.

  • Page 40: Compteurs

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Compteurs Le menu permet d’avoir accès aux informations brièvement énumérées ci-dessous ainsi qu’aux boutons que vous pouvez utiliser. Il est également possible d’ajouter de nouveaux compteurs. Pour cela cliquer sur « Ajouter compteur » : il est possible de détecter automatiquement le type de compteur connecté en cliquant sur «...
  • Page 41 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Entrées/Sorties Il est possible de configurer les ports E/S des modules E/S et des compteurs connectés (si disponibles). Si « Modules » a été sélectionné comme source : Boutons Ajouter Ajouter et Créer un nouvel ID module E/S, puis l’attribuer au module physique...
  • Page 42 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Il est possible d’attribuer automatiquement des adresses aux modules E/S. Afin de démarrer le processus d’attribution automatique, il est nécessaire de sélectionner l’option « Ajouter de nouveaux modules E/S (automatiquement) » : le processus s’exécute automatiquement selon les étapes suivantes 1.
  • Page 43 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 4. WebUI charge tous les modules E/S ajoutés. Définitions de modules E/S Numéro d'identification du module (pour le moment il ne peut pas être modifié) : il commence à 97 et le dernier chiffre indique le numéro de canal du module...

  • Page 44: Configuration Du Port

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Pour ajouter des ports E/S de compteur à Insite, sélectionner « Compteurs » comme source, cliquer sur « Ajouter/Renumériser », puis choisir un compteur dans la liste. Boutons Ajouter/Renumériser Ajouter de Créer un nouveau port E/S à partir du compteur sélectionné (s'il nouveaux ports est déjà...
  • Page 45 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION • Limites • L'utilisateur est responsable de la bonne configuration du port Y Les sorties IM300 sont réglées sur impulsions par défaut. Après avoir écrit « 1 », la sortie passera à « 0 » après le temps « Longueur d'impulsion » (peut être modifiée via l’IU compteur ou les registres 0x40081, 0x40088) Y Les sorties VU-mètre/M4M sont définies sur Sortie impulsion par défaut (peut être modifiée...

  • Page 46: Esclaves Modbus Tcp

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 10.2.Esclaves Modbus TCP Dans cette section, il est possible d’ajouter des dispositifs Modbus TCP externes connectés dans le même LAN du SCU100 dont vous souhaitez lire les registres par l’interface API InSite Rest. Les valeurs lues sont incluses dans l’API Rest uniquement et ne sont pas affichées dans la WebUI.
  • Page 47 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Obtenir toutes les données d’un dispositif avec l’id_modbus sélectionné : “data”: [ “protocol”: “tcp”, “slave_ip”: “192.168.1.200”, “modbus_id”: 1 Obtenir un registre d’un dispositif : “data”: [ “protocol”: “tcp”, “slave_ip”: “192.168.1.200”, “modbus_id”: 1, “addresses”: [36866] Exemple de réponse :...

  • Page 48: Dispositifs Modbus Rtu

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Les données historiques des esclaves Modbus TCP sont configurables : l’utilisateur peut sélectionner le nombre de jours à stocker dans la base de données (maximum 366 jours s’il y a suffisamment d’espace pour toutes les données).

  • Page 49: Multiplicateur

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION En cliquant sur « Régler les données historiques », l’utilisateur peut sélectionner le nombre de jours à stocker dans la base de données, maximum 366 jours s’il y a suffisamment d’espace pour toutes les données (comme pour les esclaves Modbus TCP)

  • Page 50: Groupes

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 10.4.Groupes Cette page permet de créer ou de supprimer des groupes de dispositifs. En cliquant sur « Ajouter nouveau », il est possible de créer un nouveau groupe en sélectionnant le type de dispositif.

  • Page 51: Arborescence

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 10.5.Arborescence Cette page permet de reproduire la structure du réseau électrique existant en concevant une arborescence entre les nœuds. L’icône identifie un nœud unique ou un sous-nœud virtuel tandis que l’icône indique un nœud physique.
  • Page 52 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Pour créer un nœud physique, cliquer simplement sur l’icône de configuration, cliquer sur « ajouter un nœud », sélectionner le type de nœud dans le menu déroulant (Capteurs de courant, Compteurs ou Modules E/S) et ajouter l’élément disponible.

  • Page 53: Alarmes

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 10.6.Alarmes Cette page permet de définir des alarmes. Lorsqu’un nouvel dispositif est ajouté, les alarmes « Défaillance de la communication » et « Restauration de la communication » sont automatiquement configurées afin de surveiller l’état de la connexion pour ce dispositif.

  • Page 54: Automatisation

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 10.7.Automatisation Cette page permet de définir des actions automatiques sur les dispositifs sélectionnés si un événement configuré spécifique se produit. L’action automatique ne peut être définie que pour les modules E/S qui ont des canaux de sortie déjà...

  • Page 55: Exporter/Importer

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 10.8.Exporter/Importer Exporter Cette page permet l’exportation des paramètres complets des dispositifs/groupes/arborescence et des valeurs historiques en cochant les cases correspondantes puis en cliquant sur « Télécharger maintenant ». Importer Cette page permet d’importer des paramètres et/ou des valeurs historiques. Il est possible de choisir d’inclure ou d’exclure des dispositifs/groupes/arborescence dans l’importation.

  • Page 56: Webui - Paramètres

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 11.WebUI - Paramètres 11.1.Utilisateur Cette page permet à l’utilisateur « Administrateur » d’ajouter de nouveaux utilisateurs, en tant qu’« Opérateur » ou « Hôte », en cliquant sur « Ajouter nouveau » : seul l’administrateur peut ajouter les profils d’autres utilisateurs.

  • Page 57: E-Mail - Ftp

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 11.2.E-mail - FTP E-mail Paramètres pour les coordonnées. Les paramètres d’e-mail et FTP sont nécessaires pour effectuer l’exportation de données par e-mail et FTP. Veuillez vous assurer qu’aucun pare-feu ne bloque l’exportation. Assurez-vous que la communication sur le port SMTP 587 ou 465 (SSL) soit autorisée dans votre réseau.

  • Page 58: Communication

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 11.3.Communication Les informations suivantes doivent être configurées pour accéder correctement à l’interface utilisateur via IP : DHCP ou statique (Remarque : Avec DHCP, vous pouvez trouver et définir Mode IP une adresse IP via le routeur par adresse MAC ou dispositif/nom d'hôte - insite) L'adresse IP de repli est : 192.168.1.200:8000...
  • Page 59 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION SNMP Pour activer la version 3, cocher la case v.3, saisir le numéro de port UDP (standard 161), le mot de passe d’authentification et de confidentialité (au moins 8 caractères), le nom de sécurité et l’ID de la machine (au moins 12 caractères au format hexadécimal).
  • Page 60 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Modbus Ici, vous pouvez apporter des modifications aux paramètres MODBUS TCP et MODBUS RTU et télécharger le fichier .xlsx de la carte des registres associée à la version du micrologiciel embarqué. Activer Modbus TCP Activer communication Modbus TCP Paramètres Modbus...
  • Page 61 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Le SCU100 peut être connecté au réseau VPN via un serveur VPN. Le client Open VPN version 2.4.7 est utilisé « TEL QUEL » sans aucune modification et en tant que composant autonome. Le code source peut être téléchargé...
  • Page 62 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Après l’avoir téléchargé, une connexion au serveur VPN peut être initialisée en appuyant sur le bouton « Démarrer le client VPN ». Lorsque la connexion sera réussie, l’état passera à Connecté, sinon le débogage de la connexion sera possible en téléchargeant le fichier journal VPN.
  • Page 63 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION GET /api/gateway/metadata Le point de terminaison renvoie les métadonnées des dispositifs système qui contiennent tous les dispositifs configurés avec les registres disponibles. Une demande doit être envoyée avec l’en-tête d’autorisation, par ex. : Autorisation : 4936258d59b4e00df81f73fab2a0214c Réponse corps JSON :...
  • Page 64 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION POST: /api/gateway/data Le point de terminaison permet d’obtenir des données de l’unité de contrôle : les valeurs en ligne et historiques disponibles peuvent être lues à partir du fichier Insite_register_map.xlsxdans les onglets SCU100 secteur et capteurs et SCU100 compteurs, ES, vue système. Les variables sont identifiées par l’adresse du registre Modbus et doivent être fournies dans un corps JSON d’une requête POST.
  • Page 65 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Exemples Lecture des données en ligne En-tête d’autorisation : 4936258d59b4e00df81f73fab2a0214c Requête corps JSON : “data”: [ “protocol”: “rtu”, “addresses”:[36866, 36868], “type”: “online” Réponse corps JSON : “ip”: “192.168.1.200”, “id”: “insite”, “data”: [ “timestamp”: 1593174314, “values”: {...
  • Page 66 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Demande mixte de données en ligne et historiques Les données demandées peuvent être mélangées (en ligne avec des plages de temps historiques ou historiques multiples), par ex. : “data”: [ “_comment”: “Query multiple registers for online data”, “protocol”: “rtu”,...
  • Page 67 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Client passerelle cloud SCU100 peut être connecté au client de passerelle cloud. Pour activer la passerelle cloud, le client doit télécharger les fichiers de certificat, dans la zone de page « Configuration client » : il doit inclure des informations sur le port et l’hôte, le certificat de la passerelle cloud, le certificat client et la clé.

  • Page 68: Certificat Ssl

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 11.4.Certificat SSL Dans cette section, il est possible de télécharger ou de générer un fichier .pem contenant une clé privée et un certificat public afin de fournir une connexion sécurisée via le navigateur Web.

  • Page 69: Assistant D'importation De Certificat

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Assistant d’importation de certificat Il faut dans un premier temps ouvrir l’assistant d’importation de certificat selon le navigateur que vous utilisez puis installer le certificat. 11.5.Général Heure • Réglages de l’heure Il est possible de synchroniser l’heure pour comparer l’heure du dispositif et celle du navigateur web. La synchronisation est obligatoire pour visualiser et stocker correctement les données.

  • Page 70: Mettre Le Micrologiciel À Jour

    Il est fortement recommandé de mettre le micrologiciel à jour à la dernière version pour des raisons de sécurité et de fonctionnalité. Veuillez consulter le site Web d’ABB pour connaître la révision logicielle actuelle et télécharger la dernière version du micrologiciel.
  • Page 71 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Système Dans cette section, il est possible d’effectuer une réinitialisation du système (pour redémarrer le dispositif avec les paramètres actuels), de restaurer les paramètres par défaut et d’effectuer un arrêt sécurisé. Après toute modification des paramètres, nous vous recommandons de procéder à un arrêt sécurisé.

  • Page 72: Webui - Moniteur

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 12.WebUI – Moniteur 12.1.Tableau de bord « Dans la section Tableau de bord, il est possible de créer et de personnaliser différents tableaux de bord afin d’avoir un résumé immédiat et facilement visible de l’ensemble souhaité de données de mesure et d’informations système.

  • Page 73: Afficheur

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION L’interface du tableau de bord est basée sur une logique de widget prédéfinie. Pour ajouter un nouveau widget au tableau de bord, cliquer sur « Ajouter un widget ». Boutons Ajouter Sélectionner le widget parmi les catégories prédéfinies: « Valeurs Widget instantanées », «...

  • Page 74: Valeurs En Temps Réel

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 12.2.Valeurs en temps réel Unité de contrôle La section « Valeurs en temps réel » indique toutes les valeurs mesurées par l’unité de contrôle reportant la tendance des 10 dernières secondes. Si aucun graphique n'est visible, il est nécessaire de synchroniser l'heure du dispositif avec le bouton «...

  • Page 75: Compteurs

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Capteurs de courant Ici, il est possible de visualiser des « valeurs en temps réel » pour les capteurs de courant. Les capteurs doivent d'abord être attribués et configurés (veuillez vous référer à Configuration - Dispositifs –...
  • Page 76 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Entrées/Sorties Ici, il est possible de visualiser les « valeurs en temps réel » pour chaque canal numérique des modules E/S et des compteurs connectés. Les « valeurs en temps réel » sont « État » et « Compteur ».

  • Page 77: Webui - Analyse

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 13.WebUI – Analyse 13.1.Valeurs historiques Ici, il est possible de visualiser les « Valeurs historiques » de différentes mesures selon la catégorie ou le groupe sélectionné. La résolution des données dépend du dispositif et lie l’intervalle de temps maximal pouvant être affiché.

  • Page 78: Référence

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 13.2.Référence Ici, il est possible de faire des comparaisons entre : • Mesures de deux dispositifs différents dans le même intervalle de temps (Par dispositif) • Mesures d’un seul dispositif à deux intervalles de temps différents (Par période) Comme dans «...

  • Page 79: Exporter Des Données

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 13.4.Exporter des données Afin d’effectuer l’exportation de données par e-mail et/ou FTP, les données de contact pour l’e-mail et → le serveur FTP doivent être configurées (voir Paramètres E-mail, FTP). Ici, vous pouvez exporter et/ ou télécharger les mesures et/ou l’historique des alarmes des dispositifs configurés et modifier les...

  • Page 80: Webui - Contrôle

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 14.WebUI – Contrôle 14.1.Contrôle Ici, il est possible de modifier l’état (ouvert/fermé) de chaque port de sortie des modules et compteurs actifs Un message de confirmation s’affiche avant de terminer l’action. Seul l'administrateur est autorisé à contrôler les dispositifs Pour contrôler les ports de sortie du compteur vers Insite via Modbus, écrire les registres avec la...

  • Page 81: Interface De Communication Modbus Tcp/Rtu

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 15.Interface de communication Modbus TCP/RTU 15.1.Lecture du secteur et des capteurs de l’unité de contrôle Présentation du protocole MODBUS Le protocole de ligne de série Modbus est un protocole Maître-Esclave. Cela signifie qu’un seul maître et un ou plusieurs nœuds esclaves (max.
  • Page 82 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Communication à InSite Interface physique RS-485 Pour communiquer avec l’InSite à partir d’un système supérieur, tous les dispositifs (maîtres et esclaves) doivent avoir le même débit et le même format de données. Ces paramètres sont définis sur le Web UI, comme décrit dans le chapitre dédié.
  • Page 83 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Codes d’erreur Le protocole Modbus définit une méthode commune de rapport d’erreur. Chaque requête (lecture ou écriture) envoyée en mode unicast est censée renvoyer une valeur en paquet de la même structure. En cas d’erreur de livraison de message (pas un problème de CRC mais un problème d’exécution de message),...
  • Page 84 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Valeurs avec des significations particulières : Valeurs de puissance et d’énergie de dérivation calculées Valeurs spéciales (hex) Valeurs spéciales (déc) Signification FFFF 7FF0 4'294'934'512 Données en attente, acquisition en cours FFFF 7FF1 … FFFF 7FFB 4'294'934'513 …...

  • Page 85: Montrer Capteur

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Montrer capteur « L’opération d’écriture sur ce registre démarre ou arrête le clignotement rapide de la LED d’un capteur spécifié à des fins de diagnostic. » Adresse Adresse Word Description Résolution Format 1 Accès 2...

  • Page 86: Polarité Des Capteurs (Pour Courants Cc)

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Polarité des capteurs (pour courants CC) Ces registres contiennent la valeur de courant nominal configurée et les informations de polarité CC de chaque capteur avec le format de bit suivant : 000P RRRR RRRR RRRR •...

  • Page 87: Compteurs

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 15.2.Compteurs Insite pro M permet de connecter jusqu’à 16 mètres avec une interface RS-485. Les compteurs ABB M4M, M2M, M1M, DMTME, IM300 et VU-mètre avec protocole de communication Modbus RTU sont pris en charge. Chaque compteur peut être affecté...

  • Page 88: Modules E/S

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Si l’adresse du registre pour la quantité est 0, cela signifie que le compteur n’est pas interrogé pour cette valeur et qu’elle est calculée par l’unité de contrôle, en utilisant d’autres données disponibles.

  • Page 89: Registres D'alarme Modbus Externe Pour Iom

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Inscriptible Modbus module Serveur Web Stockage Modbus externe module ES module ES 15.4. Registres d’alarme Modbus externe pour IOM Il y a cinq registres d’alarme attribués à chaque module ES dans la carte des registres Modbus externes.

  • Page 90: Protocole De Gestion Réseau Simple - Snmp

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 16.Protocole de gestion réseau simple – SNMP Lecture des valeurs Le protocole est applicable pour les éléments suivants : • Paramètres principaux • Valeurs calculées • Valeurs de courant de dérivation mesurées Si vous devez enregistrer les valeurs d’une mesure ultérieure, vous devez utiliser le protocole SNMP et le système de stockage externe.
  • Page 91 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Les valeurs ayant des significations spéciales pour les valeurs de puissance de dérivation et d’énergie calculées (double mot, 32 bits) sont indiquées ci-dessous : Valeurs spéciales Valeurs spéciales Signification (hex) (déc) 7FF0 32'752 Données en attente, acquisition en cours...

  • Page 92: Objets Snmp

    SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION 16.1.Objets SNMP Identificateur d'objet SNMP Type de données SMI Valeur d'exemple type de données SMI SNMPv2-MIB::sysDescr.0 CHAÎNE ABBCircuitMeasurementSy stemInsite SNMPv2-MIB::sysUpTime.0 Horaires (117750) 00:19:37.50 SNMPv2-MIB::sysName.0 CHAÎNE CMS700 SNMPv2-MIB::sysLocation.0 CHAÎNE Localisation de l'Insite SNMPv2-MIB::sysServices.0 ENTIER Tous les objets sont en lecture seule.
  • Page 93 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION SNMPv3 # snmpget -v3 -e engine_id -u security_name -a MD5 -A password -x DES -X password -l authPriv 192.168.1.200:161 INSITE::tRMSsens1 INSITE::tRMSsens1 = INTEGER: 32767 # snmpgetnext -v3 -e engine_id -u security_name -a MD5 -A password -x DES -X password -l authPriv 192.168.1.200:161 INSITE::tRMSsens1...
  • Page 94 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Port TCP standard Modbus : 502 Port UDP SNMP standard : 161 • Carte Modbus (selon la version micrologiciel 1.1.0) Adr. Adr. Word Description Résolution Unité Format Accès Nom de variable (hex) (déc)
  • Page 95 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Adr. Adr. Word Description Résolution Unité Format Accès Nom de variable (hex) (déc) (16-bit) (valeur 1 bit) SNMP Valeurs de maintien mesurées : Ces registres contiennent les valeurs de maintien capturées à un instant donné lors de l'exécution d'une requête de « mesure de maintien de déclenchement ».
  • Page 96 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Adr. Adr. Word Description Résolution Unité Format Accès SNMP (hex) (déc) (16-bit) (valeur 1 bit) Nom de variable Dérivations Nom de dérivation du 3200 capteur 1 lettre chaîne (03,10) 12'800 branchNamesens1 Nom de dérivation du...
  • Page 97 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Adr. Adr. Word Description Résolution Unité Format Accès Nom de (valeur 1 bit) (hex) (déc) (16-bit) variable SNMP Registres de mesure secteur 9002 36'866 2 TENSION DE PHASE L1-N 0,01 non signé R (03)
  • Page 98 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Adr. Adr. Word Description Résolution Unité Format Accès Nom de (hex) (déc) (16-bit) (valeur 1 bit) variable SNMP Registres de mesure secteur ÉNERGIE ACTIVE L1 90AE 37'038 100 Wh signé R (03) whL1-100 ÉNERGIE ACTIVE L2...
  • Page 99 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Ces registres contiennent la vue d’ensemble du système, du nombre de canaux et des dispositifs connectés à la configuration du SCU100. Adr. Adr. Word Catégorie Description Unité Format Accès (hex) (déc) (16-bit) Modbus...
  • Page 100 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Adr. Adr. Word Catégorie Description Unité Format Accès VU-mètre (hex) (déc) (16-bit) Modbus Résolution Rés. Rés. esclave Phases 9342 37698 4 d’énergie Nette réactive L1 kvarh Signé 0,01 0,01 Phases 9346 37702 d’énergie Nette réactive L2...
  • Page 101 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Adr. Adr. Word Catégorie Description Unité Format Accès VU-mètre (hex) (déc) (16-bit) Modbus Résolution Rés. Rés. esclave Harmoni- ème tension 93A1 37793 1 ques harmonique L3-L2 signé Harmoni- tension ème 93A2 37794 1...
  • Page 102 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Adr. Adr. Word Catég- Description Unité Format Accès VU-mètre (hex) (déc) (16-bit) Modbus orie Résolut- Rés. Rés. esclave PUISSANCE ACTIVE MOY. d’ENTRÉE Non signé 93F8 37880 IMPULSIONS (CH1) - long PUISSANCE RÉACT. MOYENNE d’ENTRÉE...
  • Page 103 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Adr. Adr. Word Catégorie Description Unité Format Accès VU-mètre (déc) (hex) (16-bit) Modbus Résolution Rés. Rés. esclave réactive instan- Puis- 942E 37934 2 Puissance tanée totale sance Signé 0,01 0,01 réactive Puis- 9430 37936 2 instantanée...
  • Page 104 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Valeurs maximales Adr. Adr. Word Catégorie Description Unité Format Accès VU-mètre (hex) (déc) (16-bit) Modbus Résolution Rés. Rés. esclave Valeurs COURANT LIGNE Non signé 9461 37985 maximales MAX L1 long Valeurs COURANT LIGNE Non signé...
  • Page 105 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Adr. Adr. Word Catégorie Description Unité Format Accès VU-mètre (hex) (déc) (16-bit) Modbus Résolution Rés. Rés. esclave Réinitialiser compteurs 9498 38040 Opérations entrée 4 Non signé R/W Réinitialiser états stockés 9499 38041 Opérations Entrée 1...
  • Page 106 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Informations et paramètres divers Adr. Adr. Word Catégorie Description Unité Format Accès VU-mètre (hex) (déc) (16-bit) Modbus Résolution Rés. Rés. esclave Durée(s) de coupure 94B1 38065 Autre de courant Non signé R Compteurs de panne...
  • Page 107 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Paramètres du dispositif Adr. Adr. Word Catégorie Description Unité Format Accès VU-mètre (hex) (déc) (16-bit) Modbus Résolution Rés. Rés. esclave reg : Actions, reg : n° sortie ème temporisation 951C 38172 Paramètres On/Off Non signé...
  • Page 108 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Adr. Adr. Word Catégorie Description Unité Format Accès VU-mètre (hex) (déc) (16-bit) Modbus Résolution Rés. Rés. esclave Facteur de conversion CO2 954D 38221 Paramètres énergie act Non signé R/W 0,001 Facteur de conversion devise...
  • Page 109 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Adr. Adr. Word Catégorie Description Unité Format Accès VU-mètre (hex) (déc) (16-bit) Modbus Résolution Rés. Rés. esclave Paramètres de demande N° de quantités - dém- arrer la configu- 9562 38242 Paramètres ration Non signé R/W Paramètres de...
  • Page 110 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUEL D’UTILISATION Déséquilibre la tension et le courant Adr. Adr. Word Catégorie Description Uni- Format Accès VU-mètre (hex) (déc) (16-bit) Modbus té Résolution Rés. Rés. esclave Déséquili- Déséquilibres 9598 38296 bres Tension de phase signé...
  • Page 111 Remarque...
  • Page 112 Viale dell’Industria, 18 20009 Vittuone (MI) Italy new.abb.com/low-voltage © Copyright 2018 ABB. All rights reserved. Due to possible changes in design and materials, the features and sizes contained in this catalog re to be considered as binding only after confirmation by ABB.

Ce manuel est également adapté pour:

Scu100

Table des Matières