Publicité
ATTENTION
·
Usef\JI _
ATTENZIONE
•
Conaigli "'uhl
Pnma
dj ~
II
9910
sn.dnre
an.entanlente
If
cbsagno.
5
ccare
con
ffiGll8
cur-a
i
pew
eWe
Sl.ampiIle. usando
un
hIghe-baasa
oppure
un
palo
dI
fOlbk:i •
togiJere con una piccola
.,..
0
con
ClIta
vatto
nne
eventual
abevature.
Mal
stacc;afl!J
i
pmzi
con
Ie mMi.
Montatll
~
1
'_
dell.
n<.rn8I1IZ!On8 _ _ .
8 ........ daIla
stllmpjlla
R
numero
del
pezzo
~
montato taewIdogn
IOptB
lWIS
croce.
Let
rreooe
f1I:Q:
tndIoano
j
peul
da
JncoIaro.
Ie
treece
anche
~
I
pen;
da montant senza
cob. Usant
so6o
COlIn
per
poUattrdo.
A
•
B
•
C
...
La
lettore
af
tau
dej
nl.ll"NWt
Indlcano
stampala ove
st
trova
if
pezza
da
mont8lG.
I
peul
.sber'rml da
croc;e
non
sOf'Io
del
UliIzzs'e.
ACHTUNG
-
E'V1
nO:tzIchN
Rau
'IJor
der Montage
Ole ZIIcMung
<RJhf'W!lk:sam
sbJdJenm.
()e
~e.nen
Montageteile tnt einem
_
odet
eI"",
Sc:henI
YOm
Spoitding
""tf......,.
ev_
GnIl.
wurd..,
~
m
..,.. Klinge
odor
'.-n
~
b6seItigt.
KaNslails de
MOI1'aget8oIe
mo'
d..,
,
_
onU _
_.
Boo de< Montage
<lor ToIeIr<Jmerieung
folgO<l.
Plolfe _
doe
zu
kl"""""""
T . wftvend
dfe
~
Pflile
a.
ohne
L
m
Z1J
monbWQrldeo Tela
8nle.gen.
Sitts
nur
~
verwendwl.
A
-
8
-
C
.••
Die
Bud1stBben
noben
den
NI..WmJW'UI"I
leigt.auf
wtAI::nAm
Sprftzfing
der
zu monlienMlde Hi
zu
rndcn
I$l.
0
1
0
mit elnem
t<taa.
mllrtderten
r_1iIld
nlCht
liJ
verwenddfl..
ATENCION
-
CoosejOS
IJIIMl
EsIu<JW '"" 'flstruC<;lOl1es cuIdodooamento
anl
oo
do
comenmr eI
moolajo.
Sepotar
las
pl
.....
de
las band as
con
Un
cldllJJo amado
0
00
par
d
e
1/:1eraa:
)'
retlrnr
eI
exC8SO de
pt6sdco
0
~
_
No
3I'T3I"lC3l
IS!l
pieza. Mania,
las
pie:zas en orden
n.tm6rico.
Uutamr
SOlAMENTE
~Io
pam
ptAslico
y
en
poc~
canhdad
para
eVltar
que
H dane
eI
modelo.
Las
nldtos
:;
~ i==S1~~
==~r:~~.
~~an~ic.enquelu~.
.. oncuent.."
Iu.-..-.
_
1M
piezos
poq_
onl ..
de
...,"'.....
de
'"
b9ndet
.
Ret;"".
iii
pintunI
do
a
lug.....
po<
donde
.0 doru.n
p_ ,...
pIezos.
H
U
OMI
O'
~l1O\JVOIa
1lJtJU kok _ o·c.hjortn ,- " " , OI'f1Of1k\JInaloltM.
_to
aoat _
..............,UI
u
. _.
,. pojIta
y\ImIIriIiset
IMel
......
hlekkapoperil&.
J\$ '"""'""" It10Ita
cola
vaan_.
KokCll
. -
nuneml*~
KIyt!""
~j.
_~
hI'Y""
~ ~
Mustat nouIeI
me<lal5liVit
UUITlOfW'
liinauoIa.
Valko<set
nuoIet ....
ettel
llomoa
kaytet/i.
A
-8
-
C.
_ _
k<jeImot _
I
(nI
~
05&1 0V3l. FUstIU
merkytty}:i
a.ia
e(
klytett.
P,
enrt1
osat
kaMarlu .,....ata
ertnen
IrroI_
M"'ta
pols...
maoII
'
al kromau.
iI_ohdlst•
.
Study
the
ins1nJCl.ions
c
arefully prior
(0
assembly.
Remove
pans
trom
fr8lll8 wtlh a
thalp
krnfe
or a
pM'"
of
sQ.saor
and
trim
away
oxcass
pLAstic. 00
not
put
01
parts...
Asaembfe
the
pam
in
numencal
sequenc;e.
Use
pl.asttc;
cement
ONLY and
U8e
cement
apat'ngty
to
avotd
cLal1'\9glRg
the
mOdtif.
Block
arrows
tndfc
ate
parts
to
be
gtued
together. White
arJ'OY.--S
Incicate
on
wtlle,",
frame
the parts
most be asaembtecl
VITHOUT
using
cement
A
·
8
-
C ...
These
lett81'S
m
icale
on
whM:h
kame
the
parts 'HIli be round. P81nt
smarl
parts
b6fore
detacHng
tflem
trom
frame.
Remove
palnt-wfMKu
parts .,.
to
be
cemented.
Crosae<I
out
p~
must
not
be~.
AITENnON -
Conse[s
utiles!
Avant
de
cornmenc
r
Ie
montage,
' r udier
attentlV9T'lE!l'tt
Ie
de&sn.
Detactw
avec
beacoup
de
soIn
Ies
I'TlOf'C@8UX
de'S
mou6es
en
U5811
IJI'l
mas.slcct
ou
IlIIn
un
pM"
d
a
CIMUX
et
couper
avec
U08
petite lIm8
Il'IIeC
de
papier de vttre.
f1n
ebaroag6s
eventueb.
Jamais
~tacher
. .
morcoaux avec
Ie
rnatnS
Monter
Jes
en
....·ant
I'onfre
de
/.il
oom6rlita"l des
t.IbAeI.
E1vTinet'"
de
1
3 moul. Ie
nurn(wo
de fa pib
qu
lint
d"Abtt
mon
t
~,
en
to
biffwlt
a~
une
croIX.
Las
nAches
noireo
indIq>Jenl
'"
pjk
A
co
....
Ios _
bl
ancn.
fndlqlliOllloa
pI/lCes
~
montor
sans
colle.
EtrtPoyer
aaMfnant
de
ta
coIte
pour
poIystircl.
A
·
8
•
C
...
Lee fenres
BUX
cOla:
des
r1\Jrn6r0,
If1d+quent
11'
moule
aU
se trouYiI I.a.
pikes
a
monter,
Les
piece.
mtII'qugea
par
une
ernlx
ne
'Sonl
pas
a
uiIUSer,
OBSI
NIilra
gada
nlg.
Inoan men DOr}ar
byOgBI
modehn
skd
man
noga
~udr8a
I'rtrl*'Igeb
urnl
noga
kcntr
alGer*
aM
~a
delarna
fW1ns
meet.
AlIa
sm6delar
skatt.
mAI&s
medan de
Sitter
kwr
I
sin
ram. Bryl
~
av an
del
fn\n
,..,.,."
skat
a1ltld
r&llkllgt
med on
hobby'knlV
Ev.
gl"8rler
avtagsnaa
enkeit mud
samrna
knl•.
VId hop
tlnIngeO
g~
nummen,nV1>rOngen.
Stlyl<
.~_
........
pit
," " ' - "
. . -
""""0"'-'.
Svwt pilar
betyder
at!
_ _ _ vita
p;t
,
delen
kan
monts<as
ulan
11m. AnVind
endast
1m
avseft
lor
poIyI5tyreoe.
A
-8
-
C
...
Bokstavcma
Vlsa'p~
v\1ktf1
ram
mon
Ilnner _ _
~deIat
_
oj
" " _
OPGElET
- BoIaI1gnjko
~I
BMtudew zorgvuldig het montiIQ8PI.-,
voor
het
bouwen
.
Break nooi' ondefdM'l
van
t.t
_
.
M_
Lea
mol oon""""" n...
of
_ _
nogollang.
V..-wIJder
doIlmII
at
he
'
O'NIollIQe
pl;tS"11C
en p.
de (lei.,
alvOOl'Wl8
tQl
n",.,.
Gtbuk Olllof'l
'1m
voor
plaaUc
rTlIldaIIQIl.
Wetk
ro~ ""
opeort"""'
,,,,,001 10jI1I ... ow _
b.KIoodlq.".
Z-t.
.
"
chJ
<100
0
u_
1
0
~mon
d
OM
WIIt4
PIlIM
~I)'''''
"""'
~
• . - , - ' "
nNol
""'0"'1 "".
I,nd
A.,
•
C
...
~
1
011
1
.
I
IliJ
~ ~"
o
\\IliIIfln
o.r
01
I\lINIWI
IIIIlIt
~
linMOel'
M
on
II
I
III.
'V
I
10
III
0,
IIjn
..
'1
1
0)
"
-
I
0
)
,.
.
.
11(j~1I
MIJOI.L MIIIIIUI
1000
MQII!II-
I
I.'
MI'IM
.
MM
II
"
~Lh~'
-1'1.1
MLII
"
(.
M
.........
,v.,.
1
"'0'1)
11
M.........
MM'......"
"'
-
11QO
M
fM.I
MIUUllJI)
MWtl. M
fUI
-
1100
M
Muuu.
""""
tty
1601
M
~
70
o
Publicité
