Manuels Connexes pour Saba SBS5625WDDKD
Sommaire des Matières pour Saba SBS5625WDDKD
- Page 1 SBS5625WDDKD CONFORAMA France 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE service.consommateur@conforama.fr...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA� Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne� Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure�...
- Page 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 6. Si le circuit de réfrigération est endommagé : -Eviter les flammes nues ou étincelles d'allumage. MISE EN GARDE IMPORTANTES : LIRE -Bien ventiler la pièce où l'appareil est installé. ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR 7. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareils REFERENCE ULTERIEURE électriques al'intérieur du compartiment de Cet appareil est destiné...
- Page 4 20. Pour éviter la contamination des aliments, il 14. AVERTISSEMENT : Ne pas placer de socles y a lieu de respecter les instructions suivantes : mobiles de prises multiples ni de blocs d' - Des ouvertures de la porte de manière prolongée alimentation portables à...
- Page 5 29.Pour améliorer l'efficacité du système de AVERTISSEMENTS refroidissement et économiser de l'énergie, il est 21. Si vous souhaitez vous débarrasser d'un vieux indispensable de bien aérer l'appareil pour congélateur ou d'un vieux réfrigérateur dissiper la chaleur. Pour cette raison, il faut faire en comportant une serrure sur la porte, veillez à...
- Page 6 INSTALLATION DESCRIPTION DE L’APPAREIL CONDITION DE VENTILATION La position que vous choisissez pour l’installation du réfrigérateur doit être bien ventilée avec moins d’air chaud. Ne placez pas le réfrigérateur près d’une source de chaleur telle que la cuisinière, ni près de la lumière directe du soleil, pour garantir l’effet de réfrigération tout en économisant la consommation d’énergie.
- Page 7 Lorsque le réfrigérateur est placé sur des matériaux de plancher tels FONCTIONNEMENT que tapis, paille, chlorure de polyvinyle, les plaques de support Img. 3. Panneau de contrôle solides doivent être appliquées sous le réfrigérateur, de manière à empêcher le changement de couleur en raison de la dissipation de Icône du compartiment congélateur chaleur.
- Page 8 nutritionnelle et de préserver la fraîcheur des aliments. - L’icône Inverter s’allume lorsque le réfrigérateur est connecté au secteur - Avec la fonction de congélation rapide, vous ne pourrez pas régler la et que le compresseur commence à fonctionner. température du compartiment congélateur. Fonctions Activation de la fonction de congélation rapide Réglage de la température...
- Page 9 Désactivation de la fonction Smart Départ différé - Lorsque la fonction Smart est activée, appuyez sur l’icône Function Pour éviter d’endommager le compresseur du réfrigérateur en cas de jusqu’à ce que l’indicateur Smart commence à clignoter, puis appuyez courte panne de courant (c’est-à-dire moins de 5 minutes), le sur OK dans les 5 secondes pour confirmer votre choix.
- Page 10 1� Ouvrez la porte du réfrigérateur pour vérifier que le distributeur INDICATEUR DE LA TEMPERATURE d'eau est bien en place� Pour vous aider au bon réglage de votre appareil, celui-ci est 2� Ouvrez le couvercle de remplissage du réservoir d’ e au, remplissez équipé...
- Page 11 Décongeler des aliments congelés Achat de produits surgelés Pour certains aliments, la décongélation n’ e st pas nécessaire Cet appareil est un congélateur à 4 étoiles; il peut servir à avant la cuisson� Les légumes et les pâtes peuvent être congeler des produits frais et à...
- Page 12 Cheddar), les bouteilles et pots de vinaigrette, sauce et de la viande crue pendant plus de deux ou trois jours� Les fruits et confiture ouverts, les graisses (ex� : le beurre, la margarine, les les légumes doivent être soigneusement lavés, puis placés dans le graisses de cuisson et le lard)�...
- Page 13 Les légumes, les fruits, les salades frais (ex� : les laitues entières ALIMENTATION AU RÉFRIGÉRATEUR non lavées, les tomates entières, les radis, etc�) peuvent être En mode réfrigérateur : La plupart des aliments laitiers placés ici� préemballés comportent une« date de péremption/date limite de consommation/àutiliser de préférence avant »imprimée sur leur NOUS RECOMMANDONS QUE TOUS LES PRODUITS PLACÉS DANS LE emballage (au moins à...
- Page 14 Veillez à ne pas stocker les aliments suivants à des STOCKAGE D'ALIMENTS SURGELES Lors du premier démarrage ou après une période prolongée sans températures inférieures à 7 °C pendant de longues périodes utiliser l'appareil, il est recommandé de le laisser fonctionn é au moins •...
- Page 15 N'oubliez jamais ENTRETIEN • Lorsque vous congelez des aliments frais comportant une《date de péremption /limite d'utilisation/date de consommation 》, Bruit de l’appareil vous devez les congeler avant l'expiration de cette date. Vous remarquerez peut-être parfois des bruits inhabituels� Ces bruits sont dus à la circulation du réfrigérant dans le système de •...
- Page 16 Il est conçu pour la congélation des aliments comestibles NETTOYAGE uniquement. Evitez de consommer des aliments qui sont restés congelés pendant Nettoyer l’intérieur du réfrigérateur/congélateur trop longtemps. Vous pouvez nettoyer l’intérieur du réfrigérateur/congélateur Evitez de laisser la porte ouverte pendant trop longtemps : cela avec une solution de bicarbonate de soude faiblement augmente la consommation d’...
- Page 17 ou des dysfonctionnements graves. Contactez le magasin local Panne Possibles causes Possibles solutions Le réfrigérateur n’est pas branché au Le réfrigérateur Branchez le réfrigérateur sur le dans lequel votre achat a été effectué. Cet appareil doit être ne fonctionne secteur. secteur.
- Page 18 Cet appareil doit être réparé exclusivement par un réparateur REPARATION agréé utilisant exclusivement des pièces de rechange d’origine� Cet appareil doit être réparé exclusivement par un réparateur En aucun cas, vous ne devez essayer de réparer l’appareil vous- agréé utilisant exclusivement des pièces de rechange d’origine� même�...
- Page 19 CONFORAMA France SABA, et le logo SABA sont des collecte sélective . marques utilisées sous licence par CONFORAMA France - pour plus d’informations : www.saba-brand.com...
- Page 20 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Fiche d’information produit Nom dufournisseur ou marque commerciale : SABA Adresse dufournisseur: BOULEVARD DU MANDINET 80, 77432 LOGNESMARNE LA VALLEE (LOGNES), FR Référenc d u mo dèle :SBS5625WDDKDE Type d’appareil de réfrigération : Appareil à faible niveau de bruit : Type de construction : à...
- Page 21 Paramètres et valeurs de compartiment Réglage de température recommandépourunstockage optimisé Pouvoir de Volume du Mode de dégivrage Type de compartiment denrées alimentaires(°C) congélation compartiment (dégivrage automatique = A, Ces réglages ne doiventpas spécifique dégivrage manuel = ou l) être en contradiction avec les (kg/24 h) conditions de stockage prévues à...
- Page 22 Référence: SBS5625WDDKD Tension nominale: 220-240V~ Courant nominal: 1.3A Fréquence nominale: 50Hz Classe climatique: SN/N/ST/T Gaz réfrigérant: R600a(78g) Classe de protection contre choc électrique: Mousse d’isolation: CYCLOPENTANE Retrouvez également cette notice d'utilisation sur notre site internet : www.conforama.fr Classe climatique : - Tempéré...
- Page 23 Thank you for choosing SABA quality� This product has been developed by our team of professional and according to European regulations� In order to get the most out of your new appliance, we recommend that you read this instruction manual carefully and keep it for future reference�...
- Page 24 SAFETY INSTRUCTIONS recommended by the manufacturer. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ 8. Children aged from 3 to 8 years are allowed to CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE load and unload refrigerating appliances. 2.This appliance is intended to be used in 9.
- Page 25 17. WARNING: fill the ice-maker with potable water - for storing pre-frozen food, storing or making ice-cream only. and making ice cubes.One-,two- and three-star 18. For information on the installation, handling, compartments are not suitable for the freezing of fresh maintenance and disposal of the device, and the food.
- Page 26 28. This refrigerating appliance is not intended 34. Please according to local regulations to be used as a built-in appliance. regarding disposal of the appliance for its 29. In order to improve efficiency of the cooling flammable blowing gas. Before you scrap the system andsave energy, it is necessary to appliance, please take off the doors to prevent maintain good ventilation around the appliance...
- Page 27 DESCRIPTION OF THE DEVICE INSTALLATION Ventilation condition The position you select for the refrigerator installation should be well-ventilated and has less hot air. Do not locate the refrigerator near a heat source such as cooker, and avoid it from direct sunlight, thus guaranteeing the refrigeration effect while saving energy consumption.
- Page 28 When the refrigerator is placed on such flooring materials as carpet, OPERATION straw mat, polyvinyl chloride, the solid backing plates should be applied underneath the refrigerator, so as to prevent color change due to heat Fig. 3. Control panel dissipation. 1.
- Page 29 compartment temperature will be set to -32 °C automatically. The light up if you open a door or press an icon. Please note that the fast freezing function is used to prevent loss of nutritional quality child lock is activated after 3 minutes of inactivity, so the icons and to preserve food freshness.
- Page 30 Delay Start Press the Function icon until the Smart indicator light starts flashing, then press the OK icon within 5 seconds to confirm your To prevent damage to the refrigerator compressor in the event of a choice. If you do not press the OK icon within 5 seconds, this short power failure (i.e.
- Page 31 - When using the water dispenser, some water may drip and Shopping for frozen food accumulate at the bottom of the water dispenser Please wipe it The appliance is rated as a 4 star freezer and can freeze fresh food with a cloth when necessary.
- Page 32 Freezing fresh food hours before introducing food to be stored, and then readjust it to the normal position� Ensure that your freezing operations are carried out under the The technical data mentioned in the ‘Specifcations’ are obtained most hygienic conditions as freezing alone does not improve the food� in the case that the freezing drawers are removed�...
- Page 33 FRIDGE FOOD Salad bin In the fridge mode: Most pre-packed dairy foods have a This is the most humid part of the Fridge� Vegetables, fruit, fresh recommended ' u se by/best before/best by/date stamped on salad items e�g� Unwashed whole lettuce, whole tomatoes, them�...
- Page 34 • The combination of the drawers, baskets and shelves shown Take care not to store the following at in thedevice description is optimal for efficient energy savings. temperatures of less than 7°C for long periods Changing the combination proposition could alter the Citrus fruit, melons, aborigines, pineapple, papaya, curettes, efficiency.
- Page 35 Energy-saving tips Never forget Install the fridge or freezer in a cool place ont of direct sunlight When you freeze fresh food with a 'use by / best before/best • and away from cookers, heaters, dishwashers or any hot air by/' date, you must freeze them before this date expires.
- Page 36 Do Not consume food which has been frozen for an excessive MAINTENANCE length of time� Do Not leave the door open for long periods, as this will make Noise from your appliance the appliance more costly to run and cause excessive ice You may notice some rather unusual noises�...
- Page 37 CLEANING TROUBLESHOOTING With regard to the following small faults, not every failure 1� Unplug the appliance� 2� Remove ail substances� needs to be fixed by the technical service personnel; you can try to solve the problem. Cleaning inside the Fridge/Freezer Note: If the above descriptions are inapplicable You should clean the Fridge/Freezer internally with a weak to troubleshooting, do not disassemble and repair it...
- Page 38 The freezer- Press any icon to activate the Possible causes Check that the power supply has not been Possible solutions Fault compartment alarm (check the overheating The refrigerator is not connected to the cut off before. The refrigerator Plug the refrigerator into the temperature is warning section) and check that does not work...
- Page 39 SERVICING This product should be serviced by an authorized engineer and European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and only genuine spare parts should be used� Electronic Equipment ( WEEE), requires that used household Under no circumstances should you attempt to repair the appliances are not thrown into the normal municipal waste appliance yourself�...
- Page 40 1923 SABA is a German brand born in 1923 in the heart of the black forest. Pioneers in electrical equipment, it continues its search for quality by offering smart products that will accompany you on a daily life. This product has been manufactured...
- Page 41 TECHNICAL SPECIFICATIONS General information cooling Supplier’s name or trade mark: SABA Supplier’s address: BOULEVARD DU MANDINET 80, 77432 LOGNES MARNE LA VALLEE (LOGNES), FR SBS5625WDDKD Model identifier: Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: freestanding Wine storage appliance: Other refrigerating appliance:...
- Page 42 Compartment parameters and values Recommended temperature setting for optimised food storage (°C) Defrosting type Compartment type Compartment Freezing capacity (auto-defrost = A, These settings shall not contradict (kg/24 h) Volume (dm or l) the storage conditions set out in manual defrost = M) Annex IV, Table 3 0-star or —...
- Page 43 Reference: SBS5625WDDKD Rated voltage: 220-240V~ Ampere: 1.3A Rated frequency: 50Hz Climate class: SN/N/ST/T Refrigerant: R600a (78g) Protection against electrical shock: Insulation foam: CYCLOPENTANE This instruction book is also available on our website: www.conforama.fr Climate class: - Extended temperate(SN): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C';...