Publicité
Liens rapides
4 1 3 8 2 7 8 _ 0 3 – 2 4 . 0 3
T r a d u c t i o n s d ' a p r è s l e s m o d e s d ' e m p l o i d ' o r i g i n e
NPG 0800-2400
Manuel technique
POLYVALENTE À CONDENSATION PAR AIR
P u i s s a n c e f r i g o r i f i q u e 2 0 6 , 5 ÷ 6 5 7 , 8 k W
P u i s s a n c e t h e r m i q u e 2 1 2 ÷ 6 7 0 , 8 k W
w w w . a e r m e c . c o m
Publicité
Manuels Connexes pour AERMEC NPG 0800-2400
Sommaire des Matières pour AERMEC NPG 0800-2400
- Page 1 T r a d u c t i o n s d ’ a p r è s l e s m o d e s d ’ e m p l o i d ’ o r i g i n e NPG 0800-2400 Manuel technique POLYVALENTE À...
- Page 3 Cher client, Nous vous remercions de vouloir en savoir plus sur un produit Aermec. Il est le résultat de plusieurs années d’expériences et d’études de conception particulières, il a été construit avec des matériaux de première sélection à l’aide de technologies très avancées.
- Page 4 Déversement illégal du produit par l’utilisateur entraîne l’application de sanctions administratives prévues par la loi. Toutes les spécifications sont soumises à modifications sans préavis. Même si tous les efforts ont été faits pour assurer la précision, Aermec n'assume aucune responsabilité pour d'éven-...
- Page 5 Conformity (doc. “List of components for Declaration of Conformity”). We also declare that, at the time this preloaded equipment was placed on the European market by Aermec S.p.A. (which imports or manufactures in the Union), the hydro- fluorocarbons contained therein are considered in the unit system of the Union referred to in Chapter IV of EU Regulation 517/2014 as they were placed on the market by a manufacturer or importer of hydrofluorocarbons to which Article 15 of EU Regulation 517/2014 applies.
- Page 6 La liste des composants critiques correspondants au numéro d’usine mentionné ci-dessus, conformément aux dispositions du S.I. 2016 n° 1105, est fournie avec la présente Déclaration de Confor- mité (doc « Liste des composants pour la Déclaration de Conformité »). Signé au nom et pour le compte de : AERMEC S.p.A. Bevilacqua (VR),...
- Page 7 Description du produit Données techniques générales .................8 ............21 Champ de fonctionnement ..............8 Données électriques ................22 Réfrigérant HFC R32 ...................8 Données ventilateurs ................22 bi-circuit ......................8 Dimensions et poids ................23 Vanne d'expansion électronique ............8 10 Schémas frigorifique de principe ..........24 Contrôle la température de condensation ........8 Option de kit hydraulique intégré...
- Page 8 DESCRIPTION DU PRODUIT Polyvalente d'extérieur étudiée pour les applications avec installations à 2 ou 4 tubes. Avec Le contrôleur de débit est disponible comme accessoires aussi bien pour le côté installation une seule unité, il est possible de satisfaire, pour toute la période de l'année, la demande en que pour le côté...
- Page 9 CONFIGURATEUR Champ Description Champ Description 1,2,3 PC Pompe C Taille PD Pompe D 4,5,6,7 0800, 0900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2200, 2400 PE Pompe E Version PF Pompe F A A haute efficacité PG Pompe G E A haute efficacité silencieuse PH Pompe H Type installation PI Pompe I...
- Page 10 DESCRIPTION DES COMPOSANTS DE L'UNITÉ CIRCUIT FRIGORIFIQUE Fluxostat (accessoire) Il a pour fonction de contrôler que l'eau circule. Dans le cas contraire, il bloque l'unité. Compresseurs Le contrôleur de débit est disponible comme accessoires aussi bien pour le côté installation que pour le côté...
- Page 11 — Sur la branche haute pression les vannes de sécurité sont étalonnées à 45 bars. Contrôle la température de condensation Dispositif pour la commande électronique de condensation de série, pour le fonctionnement même avec de basses températures, qui permet d’adapter le débit d’air à la demande effec- tive de l’installation avec des avantages en termes de réduction des consommations.
- Page 12 ACCESSOIRES AER485P1: Interface RS-485 pour systèmes de supervision avec protocole MODBUS AERBACP: Interface de communication Ethernet pour les protocoles Bacnet/IP, Modbus TCP/IP, SNMP AERNET: Le dispositif permet d’effectuer le contrôle, la gestion et le suivi à distance d’un groupe d’eau glacée avec un PC, un smartphone ou une tablette via une connexion Cloud. AERNET remplit la fonction de Master tandis que chaque unité...
- Page 13 Dispositif de réduction de l’intensité de démarrage 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 DRENPG0800 DRENPG0900 DRENPG1000 DRENPG1100 DRENPG1200 DRENPG1400 DRENPG1600 DRENPG1800 DRENPG2000 DRENPG2200 DRENPG2400 Le fond gris indique les accessoires montés en usine Resynchroniseur de courant 0800 0900 1000...
- Page 14 SCHÉMAS HYDRAULIQUES DE PRINCIPE STANDARD Évitez de mettre le glycol dans le circuit hydraulique près de d’aspiration de la pompe. Une Filtre à eau: Installation obligatoire à proximité immédiate de l'échangeur. concentration élevée de glycol ou d’additifs supérieure aux limites admissibles, peut entraî- ner le blocage de la pompe : ne pas utiliser la pompe comme mélangeur.
- Page 15 AVEC 1 POMPE Évitez de mettre le glycol dans le circuit hydraulique près de d’aspiration de la pompe. Une Filtre à eau: Installation obligatoire à proximité immédiate de l'échangeur. concentration élevée de glycol ou d’additifs supérieure aux limites admissibles, peut entraî- ner le blocage de la pompe : ne pas utiliser la pompe comme mélangeur.
- Page 16 AVEC 2 POMPE Évitez de mettre le glycol dans le circuit hydraulique près de d’aspiration de la pompe. Une Filtre à eau: Installation obligatoire à proximité immédiate de l'échangeur. concentration élevée de glycol ou d’additifs supérieure aux limites admissibles, peut entraî- ner le blocage de la pompe : ne pas utiliser la pompe comme mélangeur.
- Page 17 CRITÈRES DE CHOIX DES ÉCHANGEURS EN FONCTION DE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION DE L'UNITÉ Le guide fournit des conseils pour les applications, mais il n'est pas possible navires, les usines industrielles, les installations de traitement chimique (à proximité d’une dans ce document de prendre en compte tous les risques et les conditions pos- tour de refroidissement) et les centrales à...
- Page 18 DONNÉES TECHNIQUES INSTALLATION À 2 TUYAUX NPG - 2 TUBI - version A Taille 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 VENTILATEURS: °, J Refroidissement côté usine 2 tuyaux Puissance frigorifique 206,5 238,8 262,1 298,1 349,6 385,1 424,0 492,6...
- Page 19 INSTALLATION À 4 TUYAUX NPG - 4 TUBI - version A Taille 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 VENTILATEURS: °, J Refroidissement côté usine 4 tuyaux Puissance frigorifique 206,5 238,8 262,1 298,1 349,6 385,1 424,0 492,6 549,2 601,9...
- Page 20 DONNÉES ÉNERGÉTIQUES Taille 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 VENTILATEURS: ° SEER - 12/7 (EN14825: 2018) (1) 3,91 4,19 4,10 4,02 4,24 4,11 4,20 4,23 4,17 - (2) - (2) SEER 4,28 4,43 4,45 4,37 4,51 4,39 4,53...
- Page 21 DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALES Taille 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Compresseur Type Type Scroll Réglage compresseur Type On-Off Nombre n° Circuits n° Réfrigérant Type 19,6 27,3 27,3 28,0 25,2 40,4 42,0 48,3 51,1 53,2 54,6 Charge de réfrigérant du circuit 1 (1) 24,5 37,1...
- Page 22 DONNÉES ÉLECTRIQUES Taille 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Données électriques 158,8 185,4 204,2 232,0 267,6 295,4 323,2 376,2 421,4 457,0 484,8 Courant maximal (FLA) 166,6 193,2 212,0 239,8 275,4 303,2 338,8 391,8 437,0 472,6 500,4 363,0 427,2...
- Page 23 DIMENSIONS ET POIDS Taille 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Dimensions et poids sans kit hydraulique 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200...
- Page 24 10 SCHÉMAS FRIGORIFIQUE DE PRINCIPE NPG 2 TUYAUX ( EV1A ) ST1A...
- Page 25 NPG 4 TUYAUX ST1B...
- Page 26 11 ESPACES TECHNIQUES MINIMUM Pour toutes les unités, il est essentiel de respecter les distances minimales afin d'assurer une Chaque côté de l'unité : doit avoir l'espace permettant tous les travaux d'entretien ventilation optimale des batteries à ailettes d'échange thermique pour éviter les phéno- ordinaire et extraordinaire, l'évacuation de l'air verticale ne doit pas être obstruée.
- Page 27 12 LIMITES DE FONCTIONNEMENT Les appareils, dans leur configuration standard, ne sont pas adaptés à une installation dans un environnement salin. Les valeurs reportées dans ce tableau correspondent aux limites min. et max. de l’unité. Si l’on désire faire fonctionner l’unité au-delà des limites de fonctionnement, il est conseillé de contacter avant notre service technico-commercial. Si l’unité...
- Page 28 MODE EN CHAUFFAGE °C Légende Température eau produite (°C) Température de l'air extérieur (°C) Fonctionnement standard 50 °C FONCTIONNEMENT SILENCIEUX/FONCTIONNEMENT NON SILENCIEUX Taille 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Température de l’air extérieur (°C) FONCTIONNEMENT AVEC RÉCUPÉRATION Légende °C Température de l'eau produite récupération (°C)
- Page 29 13 PERTES DE CHARGE INSTALLATION À 2 TUYAUX Le débit d'eau est calculé avec la formule suivante : Q = Pc x 860 / ΔT Les pertes de charge sont calculées avec la formule suivante : Δp = K x (Q)2 Q Débit d'eau (l/h) Δp Pertes de charge (kPa) Pc Puissance frigorifique (kW)
- Page 30 INSTALLATION À 4 TUYAUX Le débit d'eau est calculé avec la formule suivante : Q = Pc x 860 / ΔT Les pertes de charge sont calculées avec la formule suivante : Δp = K x (Q)2 Q Débit d'eau (l/h) Δp Pertes de charge (kPa) Pc Puissance frigorifique (kW) Coefficient pour les différentes grandeurs et versions...
- Page 31 14 HAUTEURS MANOMÉTRIQUES POMPES PA÷PJ / IA÷II / RA÷RI / MA÷MI Le tableau montre les courbes caractéristiques des pompes, qui ne représentent donc pas les hauteurs manométriques utiles de l'installation. Les pressions statiques utiles à l'installation doivent être calculées, en soustrayant à la pression statique de la pompe indiquée dans le présent graphique, les pertes de charge (Δp) de l'unité (voir chapitre : 13 Pertes de charge p. 29).
- Page 32 DONNÉES DES KITS HYDRAULIQUES INDIVIDUELS Kit hydraulique intégré côté du système Taille 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Pompes n° DA,DB,DC,DD,DE ,DF,DG,DH,DI,IA,I B,IC,ID,IE,IF,IG,IH Nombre de pôles ,II,JA,JB,JC,JD,JE, n° JF,JG,JH,JI,PA,PB ,PC,PD,PE,PF,PG ,PH,PI DJ,PJ n° c.s. (1) c.s.
- Page 33 Taille 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 DA,JA 41000 41000 41000 41000 41000 41000 41000 41000 41000 41000 41000 DB,JB 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 DC,JC 71000 71000 71000 71000 71000 71000...
- Page 34 Taille 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 MA,NA,RA,SA 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 MB,RB 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 MC,RC 20000 20000 20000 20000 20000 20000...
- Page 35 Sur le circuit de l'installation d'une polyvalente pour installations à 2 tubes, les indications de l'exemple 1 sont valables. En cas de doute, il est recommandé de consulter la documentation technique correspondante ou le service technico-commercial AERMEC. ATTENTION Il est conseillé de concevoir des installations ayant un contenu d'eau élevé (le tabl. indique les valeurs minimum conseillées), afin de limiter: —...
- Page 36 16 FACTEURS DE CORRECTION FACTEURS CORRECTIFS POUR TEMPÉRATURES MOYENNES DE L’EAU DIFFÉRENTES DU NOMINAL Les pertes de charge sont calculées avec une température moyenne de l’eau de 10 °C (fonctionnement à froid), 43 °C (en fonctionnement à chaud ou récupération). Échangeur côté...
- Page 37 , (conformément à la norme UNI EN ISO 3744 ) Données 14511:2018 Température de l'eau de l'installation 12/7 °C (in/out) Température de l'air ambiant 35 °C Ventilateurs standard Remarque Pour des conditions de fonctionnement différentes de celles déclarées, se reporter au programme de sélection, disponible sur le site www.aermec.com...
- Page 40 A e r m e c S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i a T e l .