1
INTRODUCTION
Merci pour avoir acheté la centrale BUSCH-/ABB-secure@home. Ce manuel contient toutes
les informations utiles à l'utilisateur pour l'utilisation journalière de la centrale et du système
d'alarme intrusion, y compris les procédures de configuration et de maintenance.
1.1
Où trouver les informations
Ce manuel d'installation contient toutes les informations pour utiliser, configurer et entrete-
nir le système et la centrale d'alarme.
Vous y trouverez aussi des suggestions pour la conception d'un système d'alarme intrusion,
la liste des caractéristiques techniques de la centrale et les procédures pour isoler et ré-
soudre les anomalies éventuelles de l'installation. La section de configuration est adressée
exclusivement au technicien qui réalise le montage de l'installation.
1.2
Conformité
La centrale a été conçue et construite selon les standards de qualité et de sécurité prévus par
les réglementations et la législation en vigueur. Les exigences de qualité sont attestées par le
marquage CE conformément à la norme 1999/05/CE.
Avertissement ! Faire installer uniquement par un électricien qualifié.
Lors de la mise en place il faut respecter la réglementation électrique nationale en vigueur
concernant l'environnement d'installation. Il est rappelé que les conformités attestées ci-des-
sus et les performances du produit peuvent être compromises par :
-
une alimentation électrique erronée ;
-
une mauvaise installation ou utilisation erronée ou dans tous les cas difforme aux
instructions reportées dans les manuels d'installation et d'utilisation ou dans les ins-
tructions fournies avec les dispositifs ;
-
remplacements de composants ou d'accessoires d'origine par d'autres de type non
approuvé par le constructeur, ou effectués par du personnel non autorisé.
En cas de choix de configurations non conformes, l'étiquetage du produit attestant la confor-
mité devra être modifié ou enlevé.
1.3
Dégagement de responsabilité
Les informations contenues dans ce document ont été recueillies et contrôlées avec soin, tou-
tefois ABB et BUSCH-JAEGER ne sauraient être tenus responsables d'éventuelles erreurs ty-
pographiques ou inexactitudes techniques. Tous droits réservés par ABB et BUSCH-JAEGER
d'apporter des modifications à tout moment et sans préavis aux produits décrits dans le ma-
nuel. Il est aussi possible que ce manuel contienne des références ou des informations de pro-
duits ou services pas encore commercialisés. Ces références ou informations ne signifie en
aucun cas qu'ABB et BUSCH-JAEGER aient l'intention de commercialiser ces produits ou ser-
vices.
1.4
Marques et copyrights
Toutes les marques citées dans le document appartiennent aux propriétaires respectifs.
© Copyright ABB S.p.A. 2018 - Tous droits réservés.
© Copyright BUSCH-JAEGER
2 CSM 6 007 32 D0 9 01
. 2018 - Tous droits réservés.
GmbH
BU S C H- /AB B- S ECU R E @ HO M E
5/ 5 9