Publicité
PLAYBACK
LECTURE
[TAPE RETURN/RETURN PLAY
RETOUR DE BANDE/LECTURE AVEC RETOUR
1. Press the COUNTER
RESET button at the position to
be memorized.
@ The indicator is reset to "0000".
2. Press the TAPE RETURN button.
By simply pressing one button, the tape can then be fast for-
warded or rewound from any position and will stop near the
counter reading "0000. If the play (Pm) button is pressed during
tape return operation, playback will start automatically when
"0000" is reached.
MUSIC SEARCH
(Skipping forward or backward to playback a desired selection)
|
The music search function detects blanks (longer than 4 seconds}
between selections, advances the tape in the forward or reverse
direction to find the beginning of the desired selection and auto-
matically starts playback.
{t can find a selection located up to 15 seiections before or after
the present position.
During playback
When you wish to locate a future song, press the PP button as
many times as the number of songs to be skipped. When you wish
to listen to the song being currently played from the beginning,
press the << button once. To return to a previous song, press the
"44 button as many times as the number of songs to be skipped,
plus one.
From the stop mode
é
Press the playback (Pm) button to set the playback mode, then
press the <<
or PP
button to perform
music
search as men-
tioned above.
IF If the button is pressed more times than the number of seiec-
tions recorded on the tape, search will stop at the tape end.
NOTES:
In the following circumstances, the music search function may be
unable to properiy detect blanks between selections; this is not,
however, @ sign of unit mulfunction.
@
When using a tape with blanks between selections less than 4
seconds jong,
®
When listening to tapes with long iow-level intervals, like classi-
ca/ music, or with sound breaks several seconds fong within se-
lections.
@
When listening to recorded conferences or talk shows, where
sound is intermittent
@
When using tapes with noise in the blanks between selections.
22
<RREIO7E>
Ern/fe
1. Appuyer sur la touche COUNTER RESET 4 Ia position
a mémoriser.
@
Lindicateur est remis a "G000".
2. Appuyer sur la touche TAPE RETURN.
En appuyant
simplement
sur une touche, la bande peut alors
étre avancée rapidement ou rembobinée a partir de n'importe
quelle position et elle s'arréte pres de I'indication "0000" du
compteur.
Si la touche
de lecture
(m} est enfoncée
pendant
"operation de retour de bande, la lecture démarre automati-
quement lorsque "0000" est atteint.
RECHERCHE DE SELECTION MUSICALE
| {Saut en avant ou en arriére pour reproduire une sélection desirée)
|
La fonction de recherche de sélection musicale détecte les es-
paces vierges {de plus de 4 secondes} entre les sélections, fait dé-
filer rapidement
la bande dans le sens avant ou arriére pour trou-
ver le début de la sélection désiree et démarre automatiquement
fa lecture
Elle peut trouver une sélection située jusqu'a 15 sélections avant
ou apres la position actuelie.
Pendant la lecture
Pour localiser une sélection ultérieure, appuyer sur ja touche
>>
fe nombre de fois correspondant au nombre de sélections 4 sau-
ter. Pour écouter la sélection en cours de lecture depuis son dé-
but, appuyer une fois sur la touche <4. Pour retourner a une sé-
lection précédente, appuyer sur la touche <q le nombre de fois
correspondant au nombre de sélections a sauter, plus une fois.
A partir du mode d'arrét
Appuyer sur la touche de iecture (®) pour régler le mode de jec-
ture, puis appuyer sur la touche <q ou PhP pour effectuer fa re-
cherche de séiection musicale comme mentionné ci-dessus.
™
Si une touche est enfoncée plus de fois que le nombre de sé-
lections enregistrees sur la bande, la recherche s'arréte 8 fa fin
de la bande.
REMARQUES:
Dans les cas suivants, la fonction de recherche de sélection musi-
cale peut 6tre incapable
de détecter correctement
les espaces
vierges entre les sélections; ce n'est cependant pas un signe de
fonctionnement défectueux de l'appareil,
©
lors de l'utilisation d'une bande dont les espaces vierges entre
Jes sélections sont de moins de 4 secondes.
®
Lors de l'écoute de bandes ayant de longs passages a faible ni-
veau, comme
de la musique Classique, ou ayant des coupures
du son de plusieurs secondes dans les sélections.
©
ders de lecoute de conférences ou d 'interviews enregistrées,
ou le son est intermittent.
®
Lors de utilisation de bandes ayant du bruit dans les espaces
vierges entre sélections.
Publicité
