Publicité
|
| CONNECTIONS
| RACCORDEMENTS
(CT-95, CT-S920S: ©, ©)
| PIONEER SYSTEM REMOTE CONTROL
|
| (CT-43, CT-S820S, CT-S620: ®, ©)
|
TELECOMMANDE
DE SYSTEME PIONEER
(CT-95, CT-S920S: @, @)
(CT-43, CT-S820S, CT-S620: (@, ©)
CONTROL IN jack
Use the enclosed Remote Control Cord to connect this jack to the
CONTROL
OUT jack of another component which bears the
mark (indicating that it is equipped with PIONEER System Remote
Control). You will then be able to operate this unit using the Pio-
neer system remote control unit.
CONTROL OUT jack
Intermediary jack outputs signals from the CONTROL
IN jack of
this unit to the input jack of another unit. Connect this jack to the
CONTROL IN jack of another component compatible with Pioneer
System Remote Control.
NOTES:
®
Be sure to connect both of the contro/ cord's plugs securely to
the CONTROL IN and CONTROL OUT jacks. Do not connect only
one end of the cable.
@
When connecting to the amplifier bearing the
mark with the
System Remote Contro/ cord, the recording connection cord or
playback connection cord must be connected to the unit. If con-
nections are incomplete,
the System Remote
Contro/ cannot
function.
*®
When connecting to a CD player bearing the
mark with the
System Remote Control cord, the CD player's audio outputs
must be connected to the amplifier with a connection cord.
CONNECTING THE POWER CORD
|
(CT-95, CT-S920S: @)
| (CT-43, CT-S820S, CT-S620: @)
|
Insert the power cord of the cassette deck into the accessory AC
outlet of your amplifier, or into a normal household outlet.
@
When performing unattended recording or wake-up playback,
consult the operating instructions of your audio timer for de-
tails on power cord connections.
42
<RRE1078>>
En/Fr
Prise d'entrée de télécommande (CONTROL IN)
Utiliser fe cordon de télécommande
fourni pour raccorder cette
prise a la prise CONTROL OUT d'un autre composant qui porte Ja
marque
§ (indiquant qu'il est équipé d'une télecommande
de
systéme PIONEER). Cet appareil peut alors étre utilisé avec l'unité
de télécommande de systéme Pioneer.
Prise de sortie de télécommande (CONTROL OUT)
Prise intermédiaire
sortant
des signaux provenant
de la prise
CONTROL
IN de cet appareil a fa prise d'entrée d'un autre appa-
reil. Raccorder cette prise 4 la prise CONTROL IN d'un autre com-
posant compatible avec la telécommande de systéme Pioneer.
REMARQUES:
@
Toujours brancher fermement les deux fiches du cordon de té-
lécommande aux prises CONTROL IN et CONTROL OUT. Ne pas
raccorder qu'une seule extrémité du caéble.
@
lors du raccordement 4 un lecteur de CD portant la marque
avec le cordon de systéme de té/écommande, les sorties audio
de lecteur de CD doivent étre raccordées 4 I'ampliticateur 4
Vaide du cordon de raccordement.
| RACCORDEMENT DU CORDON
| D'ALIMENTATION (CT-95, CT-S920S: @)
| (CT-43, CT-S820S, CT-S620: ()
insérer le cordon d'alimentation de la platine cassette dans fa sor-
tie CA accessoire de l'amplificateur ou dans une sortie secteur
murale normale.
Publicité
