Publicité
Liens rapides
F
NL
GB
1
2
FORM A:
VV700 & VVI760
FORM C: VV700 & VVI770
VV700 Universal Programmable Seismic Detector
D
I
E
VV700NF
VV700NF
N° 2730000310
Made in Ireland by Interlogix
2002
03
04
05
06
07
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NF & A2P, type 3, IP30, IK 08, UF93P2
ALARM
WARNING
TEST
FAULT
NIGHT
SENS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
+12V
-0V
AUX
SAB
SPARE
NC
C
Par défaut
ALARM
ON = - 0V
RELAY
+12V
OFF = +12V
7
1
14
S
DK
21
- 1 -
Installation Manual
Publicité
Manuels Connexes pour GE VVI760
Sommaire des Matières pour GE VVI760
- Page 1 VV700 Universal Programmable Seismic Detector Installation Manual FORM A: VV700 & VVI760 VV700NF VV700NF N° 2730000310 Made in Ireland by Interlogix 2002 NF & A2P, type 3, IP30, IK 08, UF93P2 ALARM WARNING TEST FAULT NIGHT SENS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 Connect the plug-in board to the detector header (2). No external action required. Remote test: Manual test with built-in test transmitter, externally Available plug-in boards: Form A relay board = VVI760. activated. Form C relay board = VVI770. Range test: Manual test for external (hand)testers, externally activated.
- Page 4 Réglages du détecteur (Fig. 2) detector sensitivity Le détecteur sismique programmable VV700NF est équipé d’une carte d’entrées/sorties VVI760 répondant aux normes IEC 839-2. Cette carte est Technical specifications la seule utilisable en France dans le cadre de la certification NF&A2P.
- Page 5 Test automatique: Le détecteur effectuera automatiquement 5 Tensions de seuil de : tests par 24 heures, avec des intervalles l’entrée 3 Niveau bas <= 1,2 V /Niveau haut >= 1,8 V aléatoires, sans action extérieure. Tensions de seuil des Test à distance: Action extérieure avec le testeur intégré.
- Page 6 Ingang/uitgang: Afhankelijk van het type opsteekprint > (4) in de menubalk. Selecteer het vereiste detectortype voor uw applicatie VVI760 NC; VVI770 NC/NO door een model in het venster <Detector type> (1) te selecteren. Stel Gevoeligheid: 5 stappen van 6 dB <Opsteek Print>...
- Page 7 Anschlußklemmen mit dem Melder verbindet. Montieren messungen am Standort. Sie die Einsteckplatine auf die Steckleiste (2) des Melders. Anschaltung des Melders Verfügbare Einsteckplatinen: Standardrelaisplatine = VVI760. Wechselrelaisplatine = VVI770 Verwenden Sie zu Anschaltung des VV700 mindestens ein 6-adriges ungeschirmtes Kabel (WN106) oder geschirmtes Kabel (WS106).
- Page 8 - Collegare il VM 695P tra il morsetto 2 (-0V) e il morsetto 3 (AUX). - Programmare il rivelatore con l'ingresso accessori abilitato: Le schede relè disponibili sono la VVI760 (Form A: C-NC) e la VVI770 (Form C: C-NC-NO). Il connettore della scheda ad innesto - Selezionare sul SCM700 la finestra "Configurazione"...
- Page 9 (1). Conecte la placa enchufable a la cabecera del detector (2). innesto) Modalità: Stand-by 7 mA (escluso scheda ad Placas enchufables disponibles: Placa de relé tipo A = VVI760. innesto) Modalità: Attiva 57 mA (escluso scheda ad Placa de relé tipo C = VVI770.
- Page 10 Anslut instickskortet till detektoranslutningen (2). 7. Relé de alarma (NC) 8. Relé de alarma (C) Placas enchufables disponibles: Placa de relé tipo A = VVI760. 9. LED de alarma Placa de relé tipo C = VVI770. 10. LED de fallo Använd konfigureringskabeln VVI740 (4) för kommunikation mellan...
- Page 11 Indstikskort typer: relækort, produktnr.: 12. Dag / Natt läge (Dag = +12 VDC; Natt = -0 V) VVI760 NC/NO relækort, produktnr.: VVI770. Aktivera nattläge för att lagra signaler/händelser 13. Testsändare (På = -0 V; Av = +12 VDC ) Kommunikationskablet VVI740 (4) anvendes til programmering fra pc.
- Page 12 12. Dag- / Nattilstand (Dag = +12 VDC; Nat = 0 V) 13. Testsender (On = -0 V; Off = +12 VDC) 14. Fjernbetjent sænkning af følsomhed (On = -0 V; Off = +12 VDC) © 2005 GE Security BV. All rights reserved. 1/2005. - 12 - 1051965...