Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour GE GS930
Sommaire des Matières pour GE GS930
- Page 1 GS930 Acoustic Glass Break Detector Installation Manual - 1 -...
- Page 2 LED will latch for 2.5 sec. At the same time the alarm relay is opened so that the appropriate detection line on the alarm control The GS930 is an acoustic glass break detector designed to detect break- ing glass from framed windows in the perimeter of building. The detector unit will trip.
-
Page 3: Montage
Der akustische Glasbruchmelder GS930 dient zum Überwachen von überprüft werden. Fensterfronten und Glastüren auf Glasbruch. Der GS930 ist geeignet für den Einsatz bei kleinen und grossen sowie einfach oder mehrfach verglasten 5. Bewegen Sie den Schalter am Testgerät in Stellung TEST; es wird alle Objekten. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Le détecteur est désormais prêt pour le test de la portée haute fréquence. Le GS930 est un détecteur de bris de vitre acoustique conçu pour détecter 3. Remettez le cache. tout bris de verre sur des fenêtres dans le périmètre d’un bâtiment. Le 4. - Page 5 2. Schakel de spanning in en druk de testknop (SW2) eenmaal in. De rode en groene LED beginnen snel afwisselend te knipperen. De detector De GS930 is een akoestische glasbreukdetector voor detectie van is nu gereed voor het testen van het hoge frequentiebereik.
- Page 6 NVÄNDNINGSOMRÅDE 1. Aktivera detta läge när du är i testläget för högfrekvensintervallet genom GS930 är en akustisk glaskrossdetektor som är utformad att känna av ljudet att trycka på testknappen (SW2) igen. LED blinkar fortfarande växelvis, av glas som krossas inuti en byggnad.
- Page 7 ETEKTOREN Test af lav-frekvens reaktion: GS930 er en akustisk glasbrudsdetektor beregnet til at detektere lyden af Vigtigt: Denne test verificerer at detektoren kan reagere på lave frekvenser. knust glas, stammende fra et vinduesparti hvor glasset knuses. Den Det er dog ikke en rækkevidde test.
- Page 8 LEDen i 2,5 sekunder. Samtidig vil alarmreleet åpnes slik at den aktuelle sonen på alarmsentralenheten blir utløst. GS930 er en akustisk glassbruddsdetektor som er konstruert for å detektere glassbrudd i innrammede vinduer i et bygningsskall. Detektoren Test av lav-frekvens respons: kan trygt og sikkert detektere glassbrudd i både små...
- Page 9 PPLICAZIONE 2. Attivare l’alimentazione e premere una volta il pulsante test (SW2). I GS930 è un rilevatore acustico progettato per la rilevazione della rottura LED rosso e verde inizieranno a lampeggiare in modo alternato. Il rilevatore è ora pronto per l’esecuzione del test di portata delle alte del vetro delle finestre del perimetro dell’edificio.
- Page 10 - 10 -...
- Page 11 - 11 -...
- Page 12 - 12 - © 2005 GE Security B.V.. All rights reserved. www.gesecurity.net 1052697...