Table des Matières
Publicité
C L A S S I C L I N E
A
TC
SERIES
PER CAMBIO UTENSILE AUTOMATICO
AUTOMATIC TOOL CHANGE
MONTAGE AUTOMATIQUE dans la broche
CONNESSIONE IMPIANTO REFRIGERANTE /
ACHEMINEMENT DU FLUIDE DE COUPE
10bar
40bar
10bar
TESTE ANGOLARI / ANGLE HEADS / TÊTES À RENVOI D'ANGLE
ISTRUZIONI OPERATIVE - OPERATIVE INSTRUCTION - MODE D'EMPLOI
OPZIONE REFRIGERANTE INTERNO
INTERNAL COOLANT OPTION
INTERNAL COOLANT OPTION
Pag / Page
31
CONNECTION TO THE COOLANT UNIT /
Perno
»
Distributore
Positioning Pin
Positioning Pin
Passaggio refrigerante interno all'utensile 10bar.
Dal perno e attraverso distributore rotante.
Internal coolant 10bar through the tool from
positioning pin and through rotating distributor.
Internal coolant 10bar through the tool from
positioning pin and through rotating distributor.
ROTAZIONE A SECCO -
POSSIBILE - POSSIBLE - POSSIBLE
Cono
»
Distributore
Shank
»
Rotating Distributor
Shank
»
Rotating Distributor
Passaggio refrigerante interno all'utensile 40bar dal
cono e attraverso il distributore rotante.
Internal coolant through the tool 40bar from the
shank and through the rotating distributor.
Internal coolant through the tool 40bar from the
shank and through the rotating distributor.
ROTAZIONE A SECCO -
NON POSSIBILE - NOT POSSIBLE - NOT POSSIBLE
Perno
»
Ghiera ReCool
Positioning Pin
Positioning Pin
Passaggio refrigerante interno l'utensile per mezzo
della ghiera ReCool.
Internal coolant through the tool from the special nut
ReCool.
Internal coolant through the tool from the special nut
ReCool.
Libro istruzioni /
Instruction book /
»
Utensile
»
Rotating Distributor
»
Tool
»
Rotating Distributor
»
Tool
DRY RUNNING -
DRY RUNNING
»
Utensile
»
Tool
»
Tool
DRY RUNNING -
DRY RUNNING
»
Utensile
»
ReCool Nut
»
Tool
»
ReCool Nut
»
Tool
Manuel D'utilisation
Publicité
Table des Matières
