Page 4
La deuxième prise RJ45, étiquetée PC, située sous le téléphone, permet de raccorder d'autres appareils réseau sans qu'une deuxième ligne réseau soit nécessaire. Les téléphones Snom sont plug-and-play. Une fois le téléphone connecté à votre réseau, il commencera à s'initialiser. Si votre réseau local ou votre fournisseur VoIP prend en charge les fonctions d'approvisionnement automatique de Snom, le téléphone démarrera automatiquement sans interruption.
Page 5
Guide abrégé Se familiariser avec l'écran et les commandes Af f ichage (voir → Notions préliminaires → Découvrir les composants du D140 / D150 → 5) L'écran affiche les informations suivantes : En mode veille : Lorsque le téléphone est en fonction : Barre d'information/ligne d'état...
Page 6
Symboles de activées en appuyant sur la touche de fonction située sous le symbole correspondant. (voir → fonction contextuels et programmables et touches de fonction ) Notions préliminaires → Découvrir les composants du D140 / D150 Indicat eur d'appel (voir →...
Page 7
Appuyez sur la touche de fonction située sous le symbole de l'écran pour activer la fonction, ouvrir la liste, etc. décrite par le symbole au-dessus de la touche. Notions préliminaires → Découvrir les composants du D140 / D150 Clavier alphanumérique (voir →...
Page 8
Guide abrégé Notions préliminaires → Découvrir les composants du D140 / D150 Touches de cont rôle audio (voir → → 5 touches de contrôle audio permettent de régler le volume, de désactiver et réactiver le microphone, d'activer le haut-parleur et le mode casque.
Page 9
Guide abrégé Touches de navigat ion, de conf irmat ion et d'annulat ion (voir → Notions préliminaires → Découvrir les composants du D140 / D150 → Ils peuvent être programmés avec les événements clés disponibles dans leurs menus déroulants. Vous pouvez sélectionner un événement différent pour chaque touche lorsque le téléphone est en mode veille.
Page 10
Guide abrégé Mise en service du D140 / D150 (1) Inst aller et connect er le t elephone Remarque : vous aurez besoin des inf ormat ions d'enregist rement envoyées par votre fournisseur d'accès à Internet ou votre administrateur réseau - normalement le numéro de t éléphone ou de post e, le mot de passe et le domaine SIP du Regist rar.
Page 11
Web (WUI) à partir d'un ordinat eur avec un navigat eur Web. Remarque : les téléphones Snom peuvent être utilisés en mode administrateur ou utilisateur. En mode administrateur, tous les paramètres sont accessibles et modifiables ; en mode utilisateur, un certain nombre de paramètres ne sont pas accessibles.
Page 18
Mise à jour du logiciel Mise à jour manuelle Pour trouver la dernière version du micrologiciel de votre D140 / D150, veuillez visiter le Firmware Update Center (Centre de mise à jour logiciel) de Snom. 2. Veuillez lire les instructions et les notes de version avant de télécharger le firmware.
Page 19
Exécut ion d'une t race PCAP Informations importantes Ce Manuel abrégé de l'ut ilisat eur D140 / D150 est extrait du manuel de l'utilisateur plus complet, disponible uniquement en anglais et en allemand, afin de donner un aperçu plus concis aux utilisateurs dans leur propre langue.