Publicité
SAFE
Wirkung des Pumpenschutzprogramms:
Durch den Stillstand der Heizungsanlage in den Sommermonaten, kann sich die Um-
wälzpumpe festsetzen. Die Umwälzpumpe wird auch in den Sommermonaten für ca.
1 Min. pro Tag bewegt, wenn ein roter Schaltreiter (RAM 784) bzw. ein eingeklapp-
tes Schaltsegment (RAM 784s), die Schaltzustandsanzeige 2 durchläuft.
Aktivieren des Pumpenschutzprogramm:
Unterbrechen Sie die blaue Drahtbrücke auf der Geräterückseite.
Eine Rückänderung ist nicht erlaubt.
Operation of the pump protection program:
Because the heating system is switched off in the summer months, the circulation
pump can seize up. The circulation pump is operated for approx. 1 min. per day even
in the summer months, if a red tappet (RAM 784) or a depressed switching segment
(RAM 784s) runs through the switching status display 2.
Activation of the pump protection program:
Cut the blue wire bridge on the back of the product.
Changing back again is not permitted.
Dégommage du circulateur:
Pour éviter un blaocage du circulateur après un arrête prolongé de l'installation de
chauffage, le RAM 784 dispose d'un programme de dégommage. Le thermostat com-
mande le circulateur, si lui-ci est enclenché pendant environ 1 minute, chaque fois
qu'un cavalier rouge (RAM 784) ou un segment basculé (RAM 784s), commute le
contact de l'horloge 2.
Activer le dégommage:
Coupez le pontage bleu à l'arrière de l'appareil (voir illustration).
Mise en garde: Le suppression du programme de dégommage n'est plus possible
ultérieurment.
22
Publicité
