Publicité
Anschluß nur durch Elektrofachkraft/ Only for qualified electrician/
Raccordement exclusivement par un professionnel / Aansluiting enkel door
één bevoegd vakman/ Indicazioni per l'elettricista
Der Uhrenthermostat RAM 784/ RAM 784 s ist mit einem Anschluß für Telefon-
fernschalter ausgestattet.
Anwendung: z.B mit Telefonfernschalter für Ferienwohnungen.
Wirkung: Der Uhrenthermostat regelt auf konstant 21° C, wenn der Telefon-
kontakt geschlossen wird.
Beachten: Der Telefonfernschalter (z. B.
Trennung zum Netz gewährleisten.
Anschluß: Anschlußklemmen 10 und 11 mittels Fernmeldeinstallationskabel zum
Telefonfernschalter.
Verlegen Sie dieses Kabel nicht parallel zu Starkstromleitungen.
The clock thermostat RAM 784/RAM 784s has a connection for telephone remote
switching.
Application: For holiday homes with telephone remote switching.
Operation: If connecting terminals 10 and 11 are closed by means of a floating
contact, the product is controlled at a constant 21° C.
Note: ** The telephone remote switch (e.g.
secure separation for the telecommunication system.
Connection: Telephone cable is authorised for connection of terminals 10 and 11
to the telephone remote switch.
Do not place parallel with mains.
Le thermostat à horloge RAM 784/RAM 784s dispose de bornes pour le
raccordement d'un contact téléphonique à distance.
Le report à distance du signal transmis par téléphone permet de commuter l'appareil
sur la température confort, quelle que soit sa position à cet instant. La température
sera régulée en permanence sur 21° C
Action: si les bornes 10 et 11 sont fermées par un contact libre de potentiel,
l'appareil régule en permanence sur 21° C.
Attention: le contact à distance doit garantir une séparation fiable vis-à-vis du
réseau téléphonique.
Raccordement: un câble de type téléphonique est autorisé pour le raccordement
des bornes 10 et 11 au contact téléphonique (p.ex.
Ne jamais raccorder les fils du téléphone sur ces bornes.
Ne pas mettre en parallélle avec des circuit pour courant fort.
20
t
ATON) muß eine sichere
t
ATON) must guarantee a
t
ATON) à distance.
Publicité
