Manuels Connexes pour Theben RAM 713 S
Sommaire des Matières pour Theben RAM 713 S
- Page 1 Thermostat d’ambiance RAM 713 S Thermostat d'ambiance RAM 713 Fan Coil pour ventilo-convecteur RAM 713 Fan Coil 713 9 202 Etat : sept.-11 (sous réserve de modifications) Page 1 de 59...
-
Page 2: Table Des Matières
Thermostat d’ambiance RAM 713 S Table des matières Fonctionnalités ........................4 Utilisation ........................6 LED de l'appareil ......................6 Avantages du RAM 713 FAN COIL ................7 1.3.1 Particularités ......................7 Caractéristiques techniques ....................8 Le programme d'application « RAM 713 FAN COIL V1.3 » ..........9 Sélection dans la base de données des produits ............ - Page 3 Thermostat d’ambiance RAM 713 S 6.5.1 Introduction ......................52 6.5.2 Comportement du régulateur P ................53 6.5.3 Comportement du régulateur PI ................. 54 6.5.4 Actionneurs adaptés ................... 55 Glossaire ........................... 56 Régulation continue et tout ou rien ................56 Hystérésis ........................
-
Page 4: Fonctionnalités
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 1 Fonctionnalités Le thermostat d'ambiance RAM 713 FAN COIL est un thermostat d'ambiance continu EIB destiné à la commande de ventilo-convecteurs (Fan Coil) dans des installations à 2 et 4 tuyaux. Il mesure la température ambiante actuelle (valeur réelle) et envoie une... - Page 5 Thermostat d’ambiance RAM 713 S En règle générale, les modes de fonctionnement sont commandés par l’intermédiaire d’une horloge programmable. Pour une commande optimale, il est recommandé d’utiliser également des détecteurs ou des poussoirs de présence et des contacts de fenêtre.
-
Page 6: Utilisation
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 1.1 Utilisation Pour la commande et l'affichage, le RAM 713 FAN COIL est équipé d'un sélecteur et de 5 diodes destinées à l'affichage de la vitesse de ventilation actuelle. La vitesse de ventilation peut également être réglée manuellement à l'aide du bouton situé à... -
Page 7: Avantages Du Ram 713 Fan Coil
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 1.3 Avantages du RAM 713 FAN COIL • Thermostat d'ambiance continu • Si nécessaire, présélection manuelle de la vitesse de ventilation • Changement du mode de fonctionnement par poussoirs de présence et contacts de fenêtre... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 2 Caractéristiques techniques Alimentation en tension : Tension du bus Température de service autorisée : de 0°C à + 50°C Classe de protection : Degré de protection : EN 60529 : IP 21 Dimensions : H x L x P 80x84x28 (mm) Entrées :... -
Page 9: Le Programme D'application
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 3 Le programme d'application « RAM 713 FAN COIL V1.3 » 3.1 Sélection dans la base de données des produits Fabricant Theben AG Chauffage, climatisation, ventilation Famille de produits Régulateur de ventilo-convecteur Type de produit Nom du programme RAM 713 Ventilo-conv.: commut., variat., store V1.2... -
Page 10: Objets De Communication
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 3.3 Objets de communication 3.3.1 Propriétés des objets Le RAM 713 FAN COIL dispose de 12 objets de communication. Selon le paramétrage, certains objets peuvent adopter plusieurs fonctions différentes. Tableau 3 Flags N° Fonction... - Page 11 Thermostat d’ambiance RAM 713 S Suite : Flags N° Fonction Nom de l'objet Type K L E T Envoyer un télégramme de Commutation Entrée 1 commutation Variateur de lumière E1 Envoyer télégramme ON/OFF Marche/Arrêt...
- Page 12 Thermostat d’ambiance RAM 713 S Tableau 4 : Les flags de communication Flag Nom Signification Communication L'objet peut communiquer Lecture L'état de l'objet peut être consulté (ETS / écran, etc.) Écriture L'objet peut recevoir des données Transmission L'objet peut envoyer des données...
-
Page 13: Description Des Objets
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 3.3.2 Description des objets • Objet 0 « Consigne de base » / « Décalage manuel de consigne » Cet objet peut être affecté à 2 fonctions différentes. Ainsi, selon le paramétrage du sélecteur, on peut soit déterminer une nouvelle température de consigne, soit décaler la température de consigne actuelle d’une valeur définie... - Page 14 Thermostat d’ambiance RAM 713 S • Objet 1 « Valeur de consigne actuelle » Cet objet envoie la température de consigne actuelle sous la forme d’un télégramme EIS 5 (2 octets) sur le bus. Le comportement d'envoi peut être défini à la page de paramètres Valeurs de consigne.
- Page 15 Thermostat d’ambiance RAM 713 S • Objet 4 « Présence » / « Confort » La fonction de cet objet dépend du paramètre Objets pour la sélection du mode sur la page de paramètres Mode de fonctionnement. Tableau 8 Objets pour la sélection du mode...
- Page 16 Thermostat d’ambiance RAM 713 S • Objet 6 « Mode de fonctionnement actuel » Envoie le mode de fonctionnement actuel sous la forme d’une valeur à 1 octet (voir ci- dessous : Codage des modes de fonctionnement). Le comportement d’envoi peut être défini à la page de paramètres Mode de fonctionnement.
- Page 17 Thermostat d’ambiance RAM 713 S • Objet 16 « Vitesse de vent. en mode forçage » La vitesse de ventilation peut être réglée manuellement en actionnant la touche située sur l'appareil. Cet objet envoie ensuite un pourcentage correspondant aux valeurs de consignes paramétrées.
-
Page 18: Paramètres
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 3.4 Paramètres Les valeurs par défaut sont indiquées en gras. 3.4.1 Réglages Tableau 11 Désignation Valeurs Signification Type d’appareil RAM 713 Fan Coil Réglage fixe Fonction de l'interface Détermine si l’interface aucune externe activée externe est utilisée. -
Page 19: Valeurs De Consigne
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 3.4.2 Valeurs de consigne Tableau 12 Désignation Valeurs Signification Consigne de base après 18 °C, 19 °C, 20 °C, Consigne initiale pour la téléchargement de 21 °C, 22 °C, 23 °C, régulation de température. - Page 20 Thermostat d’ambiance RAM 713 S Suite : Désignation Valeurs Signification Valeur de consigne actuelle Message relatif à la valeur de en mode confort consigne actuelle via le bus : Envoyer val. effect. Il faut toujours envoyer la valeur de consigne qui sert (chauffage <...
-
Page 21: Consignes Climatisation
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 3.4.3 Consignes Climatisation Cette page ne s’affiche que si la fonction de régulation Chauffage et Climatisation a été sélectionnée sur la page de paramètres Réglages (Régulation personnalisée). Tableau 13 Désignation Valeurs Signification Zone morte entre Chauffage Détermine la zone tampon... -
Page 22: Utilisation
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 3.4.4 Utilisation Tableau 14 Désignation Valeurs Signification Fonction du sélecteur Consigne de base pour Le sélecteur est utilisé pour régulateurs internes définir la consigne de base. (utiliser le sélecteur suivant SVP) décalage de consigne possible via l’objet 0... - Page 23 Mode forçage du ventilateur via objet Forçage/Auto, Réglage pour l'actionneur de Forçage = 1 ventilo-convecteur FCA 1 Theben : (N° de réf. 492 0 200) Le mode forçage est déclenché par un 1. via objet Auto/forçage, Le mode forçage est Forçage = 0...
- Page 24 Thermostat d’ambiance RAM 713 S Suite : Désignation Valeurs Signification Fonction de la touche : verrouillée La touche est désactivée Vitesse de ventilation La vitesse de ventilation peut sélectionner en permanence être sélectionnée en appuyant sur la touche. Cela permet de basculer...
- Page 25 Thermostat d’ambiance RAM 713 S Suite : Désignation Valeurs Signification Valeur seuil pour vitesse de 0,4 % , corresp. à la valeur 1 A partir de quelle grandeur de vent. 3 0,8 % , corresp. à la valeur 2 commande faut-il passer de la (supérieure à...
-
Page 26: Valeur Réelle
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 3.4.5 Valeur réelle Tableau 15 Désignation Valeurs Signification Utiliser quelle valeur réelle La température ambiante est- elle mesurée par le biais de la Fonction de la sonde externe* sonde intégrée ou d'une sonde externe ? La température ambiante est... - Page 27 Thermostat d’ambiance RAM 713 S Suite : Désignation Valeurs Signification Envoi de la valeur réelle pas en cas de modif. La température ambiante en cas de modif. de 0,2 K actuelle doit-elle être Envoi de la valeur réelle en cas de modif. de 0,3 K envoyée ?
-
Page 28: Régulation
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 3.4.6 Régulation Désignation Valeurs Signification Système ventilo-convecteur Système à 2 tuyaux L'installation ne dispose que utilisé d'un seul circuit, parcouru selon la saison de fluide de refroidissement ou de fluide de chauffage. L'installation se compose de Système à... - Page 29 Thermostat d’ambiance RAM 713 S Suite Désignation Valeurs Signification Type d'installation pour Plafond rafraîchissant Régulateur PI avec : système de climatisation Temps d’intégration = 90 minutes Bande proportionnelle = 2,5 K Ventilo-convecteur Temps d’intégration = 180 minutes Bande proportionnelle = 4 K Transmission de la grandeur en cas de modif.
- Page 30 Thermostat d’ambiance RAM 713 S Suite Désignation Valeurs Signification Tps d’intégration régulateur 15 min, 30 min, 45 min Le temps d’intégration de chauffage 60 min, 75 min, 90 min détermine le temps de 105 min, 120 min, 135 min réaction de la régulation.
-
Page 31: Mode De Fonctionnement
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 3.4.7 Mode de fonctionnement Tableau 16 Désignation Valeurs Signification Objets pour la sélection du nouv. : Mode de Le RAM 713 FAN COIL peut mode fonctionnement, Présence, changer le mode de Etat fenêtre fonctionnement en fonction des contacts de présence et de... - Page 32 Thermostat d’ambiance RAM 713 S Suite Désignation Valeurs Signification Prolongation du mode aucune Confort par poussoir de présence en mode Nuit 30 min Commutation Fête : 1 heure le RAM 713 FAN COIL peut 1,5 heure via l’objet de présence passer...
- Page 33 Thermostat d’ambiance RAM 713 S 3.4.8 Entrées E1, E2, E3 Désignation Valeurs Signification Fonction de E1, E2 et E3 : Commutation Réaction à la fermeture du Arrêt Envoyer une instruction de contact déclenchement Marche Envoyer une instruction d’enclenchement Inversion Inverser la dernière...
- Page 34 Thermostat d’ambiance RAM 713 S Suite : Désignation Valeurs Signification Fonction de E1, E2, E3 : Stores - Commande à une touche Fonction de E1 Stores - Commande à une Pression courte : (ou E2, E3) touche Pas / Stop ou retournement des lamelles.
- Page 35 Thermostat d’ambiance RAM 713 S Suite : Désignation Valeurs Signification Paramètres communs aux fonctions Stores et Variation de lumière Pression longue à partir de 300 ms Valeur limite de distinction 400 ms entre pression brève et 500 ms pression longue sur la touche 600 ms (en 1/1000 s).
-
Page 36: Mise En Service
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 4 Mise en service 4.1 Actionneurs de commande du chauffage et de la climatisation Pour commander les appareils de chauffage et de climatisation, vous disposez de plusieurs possibilités. Fonction Actionneur N° de réf. Chauffage et climatisation avec... -
Page 37: Application Classique
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 5 Application classique 5.1.1 Hors gel via contact de fenêtre Un contact de fenêtre doit déclencher le passage automatique en mode de fonctionnement Hors gel (mode Surchauffe). Un contact est installé sur la fenêtre. Ce dernier est relié directement à une entrée de l'interface externe, E1 par exemple. -
Page 38: Annexe
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 6 Annexe 6.1 Mode forçage du ventilateur Cette fonction permet de présélectionner manuellement la vitesse de ventilation, à l'aide du bouton-poussoir situé sur l'appareil ou par l'intermédiaire du bus. Elle peut obéir à une commande horaire ou être activée ou verrouillée en permanence selon le réglage effectué... -
Page 39: Mode Forçage Via Des Télégrammes
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 6.1.1 Mode forçage via des télégrammes Le mode forçage peut également être déclenché par des télégrammes provenant d'autres participants du bus. Tableau 18 : Réaction à Forçage = 1 et Forçage = 0 Paramètre : Comportement Commutation ventilateur Auto/Forçage... -
Page 40: Détermination Du Mode De Fonctionnement Actuel
Pendant les périodes de vacances, grâce à un autre canal de l’horloge, Hors gel / Surchauffe est sélectionné également via l’objet 3. L’objet 4 est relié à un détecteur de présence. Si une présence est détectée, le RAM 713 S passe en mode de fonctionnement Confort (voir tableau). -
Page 41: Anciens Modes De Fonctionnement
(Confort) est relié à un détecteur de présence. Si une présence est détectée, le RAM 713 S passe en mode de fonctionnement Confort (voir tableau). L’objet 5 est relié à un contact fenêtre : Dès qu’une fenêtre est ouverte, le RAM 713 S passe en mode de fonctionnement Hors gel. -
Page 42: Détermination De La Valeur De Consigne
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 6.2.3 Détermination de la valeur de consigne Voir aussi : Consigne de base et consigne actuelle Tableau 21 : Consigne actuelle en mode Chauffage Mode de Consigne actuelle fonctionnement Confort Consigne de base +/- décalage de la consigne Consigne de base +/- décalage de la consigne –... -
Page 43: Calcul De La Consigne En Mode Climatisation
Hors gel / Consigne paramétrée pour le mode Surchauffe Surchauffe Exemple : Climatisation en mode confort. La température ambiante est trop élevée, RAM 713 S est passé en mode Climatisation Page de paramètres Paramètres Réglage Valeurs de consigne Consigne de base après reset 21 °C... -
Page 44: Décalage De La Consigne
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 6.3 Décalage de la consigne Sur le RAM 713 S, il est possible d’adapter la consigne actuelle de 2 manières. • progressivement avec le sélecteur (voir Page des paramètres "Utilisation", Fonction du sélecteur) •... -
Page 45: Décalage De Température De Consigne Via L'objet 0
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 6.3.2 Décalage de température de consigne via l’objet 0 Cette option est uniquement disponible si les paramètres suivants ont été choisis sur la page de paramètres "Utilisation" : Dans ce cas, la consigne est directement modifiée par l’envoi du décalage souhaité sur l’objet 0. -
Page 46: Interface Externe
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 6.4 Interface externe L’interface externe est activée sur la page de paramètres "Réglages". Elle est constituée des 3 entrées E1, E2 et E3. E1 et E2 sont des entrées purement binaires, E3 peut être utilisée aussi bien comme entrée binaire que comme entrée analogique pour une sonde de température externe. -
Page 47: Aperçu : Fonction Des Objets 9
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 6.4.1 Aperçu : Fonction des objets 9 .. 14. Tableau 25: Fonction de E1 Fonction Fonction de E1 Objet 9 Objet 10 Objet 12 Commutation envoie l’état de inutilisé inutilisé commutation de l’entrée E1 Store MONTÉE... - Page 48 Thermostat d’ambiance RAM 713 S Tableau 26 : Fonction de E2 Fonction Fonction de E2 Objet 11 Objet 12 Commutation envoie l’état de commutation inutilisé de l’entrée E2 Stores - Commande à une Envoie des instructions Envoie l’instruction de...
-
Page 49: E1...E3 Comme Entrées De Commutation
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 6.4.2 E1...E3 comme entrées de commutation Si une entrée est paramétrée comme entrée de commutation, vous pouvez aussi bien utiliser des commutateurs que des touches. L’état de l’objet correspondant (obj. 9...11) est commuté en fonction du paramétrage. -
Page 50: Stores - Commande À Une Touche
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 6.4.4 Stores - Commande à une touche Avantage : La commande à une touche ne nécessite qu’une seule touche et n’occupe ainsi qu’une entrée. Fonctionnement : À chaque nouvelle pression sur la touche, la direction du déplacement ou du pas est inversée. -
Page 51: Variation De Lumière - Commande À Une Touche
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 6.4.6 Variation de lumière - Commande à une touche Avantage : La commande à une touche n’occupe qu’une seule entrée. Fonctionnement : À chaque nouvelle pression sur la touche, le sens de variation est inversé... -
Page 52: Régulation De Température
6.5 Régulation de température 6.5.1 Introduction Lorsque le RAM 713 S n’est pas configuré comme régulateur tout ou rien, il peut au choix être paramétré comme régulateur P ou PI, la régulation PI étant préférable. Dans le cas du régulateur proportionnel (régulateur P), la grandeur de commande est adaptée de manière statique à... -
Page 53: Comportement Du Régulateur P
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 6.5.2 Comportement du régulateur P Max. 4l/Min. Valeur de consigne largeur de bande Valeur réelle Pertes 1l/Min Si la quantité de remplissage est de 15l, on obtient un écart de réglage de 21l – 15l = 6l Comme notre valeur réelle se situe en dehors de la bande proportionnelle, le régulateur va... -
Page 54: Comportement Du Régulateur Pi
Thermostat d’ambiance RAM 713 S Régulateur P comme thermostat d’ambiance Le régulateur P se comporte de la même manière que dans l’exemple précédent pour la régulation du chauffage. La température consigne (21°C) ne peut jamais être complètement atteinte. Plus les pertes de chaleur sont importantes, c.-à-d. plus les températures extérieures sont basses et plus l’écart de réglage restant est élevé. -
Page 55: Actionneurs Adaptés
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 6.5.4 Actionneurs adaptés Les appareils suivants par ex. peuvent être utilisés comme actionneurs de commutation, de store ou de variation : Tableau 34 Désignation N° de réf. Description DMG 2 491 0 220 Actionneur de variation de la série MiX... -
Page 56: Glossaire
Une régulation continue travaille avec une grandeur de commande entre 0% et 100% et peut ainsi doser avec précision l’apport en énergie. Cela permet d’obtenir une régulation agréable et précise. Tableau 35: Modes de régulations du RAM 713 S Mode Modes de régulation possibles... -
Page 57: Hystérésis Positive
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 7.2.2 Hystérésis positive Le chauffage fonctionne jusqu'à ce que le seuil Consigne + Hystérésis soit atteint. Il n'est réactivé qu'une fois que la température est redescendue sous la consigne. Exemple Chauffage : Chauffage avec consigne à 20°C, hystérésis = 1°C et température ambiante 19 °C. -
Page 58: Consigne De Base Et Consigne Actuelle
Thermostat d’ambiance RAM 713 S 7.4 Consigne de base et consigne actuelle La consigne de base sert de température par défaut pour le mode Confort et de température de référence pour la diminution en mode Eco et Nuit. La consigne de base paramétrée (voir "Consigne de base après téléchargement de... -
Page 59: Calcul De La Consigne
Thermostat d’ambiance continu RAM 713 S 7.4.1 Calcul de la consigne Mode Confort - Éco Mode - Nuit chauffage Limitations Décalage Limites de la consigne manuel de sécurité Hors gel Consigne Consigne + / - de base actuelle Confort...