Table des Matières
Manuels Connexes pour Theben RAM 366/1 top
Sommaire des Matières pour Theben RAM 366/1 top
- Page 1 RAM 366/1 top Ref. Nr 366 0 002 RAM 366/2 top Ref. Nr. 366 0 052 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Cheops EIB RAM 722 RAM 701 RAM 811 top RAM 714 RAM 746 RA Sothis 715...
-
Page 2: Eléments De Commande Et D'affichage
Eléments de commande et d’affichage Eléments de commande et d’affichage du régulateur de Eléments de commande et d’affichage de la minuterie (Fig. 1) température (Fig. 2) 13 Affichage DEL Mode automatique (le programme de la minuterie 1 Curseur de marquage des jours de la semaine détermine les temps de chauffe pour la zone 1 (uniquement (1 = lu, 2 = ma... -
Page 3: Table Des Matières
5.3 RESET 1.0 Description 6.0 Programmation des heures de 1.1 Application et fonctionnement commutation 1.2 Caractéristiques RAM 366/1 top et RAM 366/2 top 6.1 Consultation du programme 1.3 Données techniques 6.2 Modification du programme 2.0 Préparatifs 6.3 Suppression du programme 2.1 Consignes de sécurité... -
Page 4: Description
1.2 Caractéristiques RAM 366/1 top et RAM 366/2 top 1.0 Description 1.1 Application et fonctionnement • Réglage de la température pour le mode confort (6 à 30°C) et le Les thermostats à horloge RAM 366/1top et 366/2 top prévus mode réduit (6 à 26°C) via des régulateurs séparés respectivement pour une et deux zones de chauffe à... -
Page 5: Données Techniques
1.3 Données techniques Emplacements 42 pour RAM 366/1top+ RAM 366/2 de mémoire Tenez compte des informations techniques indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil! Sous réserve de modifications techniques. Affichages LCD pour l’heure, le jour de la semaine,le programme Vacances et l’état de Dans le cas de divergences, les informations valides sont celles commutation apparaissant sur la plaque signalétique de l’appareil. -
Page 6: Préparatifs
2.0 Préparatifs 2.2 Instructions relatives à l’installation du régulateur Montage 2.1 Consignes de sécurité Afin d’éviter l’apparition de vibrations parasites et de températures ambiantes élevées, monter le thermostat à horloge dans le Les travaux de raccordement et de montage des appareils électriques compartiment inférieur d’une installation de distribution ou en bout ne doivent être effectués que par un personnel qualifié... -
Page 7: Instructions Relatives À L'installation Du Télé-Détecteur
2.3 Instructions relatives à l’installation du (4) Détecteurs réglables tels que (2) avec, en supplément, la possibilité de programmer une réduction de la température pour télé-détecteur les tranches horaires plein tarif. Différents types de télé-détecteurs peuvent être raccordés aux thermostats à horloge RAM 366/1top et RAM 366/2 top. Types de télé-détecteurs Remarque: Les détecteurs (3) et (4) sont disponibles sur demande. -
Page 8: Etats De Fonctionnement, Systèmes De Commande
3.0 Etats de fonctionnement, systèmes de 3.2 Passage du Mode automatique au Mode manuel et inversement commande Vous pouvez activer manuellement les différents états de fonctionnement en appuyant successivement sur la 3.1 Etats de fonctionnement touche 19 (zone 1) ou 20 (zone 2) (voir tableau chapitre 3.3). Les états de fonctionnement suivants peuvent être activés La DEL correspondante (symbole) indique le réglage actif. -
Page 9: Systèmes De Commande
Mode automatiqe 3.3 Systèmes de commande A. Commande automatique (auto) Commutation automatique entre le mode confort et le mode réduit. Le programme de la minuterie mis en mémoire détermine le déroulement du programme de chauffe. Contact à commande à distance ou par téléphone ouvert Contact à... - Page 10 Mode manuel/continu 3.3 Systèmes de commande B. Commande manuelle Les états de fonctionnement permanents destinés à la régulation de la température peuvent être sélectionnés à l’aide de touches Contact à commande Auto (zone 1/16 / zone 2/23). Power à distance ou par téléphone ouvert Contact à...
-
Page 11: Ordre Par Priorité Des États De Fonctionnement
(3) Commande manuelle avec touche (19/20) Commande à distance du mode confort (4) Commande automatique via programme temporel RAM 366/1 top (RAM 366/2 top) : individuel Raccordez les bornes 7 (12) et 8 (13). 3.5 Comportement après une panne de courant/un Commande à... -
Page 12: Réglage De La Température
4.0 Réglage de la température 5.0 Réglage de la minuterie 5.1 Instructions de commande Un régulateur permet de régler en continu la température confort et la température réduite. Lors des opérations de réglage, il faut veiller Sélection du type de programme: à... -
Page 13: Avance Rapide
Avance rapide 2. Activation avec tension de service: Si l’une des touches + ou - est maintenue enfoncée pendant Si l’heure actuelle, le jour de la semaine et le principe de plus de 2 s en vue du réglage de la minuterie, il s’ensuivra une commutation pour le passage de l’heure d’été... -
Page 14: Reset
5.3 RESET (uniquement en cas d’urgence) 6.0 Programmation des heures de commutation Si vous devez réinitialiser la minuterie, vous effacez toutes les données Groupage des jours de la semaine mémorisées. La minuterie se mettra à nouveau en marche avec la langue d’affichage et le principe de commutation heure d’été/heure Note: Les heures de commutation identiques plusieurs jours de la d’hiver dernièrement sélectionnés. - Page 15 Etape a): Réglage des jours de la semaine : Mise en marche du chauffage à 6h30 du lundi au vendredi 11. Via la touche + ou - , sélectionnez LUNDI. 12. Validez avec OK. 1. Sélectionnez l’affichage Programme VIA LA TOUCHE MENU. 13.
- Page 16 Etape b): Réglage de l’heure de commutation: Réduction de la température de chauffage à 16 heures du lundi au 7.Réglez l’affichage sur 16 heures via la touche + ou -. jeudi 8.Validez avec la touche OK. 9.Réglez l’affichage sur 00 minute via la touche + ou -. 10.Validez avec la touche OK.
- Page 17 Etape c): Aperçu du programme sur l’écran d’affichage (uniquement possible en mode automatique) Réduction de la température de chauffage à 12h30 le vendredi: Sur l’écran d’affichage de la minuterie, vous voyez apparaître l’aperçu du programme correspondant au jour de la semaine affiché. 1.
-
Page 18: Consultation Du Programme
6.2 Modification du programme 6.1 Consultation du programme 1. Sélectionnez l’affichage PROGRAMME via la touche MENU. 1. Sélectionnez l’affichage PROGRAMME via la touche MENU. 2. Validez avec la touche OK. 2. Validez avec la touche OK. 3. Via la touche + ou -, sélectionnez l’affichage MODIFIER. 3. -
Page 19: Suppression Du Programme
6.3 Suppression du programme 7.0 Commande manuelle via les touches 1. Sélectionnez l’affichage PROGRAMME via la Chaque zone de chauffe peut être mise manuellement en marche ou à l’arrêt. touche MENU. Une commutation manuelle est annulée par l’ordre de commutation 2. -
Page 20: Commande Manuelle Via Le Menu Manuel
7.1 Commande manuelle via le menu 7.2 Activation/Interruption du programme Vacances 1. Via la touche MENU, sélectionnez l’affichage MANUEL. Effet: 2. Validez avec la touche OK. Le programme Vacances des thermostats à horloge permet d’interrompre la commande de la température programmée. Uniquement possible dans le cas d’un appareil conçu pour Pour que le programme Vacances puisse être activé, la date et l’année correspondant au démarrage et à... - Page 21 Activation du programme Vacances Interruption du programme Vacances activé 1. Via la touche MENU, sélectionnez l’affichage MANUEL. 1. Via la touche Menu , sélectionnez la commande MANUEL. 2. Validez avec la touche OK. 2. Validez avec la touche OK. Uniquement possible dans le cas d’un appareil conçu pour 2 zones de chauffe de type RAM 366/2 top Uniquement possible dans le cas d’un appareil conçu pour 2 Via la touche + ou -, sélectionnez ensuite le circuit de...
-
Page 22: Schéma De Télé-Détecteurs
8.0 Schéma de télé-détecteurs Fühler Fühler Sensor Sensor Sonde Sonde Sonda Sonda Komfortbetrieb Komfortbetrieb Zone 1 Zone 2 Fühler Comfort mode Comfort mode Zone 1 Zone 2 Mode confort Mode confort Sensor Zone 1 Zone 2 Regime normale Regime normale Zona 1 Zona 2 Sonde... - Page 23 Theben AG Postfach 56 D-72394 Haigerloch Telefon (0 74 74) 692-0 Telefax: (0 74 74) 692-150 Kundendienst: Telefon (0 74 74) 692-177 Telefax (0 74 74) 692-207 www.theben.de B-6530 THUIN, Route de Biesme 49 TEL 071 59 00 39, FAX 071 59 01 61 tempolec info@tempolec.be, www.