Toro ProLine 53 cm Recycler Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour ProLine 53 cm Recycler:
- Mode d'emploi (32 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (28 pages) ,
- Mode d'emploi (24 pages)
Manuels Connexes pour Toro ProLine 53 cm Recycler
Sommaire des Matières pour Toro ProLine 53 cm Recycler
- Page 1 Form No. 3350-944 ProLine 53 cm Recycler / Ramassage arrière Tondeuse autotractée Modèle Nº 22177TE – 240000001 et suivants Manuel de l’utilisateur Traduction de l’original (F)
-
Page 2: Table Des Matières
..... . informations données sont importantes pour éviter des accidents et des dégâts matériels. Toro conçoit et fabrique Plein d’huile du carter moteur . -
Page 3: Sécurité
Sécurité proximité. Arrêtez la tondeuse si quelqu’un entre dans la zone de travail. La société Toro a conçu et testé votre tondeuse pour Des accidents tragiques peuvent survenir si qu’elle fonctionne correctement et sans danger. Toutefois, l’utilisateur ne sait pas que des enfants sont présents. -
Page 4: Préliminaires
Préliminaires Pour les tondeuses rotatives à roues, tondez perpendi- culairement à la pente, jamais en montant ou en Avant la tonte, inspectez soigneusement la zone de descendant. travail pour la débarrasser des pierres, branches, Soyez particulièrement prudent quand vous faites câbles, fils de fer, etc. -
Page 5: Entretien Et Remisage
Pour préserver le bon fonctionnement et la sécurité de la machine, n’utilisez que des pièces de rechange et Ne tondez pas à proximité de dénivellations, fossés ou des accessoires Toro d’origine. berges, au risque de glisser ou de perdre l’équilibre. Remplacez les autocollants d’instruction ou de sécurité... -
Page 6: Autocollants De Sécurité Et D'instructions
Autocollants de sécurité et d’instructions Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 93-6654 1. Risque de projection par la tondeuse – gardez le déflecteur en place. - Page 7 98-2048 1. Starter 6. Placer la manette 7. Relâcher la barre de 9. Rapprocher la barre de d’accélérateur en position commande pour débrayer la commande du guidon pour 2. Régime maximum Starter, tirer sur le lanceur lame de coupe. engager la transmission aux 3.
-
Page 8: Assemblage
Installation du réservoir de Assemblage carburant et de la conduite Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont d’alimentation déterminés d’après la position de conduite. 1. Débloquez les deux vis auto-taraudeuses au bas du réservoir de carburant et enlevez-les (Fig. 3). Montage du guidon 1. -
Page 9: Installation De L'obturateur De L'éjecteur
Installation de l’obturateur de Avant la mise en l’éjecteur marche 1. Ouvrez le volet d’éjection en tirant sur la poignée pour la reculer (Fig. 5). Maintenez la poignée en position Plein d’huile du carter moteur d’ouverture pour empêcher le ressort de refermer le volet pendant l’insertion de l’obturateur. -
Page 10: Plein Du Réservoir De Carburant
8. Si le niveau n’atteint pas le repère minimum de la Danger jauge, versez lentement jsute assez d’huile dans le goulot de remplissage pour amener le niveau jusqu’au repère maximum. Dans certaines circonstances, de l’électricité statique peut se former lors du remplissage et Important Ne faites pas tourner le moteur avec un enflammer l’essence. -
Page 11: Utilisation
Utilisez régulièrement un stabilisateur/conditionneur de Utilisation carburant, tant en période d’utilisation qu’en période de remisage. Un stabilisateur/conditionneur nettoie le moteur Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont pendant l’utilisation et empêche la formation de dépôts déterminés d’après la position de conduite. gommeux pendant le remisage. -
Page 12: Démarrage Du Moteur
Démarrage du moteur Utilisation de la lame et de l’autotraction 1. Branchez la bougie (Fig. 11). 1. Placez la barre de commande de la lame en position A (Fig. 13). m-7280 Figure 11 m-3769 1. Fil de bougie Figure 13 2. -
Page 13: Utilisation De L'obturateur De L'éjecteur
Utilisation de l’obturateur de 6. Placez la boule de papier journal à 12,7 cm devant la tondeuse (Fig. 14). l’éjecteur 7. Mettez le moteur en marche. 1. Arrêtez le moteur et attendez l’arrêt de toutes les 8. Sélectionnez la position la plus basse de la barre de pièces mobiles. -
Page 14: Contrôle Spécial
13. Faites le tour de la tondeuse pour voir où se trouve la 7. Faites le tour de la tondeuse pour voir où se trouve la boule de papier. Si elle n’est pas passée sous le plateau boule de papier. Si la boule n’est pas passée sous le de coupe, répétez les étapes 6 à... -
Page 15: Réglage De La Hauteur De Coupe
Réglage de la hauteur de coupe Utilisation du sac à herbe Un levier de réglage de hauteur permet de régler chaque À l’occasion, il peut être souhaitable d’utiliser le sac à herbe roue individuellement aux hauteurs suivantes : 25 mm, pour ramasser l’herbe haute ou très fournie et les feuilles. -
Page 16: Tondre Quand Le Sac À Herbe Est En Place
N’ouvrez jamais le volet d’éjection quand le Examinez fréquemment le bac. S’il est endommagé, moteur tourne. remplacez-le par un sac Toro neuf d’origine. Poursuivez la tonte jusqu’à ce que le sac soit plein. Conseils d’utilisation Important Ne remplissez pas le sac excessivement. -
Page 17: Hachage De Feuilles
Nettoyez le dessous du carter de tondeuse après Si l’aspect de la pelouse tondue n’est pas satisfaisant, chaque utilisation (voir Nettoyage du dessous du carter essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : de tondeuse, page 19). Aiguisez la lame. Maintenez le moteur en bon état de marche. -
Page 18: Entretien Courant
Entretien courant Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Programme d’entretien recommandé Périodicité des Procédure entretiens Contrôlez le niveau d’huile moteur. Vérifiez le temps d’arrêt de la lame après freinage. La lame doit s’arrêter dans les trois secondes quand la barre de commande est relâchée. -
Page 19: Contrôle Du Niveau D'huile Moteur
Prudence Si vous laissez la bougie branchée, quelqu’un pourrait mettre le moteur en marche et vous blesser gravement, ainsi que les personnes à proximité. Débranchez la bougie avant toute intervention d’entretien. Écartez le fil pour éviter tout contact accidentel avec la bougie. Contrôle du niveau d’huile Nettoyage au jet d’eau moteur... -
Page 20: Nettoyage De L'obturateur Et De L'éjecteur
Raclage Attention Si le lavage au jet d’eau ne parvient pas à débarrasser le dessous de la tondeuse de tous les débris, raclez ceux qui L’herbe coupée et autres objets peuvent être restent. projetés par l’éjecteur s’il n’est pas fermé, et 1. -
Page 21: Vidange De L'huile Moteur
5. Enlevez et jetez l’élément filtrant en papier (Fig. 25). 3. Débranchez la bougie (Fig. 11). 4. Placez un bac de vidange approprié sous le côté droit de la tondeuse. 5. Dévissez le bouchon et sortez la jauge (Fig. 7). 6. -
Page 22: Contrôle De La Lame
Contrôle de la lame Dépose de la lame Vérifiez soigneusement l’affûtage et l’usure de la lame, Tenez la lame à son extrémité avec un chiffon ou un gant surtout au point de rencontre des parties planes et épais. Retirez les écrous de la lame, la coupelle de incurvées (Fig. -
Page 23: Pose De La Lame
6. Débloquez les pattes qui fixent le bouclier de BBC à la tondeuse en desserrant les écrous ou les boulons des 1. Posez la lame Toro affûtée et équilibrée, l’accélérateur, pattes (Fig. 30). Tournez les pattes à 180 pour les la coupelle de protection et les écrous de lame. -
Page 24: Nettoyage De La Surface Inférieure Du Carter De Courroie
7. Versez une petite quantité de carburant dans le 3. Raccordez un pistolet à graisse au graisseur et injectez réservoir, agitez le liquide à l’intérieur et versez-le deux ou trois jets de graisse universelle au lithium Nº 2 dans un bidon homologué. (Fig. -
Page 25: Entretien De La Bougie
Entretien de la bougie Attention Contrôlez la bougie toutes les 100 heures d’utilisation. Utilisez une bougie NGK BPR5ES ou équivalente. L’huile risque d’être chaude quand le moteur vient de tourner, et de causer des blessures graves 1. Arrêtez le moteur et attendez l’arrêt de toutes les au contact de la peau. -
Page 26: Lubrification Du Carter D'engrenages
3 secondes pour arrêter la lame. Si la lame n’arrête pas de tourner dans les 3 secondes, confiez la tondeuse à un réparateur Toro agréé pour la faire contrôler et réparer. m-224 Entretien des roues Figure 38 Dépose des roues... -
Page 27: Montage Des Roues
Montage des roues Remisage 1. Posez le pneu sur l’une des demi-roues, en faisant correspondre les reliefs (Fig. 40). Pour préparer la tondeuse au remisage saisonnier, suivez les procédures d’entretien préconisées (voir Entretien 2. Placez l’ensemble moyeu/roulement dans le trou courant, page 18). -
Page 28: Préparation Du Moteur
Préparation du moteur Remise en service après remisage 1. Vidangez le carter moteur quand le moteur est encore chaud (voir Vidange de l’huile moteur, page 21). 1. Vérifiez le couple de serrage des fixations. 2. Enlevez la bougie (Fig. 11). 2. -
Page 29: Dépistage Des Pannes
Dépistage des pannes Toro a conçu et construit cette tondeuse pour offrir un fonctionnement exempt de problèmes. Vérifiez soigneusement les composants et pièces qui suivent et reportez-vous à la rubrique Entretien courant, page 18 pour tout renseignement supplémentaire. Si un problème persiste, consultez votre concessionnaire agréé. - Page 30 Problème Causes possibles Remède Le moteur tourne 1. La bougie n’est pas connectée. 1. Connectez la bougie. i é irrégulièrement. liè 2. La bougie est piquée ou 2. Contrôlez la bougie et réglez encrassée, ou l’écartement des l’écartement des électrodes au électrodes est incorrect.