Manuels Connexes pour GIBAUD 5005
Sommaire des Matières pour GIBAUD 5005
- Page 1 POIGNET-POUCE DE MAINTIEN WRIST AND THUMB SUPPORT 5005 FR | Noti ce d’uti lisati on EN | Instructi ons for Use IT | Istruzioni per l’uso DE | Gebrauchsanweisung...
- Page 2 POIGNET-POUCE DE MAINTIEN CARACTERISTIQUES DU DISPOSITIF Si vous avez le moindre doute concer- Eclisse de pouce conformable. nant les applications et l’utilisation de ce dispositif médical, n’hésitez pas à MISE EN PLACE demander conseil à votre médecin et/ Un essayage est obligatoire pour une ou orthopédiste-orthésiste, pharmacien adaptation correcte et une bonne ou conseiller orthopédique.
- Page 3 WRIST AND THUMB SUPPORT FEATURES OF THE DEVICE If you have any doubts regarding the Conformable thumb splint. applications and use of this medical device, do not hesitate to ask your SET UP AND OPERATION doctor and / or fitter, pharmacist, The first application must be orthotist, or orthopedic consultant for carried out by a qualified healthcare...
- Page 4 TUTORE POLSO E POLLICE CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO Per qualsiasi dubbio sull’applicazione Stecca per pollice conformabile. e sull’utilizzo di questo dispositivo medicale, chiedere consiglio al proprio COME SI INDOSSA medico curante e/o all’ortopedico/ Si invita il paziente a provare l’ortesi tecnico ortopedico, farmacista o consu- per garantire di averne compreso la lente ortopedico.
- Page 5 STÜTZBANDAGE FÜR HANDGELENK UND DAUMEN Bei geringsten Anzeichen eines erns- Wenden Sie sich bei Zweifeln in Bezug thaften Zwischenfalls im Zusammen- auf die Anwendung und den Gebrauch hang mit dem Gerät muss das medi- dieses medizinischen Geräts an Ihren zinische Fachpersonal und/oder der Arzt und/oder Orthopäden/Ortho- Patient dies dem Hersteller und der pädietechniker, Apotheker oder ortho-...
- Page 6 GIBAUD S.A.S.U 73, rue de la tour • B.P. 78 42002 Saint-Étienne Cedex 1 France www.gibaud.com NR191_V2_202302...