Publicité
Liens rapides
BXX X44M
INSTRUKCJA MONTAŻU BATERII
PL
TAP INSTALLATION INSTRUCTIONS
EN
DE
MONTAGEANLEITUNG DER ARMATUR
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ СМЕСИТЕЛЯ
FR
NOTICE D'INSTALLATION DE ROBINET
CS
MONTÁŽNÍ NÁVOD BATERIÍ
SK
NÁVOD NA MONTÁŽ BATÉRIE
HU
CSAPTELEP SZERELÉSI UTASÍTÁS
RO
INSTRUCŢIUNILE DE MONTARE A BATERIILOR
UK
ІНСТРУКЦІЯ ПО МОНТАЖУ ЗМІШУВАЧА
LT
MAIŠYTUVO MONTAVIMO INSTRUKCJA
NO
MONTERINGSANVISNING FOR BATTERI
SV
MONTERINGSANVISNING FÖR BLANDARE
FI
HANAN ASENNUSOHJE
LV
BATERIJAS MONTĀŽAS INSTRUKCIJA
HR
UPUTE ZA MONTAžU BATERIJE
www.deante.pl
BXX X44T
www.deante.eu
Publicité
Manuels Connexes pour deante BXX X44M
Sommaire des Matières pour deante BXX X44M
- Page 1 BXX X44M BXX X44T INSTRUKCJA MONTAŻU BATERII TAP INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG DER ARMATUR ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ СМЕСИТЕЛЯ NOTICE D’INSTALLATION DE ROBINET MONTÁŽNÍ NÁVOD BATERIÍ NÁVOD NA MONTÁŽ BATÉRIE CSAPTELEP SZERELÉSI UTASÍTÁS INSTRUCŢIUNILE DE MONTARE A BATERIILOR ІНСТРУКЦІЯ ПО МОНТАЖУ ЗМІШУВАЧА...
- Page 2 • It is forbidden to use steam cleaners. • It is forbidden to use, for cleaning, any abrasive materials and substances due to high sensitivity of chrome-plated and painted surface. Details of the warranty on www.deante.eu °C TAP MODELS Requirements for thermostatic taps:...
- Page 3 • Es dürfen keine Dampfreiniger verwendet werden. • Zur Reinigung dürfen keine Schleifmaterialien und -mittel ver- wendet werden, weil die chrombeschichteten und gestrichenen Oberflächen sehr empfindlich sind. Einzelheiten der Garantie unter www.deante.eu °C ARMATUR MODELLE Anforderungen für Armaturen mit Thermostaten:...
- Page 4 • Ne pas utiliser les appareils de nettoyage à vapeur. • Les substances et les matériaux abrasifs sont déconseillés vu la fragilité des surfaces de chrome et les surfaces peintes. Détails de la garantie sur www.deante.eu °C MODÈLE DU ROBINET...
- Page 5 Podrobnosti o záručnej www.deante.eu °C MODELY BATÉRIÍ Požiadavky pre termostatické batérie: BXX X44M - 12 BXX X44T - 12a Termostatické batérie neodporúčame používať v kombinácii s prietokovými plynovými alebo elektrickými ohrievačmi vody. KARBANTARTÁS ALAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK •...
- Page 6 şi vopsite Detalii despre garanția www.deante.eu °C TIP BATERIILOR Cerinţe pentru bateriile termostatice: BXX X44M - 12 BXX X44T - 12a Nu se recomandă folosirea bateriei termostatice împreună cu încălzitoarele de apă instant pe gaz şi electrice. КОНСЕРВАЦІЙНІ ДІЇ (ДОГЛЯД) ОСНОВНІ...
- Page 7 • Negalima naudoti garinių valymo įrengimų. • Valymui nerekomenduojama naudoti bet kokių šiurkščių me- džiagų bei priemonių, kadangi tada galima lengvai subraižyti chromuotus ir dažytus paviršius. Informacija apie dėl www.deante.eu garantija °C MODELIAI MAIŠYTUVAI Reikalavimai termostatiniams maišytuvams: BXX X44M - 12 BXX X44T - 12a Nepatariama naudoti termostatinių...
- Page 8 Krav för blandare utan termostat: • Ångtvätt får inte användas. • Rengör inte med slipande material eller slipmedel, på grund av de mycket känsliga förkromade och målade ytorna. Information om garanti på www.deante.eu °C TYPER BLANDAR Krav för termostatblandare :...
- Page 9 Prasības baterijām, kas nav termostata: skābes un šķīdinātājus. • Nelietojiet tvaika tīrītājus. • Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļi un vielas, sakarā ar hro- ma un krāsoto virsmu augstu jutību. Sīkāka informācija par garantijas www.deante.eu °C BATERIJAS MODEĻI Prasības termostata baterijām: BXX X44M - 12 BXX X44T - 12a Nav ieteicams lietot termostata baterijas kopā...
- Page 10 www.deante.eu...
- Page 11 www.deante.eu...
- Page 12 www.deante.eu...
- Page 13 www.deante.eu...
- Page 14 12. / 12a. →17 www.deante.pl www.deante.eu...
- Page 15 www.deante.eu...
- Page 16 www.deante.eu...
- Page 17 12a. 13, 14a. 15a. www.deante.pl www.deante.eu...
- Page 18 16a. 17a. 18a. www.deante.pl www.deante.eu...
- Page 19 19a. www.deante.pl www.deante.eu...
- Page 20 Ed. 05/2016 www.deante.pl www.deante.eu...