Publicité
Obsah
Než začnete... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pre vašu bezpečnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Vaše zariadenie v prehľade . . . . . . . . . . . . . . . 41
Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Uvedenie do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Čistenie a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Skladovanie, preprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Poruchy a pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Reklamácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Než začnete...
Použitie pre daný účel
Prístroj je určený na vertikulovanie/vetranie (odstránenie
machu a plytko zakorenených divých rastlín) na trávnatých
plochách v súkromných domových a hobby záhradách.
Prístroj nie je určený na použitie pri podnikaní. Musí
sa dodržiavať všeobecne uznávané predpisy úrazo-
vej prevencie a priložené bezpečnostné pokyny.
Vykonávajte len činnosti opísané v tomto návode na
použitie. Akékoľvek iné použitie je považované za
neoprávnené chybné použitie. Výrobca nezodpo-
vedá za škody, ktoré z toho plynú.
Čo znamenajú použité symboly?
V návode na použitie sú jasne označené upozornenia
na nebezpečenstvo a pokyny. Boli použité tieto symboly:
NEBEZPEČENSTVO! Bezprostredné
nebezpečenstvo ohrozenia života
alebo poranenia! Bezprostredne nebez-
pečná situácia, ktorá má za následok
smrť alebo ťažké poranenia.
VAROVANIE! Pravdepodobné nebezpe-
čenstvo ohrozenia života alebo poranenia!
Všeobecne nebezpečná situácia, ktorá
môže mať za následok ťažké poranenia.
UPOZORNENIE! Prípadné nebezpe-
čenstvo poranenia! Nebezpečná situá-
cia, ktorá môže mať za následok poranenia.
OZNÁMENIE! Nebezpečenstvo poško-
denia zariadenia! Situácia, ktorá môže
mať za následok vecné škody.
Poznámka: Informácie, ktoré prispievajú k
lepšiemu pochopeniu procesov chodu stroja.
Tieto symboly označujú potrebný osobný ochranný výstroj:
Akumulátorový prevzdušňovač trávnika/vertikutátor
Preklad pô vodného návodu n a použitie
Pre vašu bezpečnosť
Všeobecné bezpečnostné pokyny
• Aby bolo zaistené bezpečné zaobchádzanie s
• Dbajte všetkých bezpečnostných pokynov! Ak
• Všetky návody na použitie a bezpečnostné
• V prípade ďalšieho predaja alebo darovania tohto
• Prístroj sa smie používať len vtedy, keď je v bez-
• Prístroj nepoužívajte v priestoroch ohrozených
• Vypnutý prístroj vždy zabezpečte proti neúmysel-
• Nepoužívajte náradie, u ktorého zapínač/vypínač
• Udržiavajte deti v dostatočnej vzdialenosti od prí-
• Nepreťažujte zariadenie. Zariadenie používajte
• Vždy používajte potrebný osobný ochranný výstroj.
• Vždy pracujte opatrne a v dobrom fyzickom stave:
• Toto zariadenie nie je určené na to, aby ho použí-
• Zabezpečte, aby sa deti nehrali s výrobkom.
• Vždy dodržiavajte platné národné a medzinárodné
Nebezpečenstvo spôsobené vibráciami
Vibračná hodnota uvedená v technických údajoch
reprezentuje hlavné použitia prístroja. Skutočné exis-
tujúce vibrácie počas používania sa od nej môžu líšiť
na základe nasledujúcich faktorov:
• použitie v rozpore s určením;
týmto zariadením, je nutné, aby si jeho užívateľ
pred prvým použitím prečítal tento návod na
obsluhu a porozumel mu.
nerešpektujete bezpečnostné pokyny, ohrozujete
sami seba a druhých.
pokyny uchovajte pre ďalšie použitie.
zariadenia spolu s ním odovzdajte vždy aj tento návod.
chybnom stave. Ak je prístroj alebo jeho časť
poškodená, musí ho opraviť odborník.
výbuchom alebo v blízkosti horľavých kvapalín či
plynov!
nému zapnutiu.
riadne nefunguje.
stroja! Uschovajte prístroj pred deťmi a nekompe-
tentnými osobami na bezpečnom mieste.
iba na účely, pre ktoré bolo vyrobené.
pracovať počas únavy, choroby, požívania alko-
holu, pod vplyvom liekov a drog je nezodpovedné,
pretože prístroj nemôžete bezpečne používať.
vali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzic-
kými, zmyslovými alebo duševnými schopnos-
ťami alebo nedostatkom skúseností a/alebo
vedomostí, iba ak sú pod dozorom osoby zodpo-
vednej za ich bezpečnosť alebo boli touto osobou
poučené o tom, ako toto zariadenie používať.
bezpečnostné, zdravotné a pracovné predpisy.
UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo
poranenia spôsobené vibráciami! Vply-
vom vibrácií môže dôjsť, predovšetkým u
osôb s poruchami krvného obehu, k poško-
deniam tepien.
Pri nasledujúcich symptómoch ihneď pre-
rušte prácu a vyhľadajte lekára: zmerave-
nie častí tela, strata citu, svrbenie, boda-
nie, bolesť, zmeny farby pokožky.
SK
39
Publicité
