Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44 Manuel De Mise En Service page 3

Liquiport 2010 CSP44
Sommaire
1 Informations relatives au
document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Instructions fondamentales de
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . 7
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . 8
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Description de l'appareil . . . . . . 9
4 Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . 11
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . 11
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . 12
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Raccord du tuyau d' a spiration . . . . . . . . 15
5.3 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Raccordement électrique . . . . 16
6.1 Raccorder le préleveur . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 Affectation des bornes signaux
d' e ntrée/sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3 Raccordement du câble de signal
(en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.4 Raccordement du capteur (en option) . . 19
6.5 Garantir l' i ndice de protection . . . . . . . . 20
6.6 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . 20
7 Intégration système. . . . . . . . . 21
7.1 Interface service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Endress+Hauser
8 Options de configuration . . . . 23
8.1 Vue d' e nsemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2 Accès au menu de configuration via
l' a ffichage sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3 Options de paramétrage . . . . . . . . . . . . . 25
9 Mise en service . . . . . . . . . . . . . 28
9.1 Contrôle de l' i nstallation et du
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.2 Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.3 Configuration de base . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.4 Programmes de prélèvement . . . . . . . . . 32
10 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . 35
10.1 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.2 Configuration générale . . . . . . . . . . . . . . 37
10.3 Création d' u n programme . . . . . . . . . . . . 49
10.4 Entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10.5 Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.6 Fonctions additionnelles . . . . . . . . . . . 104
11 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
11.1 Suppression des défauts - généralités. 115
11.2 Informations de diagnostic sur
l' a ffichage sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
11.3 Ajuster les informations de diagnostic 117
11.4 Aperçu des informations de diagnostic 120
11.5 Messages de diagnostic en attente . . . 126
11.6 Liste de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . 126
11.7 Registres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
11.8 Informations sur l' a ppareil . . . . . . . . . . 134
11.9 Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
11.10 Réinitialisation de l' a ppareil . . . . . . . . 137
11.11 Informations sur les durées de
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
11.12 Etat des entrées/sorties . . . . . . . . . . . 139
11.13 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . 139