Publicité
22
SURGES
SURGES Controles
9.
V/OCT CALIBRATION – si es necesario
calibrar el seguimiento de voltaje/octava,
retire esta cubierta y use un destornillador
adecuado para ajustar el trimmer debajo.
Tenga en cuenta que esto solo debe ser
realizado por personal competente.
Ver CALIBRACIÓN más abajo.
10. IN 2 – usa este conector jack TS de 3,5 mm
para introducir una segunda señal limpia
en SURGES. El LED encima se encenderá si
hay una señal presente. Ambas entradas se
pueden usar simultáneamente.
11. V/OCT – usa este conector jack TS de 3,5 mm
para seguir la frecuencia de corte a 1 voltio/
octava. El rango es de -3 V a +7 V.
12. LOW PASS LEVEL – usa este conector jack
TS de 3,5 mm para controlar el nivel de salida
de paso bajo desde una fuente CV externa.
El rango es de 0 V (sin salida) a +5 V (unidad)
hasta +7 V (comprimido). Si no se usa voltaje
externo, se aplican +7 V internamente.
13. HIGH PASS OUT – usa este conector jack TS
de 3,5 mm para acceder a la salida del filtro
de paso alto.
14. BAND PASS OUT – usa este conector jack TS
de 3,5 mm para acceder a la salida del filtro
de paso de banda.
15. LOW PASS OUT – usa este conector jack TS
de 3,5 mm para acceder a la salida del filtro
de paso bajo.
Todas las salidas se pueden usar simultáneamente.
CALIBRACIÓN
1. Desconecte todos los controles externos de
CV, excepto un teclado calibrado adecuado
de 1 voltio/octava conectado a la entrada
V/OCT (11).
2. Ajuste el control de frecuencia (1)
aproximadamente a la mitad y el control de
resonancia (3) al máximo.
3. Ya sea por oído o utilizando un afinador, ajuste
el trimmer (9) hasta que tocar notas separadas
por una octava produzca una salida de octava
correctamente afinada en la salida de paso
bajo (15).
Conexión Eléctrica
P1
Red Stripe
2
1
10
9
200 mm ± 10
Connect end P1 to the module socket
Connect end P2 to the power supply
El módulo viene con el cable de alimentación
necesario para conectarse a un sistema de
suministro de energía Eurorack estándar. Siga
estos pasos para conectar la alimentación al
módulo. Es más fácil realizar estas conexiones
antes de que el módulo se haya montado en una
caja de rack.
1. Apague la fuente de alimentación o la caja del
bastidor y desconecte el cable de alimentación.
2. Inserte el conector de 16 clavijas del cable
de alimentación en la toma de la fuente
de alimentación o en la caja del bastidor.
El conector tiene una pestaña que se alineará
con el espacio en el zócalo, por lo que no se
puede insertar incorrectamente. Si la fuente
23
Quick Start Guide
P2
1
2
HOT USED
15
16
+ 12V
+ 12V
GROUND
GROUND
- 12V
- 12V
Publicité
