Publicité
52
SURGES
SURGES Bediening
9.
V/OCT CALIBRATION – Als de volt/
octaaf-tracking moet worden gekalibreerd,
verwijder dan deze afdekking en gebruik een
geschikte schroevendraaier om de trimmer
hieronder aan te passen. Houd er rekening
mee dat dit alleen door bekwaam personeel
moet worden uitgevoerd. Zie KALIBRATIE
hieronder.
10. IN 2 – gebruik deze 3,5 mm TS-jack-
aansluiting om een tweede, schoon signaal
in de SURGES in te voeren. De LED erboven
zal oplichten als er een signaal aanwezig
is. Beide ingangen kunnen tegelijkertijd
worden gebruikt.
11. V/OCT – gebruik deze 3,5 mm TS-jack-
aansluiting om de afsnijdingsfrequentie
bij te houden op 1 volt/octaaf. Het bereik is
-3 V tot +7 V.
12. LOW PASS LEVEL – gebruik deze 3,5 mm
TS-jack-aansluiting om het niveau van de
laagdoorlaatuitgang vanuit een externe
CV-bron te regelen. Het bereik is van 0
V (geen uitgang) tot +5 V (eenheid) tot
+7 V (gecomprimeerd). Als er geen externe
spanning wordt gebruikt, wordt intern
+7 V toegepast.
13. HIGH PASS OUT – gebruik deze 3,5 mm
TS-jack-aansluiting om toegang te krijgen
tot de uitgang van het hoogdoorlaatfilter.
14. BAND PASS OUT – gebruik deze 3,5 mm
TS-jack-aansluiting om toegang te krijgen
tot de uitgang van het banddoorlaatfilter.
15. LOW PASS OUT – gebruik deze 3,5 mm
TS-jack-aansluiting om toegang te krijgen
tot de uitgang van het laagdoorlaatfilter.
Alle uitgangen kunnen tegelijkertijd worden
gebruikt.
KALIBRATIE
1. Koppel alle externe CV-regelingen los, behalve
een geschikt gekalibreerd 1 volt/octaaf
toetsenbord dat is aangesloten op de v/oct-
ingang (11).
2. Stel de Freq-regeling (1) in op ongeveer het
midden en de Reso-regeling (3) op maximaal.
3. Stel de trimmer (9) af door ofwel op het gehoor
of met behulp van een tuner aanpassingen te
maken, totdat het spelen van noten die één
octaaf van elkaar verwijderd zijn een correct
gestemd octaaf-uitgangssignaal produceert op
de lage doorlaatuitgang (15).
Stroomaansluiting
P1
Red Stripe
2
1
10
9
200 mm ± 10
Connect end P1 to the module socket
Connect end P2 to the power supply
De module wordt geleverd met de benodigde
voedingskabel voor aansluiting op een standaard
Eurorack-voedingssysteem. Volg deze stappen
om de module van stroom te voorzien. Het is
gemakkelijker om deze aansluitingen te maken
voordat de module in een rekbehuizing
is gemonteerd.
1. Schakel de voeding of de rekbehuizing uit en
koppel de voedingskabel los.
2. Steek de 16-pins connector van de
voedingskabel in de aansluiting op de
voedingseenheid of rekbehuizing.
De connector heeft een lipje dat wordt
uitgelijnd met de opening in de socket,
zodat deze niet verkeerd kan worden
geplaatst. Als de voeding geen contactdoos
53
Quick Start Guide
P2
1
2
HOT USED
15
16
+ 12V
+ 12V
GROUND
GROUND
- 12V
- 12V
Publicité
