Télécharger
Partager
Imprimer la page
Behringer CHROMATIC TUNER TU300 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Behringer Manuels
  4. Pédales musicales
  5. CHROMATIC TUNER TU300
  6. Manuel d'utilisation
Behringer CHROMATIC TUNER TU300 Manuel D'utilisation

Behringer CHROMATIC TUNER TU300 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CHROMATIC TUNER TU300:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
CHROMATIC TUNER TU300
Ultimate Guitar/Bass Tuner
V 8.0

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Behringer CHROMATIC TUNER TU300

Sommaire des Matières pour Behringer CHROMATIC TUNER TU300

  • Page 1 User Manual CHROMATIC TUNER TU300 Ultimate Guitar/Bass Tuner V 8.0...
  • Page 2 CHROMATIC TUNER TU300 (EN) Safety Instruction correct disposal of this product 1. Read these instructions. will contribute to the efficient use of natural resources. For more 2. Keep these instructions. information about where you can 3. Heed all warnings. take your waste equipment for 4.
  • Page 3 User Manual 11. Cómo debe Respectez les consignes du deshacerse de fabricant concernant l’installation este aparato: de l’appareil. Este símbolo 8. Ne placez pas l’appareil indica que este à proximité d’une source de aparato no debe chaleur telle qu’un chauffage, ser tratado como basura orgánica, une cuisinière ou tout appareil según lo indicado en la Directiva dégageant de la chaleur...
  • Page 4 CHROMATIC TUNER TU300 11. Korrekte vous pouvez déposer vos déchets d’équipements pour le recyclage, Entsorgung dieses veuillez contacter votre mairie ou Produkts: Dieses votre centre local de collecte Symbol weist des déchets. darauf hin, das Produkt 12. N’installez pas l’appareil entsprechend der WEEE Direktive dans un espace confiné...
  • Page 5 User Manual 5. Não utilize este dispositivo Para mais informação acerca dos perto de água. locais onde poderá deixar o seu equipamento usado para 6. Limpe apenas com um reciclagem, é favor contactar os pano seco. serviços municipais locais, 7. Não obstrua as entradas de a entidade de gestão de resíduos ventilação.
  • Page 6 CHROMATIC TUNER TU300 11. Smaltimento 6. Reinig het uitsluitend met een corretto di questo droge doek. prodotto: questo 7. Let erop geen van de simbolo indica che ventilatie-openingen te questo dispositivo bedekken. Plaats en installeer non deve essere het volgens de voor- schriften van smaltito insieme ai rifiuti de fabrikant.
  • Page 7 User Manual 11. Kassera hebben. Een juiste afvoer van dit product is echter niet alleen beter produkten på rätt voor het milieu en de gezondheid, sätt: den här maar draagt tevens bij aan een symbolen doelmatiger gebruik van de indikerar att natuurlijke hulpbronnen.
  • Page 8 CHROMATIC TUNER TU300 7. Nie zasłaniać otworów wykorzystywania zasobów wentylacyjnych. W czasie naturalnych. Szczegółowych podłączania urządzenia należy informacji o miejscach, w których przestrzegać zaleceń producenta. można oddawać zużyty sprzęt do recyklingu, udzielają urzędy 8. Nie stawiać urządzenia miejskie, przedsiębiorstwa w pobliżu źródeł ciepła utylizacji odpadów lub najbliższy...
  • Page 9 User Manual トを使用する場合は、 カート 安全须知 (CN) と装置の組み合わせを移動 请阅读这些说明。 するときに、 転倒による怪我 请妥善保存这些说明。 を防ぐように注意してくだ 请注意所有的警示。 さい。 请遵守所有的说明。 この製品 の正しい廃棄: 请勿在靠近水的地方使用 この記号は、 本产品。 指令 WEEE 请用干布清洁本产品。 (2012/19 / EU) 请勿堵塞通风孔, 安装本 および国内法 产品时请遵照厂家的说明, に従って、 この製品を家庭ご 通风孔不要覆盖诸如报 みと一緒に廃棄してはなら 纸、桌布和窗帘等物品而妨 ないことを示しています。 こ 碍通风。 の製品は、 廃電気電子機器 请勿将本产品安装在热...
  • Page 10 10 CHROMATIC TUNER TU300 Music Tribe accepts no liability for any loss Music Tribe übernimmt keine Haftung which may be suffered by any person who für Verluste, die Personen entstanden relies either wholly or in part upon any sind, die sich ganz oder teilweise auf hier...
  • Page 11 TC Helicon ､ ､ Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, Behringer Bugera Aston Microphones および は TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Coolaudio Music Tribe Global の商標または 登録商 Bugera, Aston Microphones en Coolaudio Brands Ltd. 標です。 zijn handelsmerken of gedeponeerde © Music Tribe Global Brands 無断転用禁止。...
  • Page 12 12 CHROMATIC TUNER TU300 Thank you for showing your confidence in us by purchasing the Behringer CHROMATIC TUNER TU300. This compact guitar and bass tuner provides 7 different tuning modes. Thanks to its 7-segment LED display and 11-point LED indicators, it provides great visibility, especially in dark environments.
  • Page 13 User Manual 3. Limited Warranty For the applicable warranty terms and conditions and additional information regarding Music Tribe’s Limited Warranty, please see complete details online at community.musictribe.com/support. Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. WARNING •...
  • Page 14 14 CHROMATIC TUNER TU300 Muchas gracias por la confianza que has depositado en nosotros al adquirir el CHROMATIC TUNER TU300 de Behringer. Este compacto afinador para guitarra y bajo te ofrece 7 modos de afinación distintos. Gracias a su precisa pantalla LED de 7 segmentos e indicadores de 11 puntos te provee una gran visibilidad, especialmente en ambientes obscuros.
  • Page 15 User Manual 2. Instrucciones de Seguridad No utilizar ni instalar cerca de agua o fuentes de calor. Utiliza sólo accesorios y aditamentos autorizados. No intentes reparar el producto por ti mismo. Contacta a nuestro personal técnico cualificado para servicio y reparaciones, especialmente cuando la fuente o el cable de alimentación hayan sufrido algún daño.
  • Page 16 16 CHROMATIC TUNER TU300 Merci de la confiance que tu nous as prouvée en achetant le TU300 Behringer. Cet accordeur compact pour guitare et basse bénéficie de 7 modes d’accordage, d’un afficheur numérique à 7 segments et d’une chaîne de LED à 11 points garantissant une excellente lisibilité quel que soit l’environnement.
  • Page 17 User Manual 2. Consignes De Securite Ne pas utiliser ni installer à proximité de liquides ou de sources de chaleur. Utiliser exclusivement les accessoires autorisés. Ne pas réaliser de maintenance soi-même sur le produit. Contacter notre personnel technique pour tout service ou réparation, particulièrement si le cordon ou le connecteur du bloc d’alimentation est endommagé.
  • Page 18 18 CHROMATIC TUNER TU300 Vielen Dank für das Vertrauen, das Du uns mit dem Kauf des Behringer CHROMATIC TUNER TU300 entgegengebracht hast. Dieser kompakte Gitarren- und Bass-Tuner bietet 7 verschiedene Tuner-Modi. Dank eines 7-segmentigen LED Displays und einer 11-stelligen LED-Anzeige behältst Du auch in dunklen Umgebungen problemlos den Überblick.
  • Page 19 User Manual 2. Sicherheitshinweise Betreibe das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen. Verwende bitte nur autorisiertes Zubehör. Führe bitte keinerlei Reparaturen am Gerät eigenständig durch. Reparaturen sind nur von qualifiziertem Fachpersonal vorzunehmen, insbesondere bei Beschädigungen des Netzkabels oder Netzsteckers. 3.
  • Page 20 20 CHROMATIC TUNER TU300 Muito obrigado pela confiança que demonstrou em nós com a compra do Behringer CHROMATIC TUNER TU300. Este sintonizador compacto para guitarra e baixo oferece 7 modos diferentes de sintonização. Graças ao mostrador LED de 7 segmentos e ao visor LED de 11 dígitos, consegue visualizar tudo mesmo em ambientes escuros.
  • Page 21 User Manual 2. Instruções de Segurança Não utilize na proximidade de água, nem instale perto de fontes de calor. Use apenas conexões e acessórios autorizados. Não repare o seu produto. Contacte o nosso pessoal qualificado para consertos ou reparações, especialmente se o cabo ou a tomada de alimentação estiverem danificados.
  • Page 22 22 CHROMATIC TUNER TU300 Grazie per la fi ducia accordataci nell’aver acquistato il Behringer CHROMATIC TUNER TU300. Questo sintonizzatore compatto per chitarre e bassi off re 7 diverse modalità di funzionamento. Grazie al suo display a 7 segmenti ed un indicatore LED ad 11 cifre anche al buio si ha un controllo perfetto.
  • Page 23 User Manual 2. Avvertenze di Sicurezza Non usare in prossimità dell’acqua o installare vicino a fonti di calore. Usare solo collegamenti ed accessori approvati. Non tentare di riparare l’apparecchio da sé. Contattare il nostro personale specializzato per eseguire operazioni di manutenzione e riparazione, in particolare se i cavo di alimentazione e la spina sono danneggiati.
  • Page 24 24 CHROMATIC TUNER TU300 Hartelijk dank voor het vertrouwen, dat je ons door de aankoop van de Behringer CHROMATIC TUNER TU300 hebt getoond. Deze compact gitaar- en bass-tuner biedt 7 verschillende tuner-modi. Dankzij een LED display die uit 7 segmenten bestaat en een uit 11 posities bestaande LED-aanduiding houd je ook in een donkere omgeving overzicht.
  • Page 25 User Manual 2. Veiligheidsinstructies Niet gebruiken in de buurt van water of warmtebronnen. Gebruik uitsluitend geautoriseerde uitbreidingen/originele accessoires. Probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Neem voor reparaties of onderhoud contact op met de leverancier, met name wanneer het netsnoer of de stekker van het netsnoer beschadigd is. 3.
  • Page 26 26 CHROMATIC TUNER TU300 Tack för det förtroende du visat oss genom köpet av Behringer CHROMATIC TUNER TU300. Denna kompakta gitarr- och bas-tuner erbjuder 7 olika tuner-modus. Tack vare en 7-segments LED-display och en 11-ställig LED-display, behåller du också i mörk omgivning överblicken, utan problem.
  • Page 27 User Manual 2. Säkerhetsanvisningar Får inte användas i närheten av vatten eller installeras nära värmekällor. Använd endast godkända delar/tillbehör. Utför aldrig själv någon service på produkten. Kontakta vår kvalifi cerade servicepersonal för service eller reparationer, särskilt om det förekommer skador på strömkabeln eller stickkontakten.
  • Page 28 28 CHROMATIC TUNER TU300 Dziękujemy za zaufanie, którym obdarzyli Państwo fi rmę Behringer, nabywając urządzenie CHROMATIC TUNER TU300. Ten kompaktowy tuner do gitar klasycznych i basowych ma 7 różnych trybów tonera. Dzięki składającemu się z 7 segmentów diod wyświetlaczowi i 11-wierszowemu wyświetlaczowi odczyt jest łatwy nawet w ciemnych warunkach.
  • Page 29 User Manual 2. Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Nie używać w pobliżu wody ani nie instalować w pobliżu źródeł ciepła. Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria dopuszczone przez producenta. Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Serwisowanie i naprawy zlecać naszemu wykwalifi kowanego personelowi, szczególnie w przypadku uszkodzeń przewodu lub wtyku sieciowego. 3.
  • Page 30 30 CHROMATIC TUNER TU300 この度は をお買い求めい Behringer CHROMATIC TUNER TU300 ただき誠にありがとうございます。 このコンパクトなギタ ー・ベースチューナーが 種類のチューナーモードをお届 けします。 セグメント ディスプレイおよび 桁 表 示により、 暗い場所でも視認性を失いません。 コントローラー エフェクトが起動されると、 が点灯し ON/BATT-LED ます。 ここでは電池の状態を確認することもでき ます。 この メーターが演奏音とリファレンス音の誤差 を表示します。 矢印 は音が高すぎたり低すぎたりした場合に 点灯します。 正確に調音されている場合には両方の が点灯します。 ギター・ベースモード上では、 セグメント ディス プレイで演奏中の弦の番号を確認できます。 クロマ...
  • Page 31 User Manual 安全上のご注意 水分の近くや、 ヒーターなど熱気のある場所では使用しないで ください。 正式に認可された付属品のみを使用してください。 製品はご自分では決して修理せず、 特に電源コードもしくはプ ラグが損傷した場合には、 必ず製品サービスおよびリペアの資 格を有した当社の担当員にご相談ください｡ 限定保証 適用される保証条件と の限定保証に関する概要に Music Tribe ついては、 オンライン上 にて詳 community.musictribe.com/support 細をご確認ください。 バッテリー （バッテリーパックまたは取り付けられているバ ッテリー） は、 日光や火などの過度の熱にさらされてはなり ません。 警告 すべての小型バッテリーと同様に、 この製品で使用される • • バッテリーは、 まだ物を口に入れている小さな子供から遠 ざける必要があります。 飲み込んだ場合は、 すぐに最寄り の毒物管理センターに連絡してください。 使用目的に最も適した正しいサイズとグレードのバッテリ •...
  • Page 32 32 CHROMATIC TUNER TU300 Behringer CHROMATIC TUNER TU300 非常感谢你购买了 （半音调 音器） 这表示了你对我们的信任。 这个结构紧凑的吉他和贝 司调音器提供 种不同的调音模式。 借助 分段发光二极管显 示和 位数的发光二极管显示 即使在黑暗的环境中 你也可 照样看清一切。 控制 ON/BATT 发光二极管在效果被激活时发亮。 此外你还可 检查电池状况。 这个发光二极管测定仪显示所演奏的音同参考音高度 之间的偏差。 箭头发光二极管在音太高或太低时发亮。 音调正确时两个 发光二极管同时发亮。 分段的发光二极管显示屏在吉他和贝司模式中显示 所演奏的琴弦的号码。 在半音阶模式中显示。 音符名称。 “#”) 半音 （ 。...
  • Page 33 User Manual 电池 （安装的电池组或电池） 不得暴露在阳光、 火等过热环 境中。 警告 • • 与所有小电池一样， 与本产品一起使用的电池应远离仍将 东西放入口中的小孩。 如果它们被吞食， 请立即致电您当地 的毒物控制中心。 • • 始终购买最适合预期用途的正确尺寸和等级的电池。 • • 同时更换一组电池。 • • 在安装电池之前清洁电池触点以及设备的触点。 • • 确保电池按极性 （+ 和 -） 正确安装。 • • 如果电池已耗尽或产品要长时间不用， 请务必取出电池。 • • 更换类型不正确的电池， 可能会破坏安全措施！ 仅替换为相 同或等效的类型！...
  • Page 34 Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
  • Page 35 电池 型 70 mA 能量消耗 物理 重量 2 1/8 x 2 3/4 x 4 4/5" 尺寸 约 54 x 70 x 123 mm 高 宽 深 约 0.73 lbs / 0.33 kg 重量 约 Behringer 公司始终尽力确保最高的质量水平。 必要的修改将不 预先通知予以实行。 因此机器的技术数据和外观可能与所述说 明或插图有所不同。...
  • Page 36 36 CHROMATIC TUNER TU300 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Behringer CHROMATIC TUNER TU300 Music Tribe Responsible Party Name: Commercial NV Inc. 122 E. 42nd St.1, Address: 8th Floor NY, NY 10168, United States legal@musictribe.com Email Address: CHROMATIC TUNER TU300 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Page 37 User Manual Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community. musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark UK Representative: Music Tribe Brands UK Ltd.
  • Page 38 We Hear You...