Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Grundig Sonoclock 50
Sommaire des Matières pour Grundig Sonoclock 50
- Page 1 CLOCK RADIO Sonoclock 50/50 L SC 5300/SC 5340 LW...
- Page 2 ___________________________________________________________________ Sicherheit/Informationen Einstellungen DEUTSCH Auf einen Blick Betrieb Stromversorgung Service Safety/Information Settings ENGLISH Overview Operation Power supply Service Sécurité/Informations Réglages FRANÇAIS Vue d’ensemble Fonctionnement Alimentation électrique Service Sicurezza/Informazioni Impostazioni ITALIANO In breve Funzionamento Alimentazione elettrica Service Segurança/Informações Regulações PORTUGUÊS Vista geral Funcionamento Alimentação de corrente Service...
- Page 3 électrique. Lors de l’installation de votre appareil, tenez compte du fait que la plupart des meubles sont recouverts de vernis, de peinture ou de matières SONOCLOCK 50 SONOCLOCK 50 plastiques et que ces revêtements contiennent des additifs chimiques. Ces...
- Page 4 VUE D’ENSEMBLE ________________________________ SONOCLOCK 50 SONOCLOCK 50 ALARM FM 88 108 MHz MW 530 1000 1300 1600 KHz Commandes sur la face supérieure SNOOZE Interrompt la fonction réveil ; met fin à la fonction Arrêt programmé. Pour régler l’heure de la pendule, appuyez sur cette TIME touche et maintenez-la enfoncée ;...
- Page 5 VUE D’ENSEMBLE ______________________________ Pour le réglage des stations radio ; situé sur le côté TUNING droit de l’appareil. Sélecteur des gammes d’ondes FM et MW (OM) FM . . MW (sur SC 5300) ; situé sur le côté droit de l’appareil. Sélecteur des gammes d’ondes FM et LW (OL) FM .
- Page 6 Remarque : Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique (apposée sur la face inférieure de l’appareil) correspond à la tension secteur locale. Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter votre revendeur SONOCLOCK 50 SONOCLOCK 50 spécialisé. ALARM Enfoncez la fiche du câble secteur dans votre prise secteur (230 V~,...
- Page 7 RÉGLAGES _________________________ Réglage de l’heure La première fois que vous mettez l’appareil en service, l’affichage de l’heure se met à clignoter, indiquant ainsi que vous devez procéder au réglage de l’heure. Si vous n’avez pas installé de pile de secours, l’affichage clignote également après les pannes de courant ou si l’appareil a été...
- Page 8 FONCTIONNEMENT ____________________________ Mise en marche et à l’arrêt Pour éteindre et allumer l’appareil, poussez le sélecteur »RADIO • ALARM«. Fonction radio Pour obtenir une parfaite réception en FM, il vous suffit d’orienter correcte- ment l’antenne-câble. Réglage des stations radio Sélectionnez la gamme d’ondes de votre choix à l’aide du sélecteur »FM .
- Page 9 FONCTIONNEMENT _____________________________________ Interruption de la fonction réveil Appuyez sur »SNOOZE« pendant que la fonction réveil est en cours. – Le signal de réveil (sonnerie ou émission radio) s’arrête. – Le signal de réveil se réactive de lui-même toutes les 9 minutes (durée totale du signal de réveil : 1 heure et 59 minutes).
- Page 10 Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags Montags bis Freitags stets von 8.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung. Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unserer von 8.00 bis 19.00 Uhr Geräte, wenden Sie sich an die GRUNDIG Öko- Deutschland: 0180 / 530 21 22* Technologie, Österreich: 0800 / 700 600* Fax: 0911/703-9213.
- Page 11 Grundig AG Beuthener Str. 41 • D-90471 Nürnberg • http://www.grundig.com 72011 402 4000 •...