Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig Sonoclock 490
Sommaire des Matières pour Grundig Sonoclock 490
- Page 1 CLOCK RADIO Sonoclock 490 Sonoclock 490 Q EN FR RU ES NL NO DA SV...
- Page 2 ___________________________________________________________ TIME ALARM SNOOZE DOWN SLEEP RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + + VOLUME - - DIMMER +...
- Page 3 ___________________________________________________________ DEUTSCH 05 -13 ENGLISH 14 - 22 FRANÇAIS 23 - 31 ITALIANO 32 - 40 РУССКИЙ 41 - 49 ESPAÑOL 50 - 58 NEDERLANDS 59 - 67 NORSK 68 - 76 DANSK 77 - 85 SVENSKA 86 - 94 SUOMI 95 - 103 TÜRKÇE...
-
Page 4: Sécurité Et Configuration
SÉCURITÉ ET CONFIGURATION _______________ Cet appareil est conçu pour la N’utilisez pas de détergents, restitution de signaux audio. ceux-ci risqueraient d’endomma- Son utilisation à d'autres fins est ger le boîtier. Nettoyez l’appareil formellement interdite. à l’aide d’une peau de chamois propre et humide. -
Page 5: Vue D'ensemble
VUE D'ENSEMBLE _______________________________ Voir le schéma en page 3. SLEEP Active l’horloge d’ar- rêt programmé. Commandes sur la face supé- Pour afficher le ré- rieure glage de l’horloge d’arrêt programmé en TIME Appuyez et mainte- cours. nez enfoncé pour régler l'heure. RADIO ON Allume la radio à... - Page 6 VUE D'ENSEMBLE _______________________________ Commandes sur le côté Commandes sur la face gauche inférieure Sélecteur, bascule le Boîtier pour pile de secours de 9V. réveil entre un signal Les affichages et une radio et an- • Capteur du variateur nule le réveil. d'ambiance automa- - TUNING + Pour régler les sta-...
-
Page 7: Alimentation Electrique
(230V ~ , indiqué sur le dessin et poussez le 50 Hz Sonoclock 490, 230V ~ , couvercle vers le bas. 50/60 Hz Sonoclock 490 Q). Lorsque vous placez la pile (type... -
Page 8: Réglage De L'horloge
»AL 1 éteint, poussez le sélecteur ou si l’appareil a été débranché. 2« vers »1« ou »2«. L'heure affichée par Sonoclock 490 – Affichage: Le voyant du sélec- sera synchronisée par la fréquence 1« ou 2« brille. -
Page 9: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT ____________________________ Fonction réveil Mise en marche et à l’arrêt ON« pour Appuyez sur »RADIO Sélection des horaires de mettre la radio en marche. réveil Appuyez sur » « pour éteindre La fonction réveil (» « ou » « ) doit (mettre en veille) l'appareil. - Page 10 FONCTIONNEMENT ____________________________ Remarque : Interruption de la fonction »AL 1 1+2 2« réveil Si le sélecteur est réglé sur »1+2«, les horaires Appuyez sur »SNOOZE« pendant que la fonction réveil est d'alarme ne peuvent s'afficher. en cours. – Le signal de réveil (sonnerie ou Réveil par émission radio émission radio) s’arrête.
-
Page 11: Fonction Arrêt Programmé
FONCTIONNEMENT ____________________________ Utilisez l'option »DOWN« (et Pour activer la fonction réveil, maintenez-la enfoncée) pour ré- faites passer le sélecteur gler l'heure d'arrêt avec avec une OFF« » « de »AL heure qui fonctionne lentement ; (stand-by) à » « ou » «. –... -
Page 12: Remarque Relative À L'environnement
230 V, 50 Hz (Sonoclock 490) ses piles dans les ordures ména- 230 V, 50/60 Hz (Sonoclock 490 Q) gères à la fin de sa durée de vie. Puissance absorbée max. : Rendez-vous plutôt dans un centre <... - Page 13 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 410 2500 13/05...