Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Grundig Sonoclock 660 DAB
Sommaire des Matières pour Grundig Sonoclock 660 DAB
- Page 1 CLOCK RADIO Sonoclock 660 DAB...
- Page 2 ___________________________________________________________...
- Page 3 ___________________________________________________________...
- Page 4 ___________________________________________________________...
- Page 5 ___________________________________________________________ 6 - 22 DEUTSCH 23 - 39 ENGLISH 40 - 56 FRANÇAIS 57 - 73 ITALIANO 74 - 90 PORTUGUÊS 91 - 107 ESPAÑOL 108 - 124 NEDERLANDS 125 - 141 POLSKI 142 - 158 DANSK 159 - 175 SVENSKA 176 - 192 SUOMI...
- Page 6 SÉCURITÉ _______________________________________________ Cet appareil est conçu pour la lecture de signaux audio. Toute autre utilisa- tion est formellement exclue. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec l’appareil. Pour débrancher complètement l’appareil, l’adaptateur secteur doit être complètement débranché du secteur. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, débranchez impérativement l’adaptateur secteur.
- Page 7 VUE D’ENSEMBLE ___________________________________ Dépliez la page 2 afin d’avoir les illustrations toujours devant les yeux. Commandes sur la face supérieure Permet de mettre la radio en marche et à l’arrêt. ON/OFF Permet de régler la luminosité de l’affichage selon trois DIMMER niveaux différents ;...
- Page 8 VUE D’ENSEMBLE ___________________________________ Commandes de la face avant Adapte automatiquement la luminosité de l’affichage à AUTO DIMMER la luminosité ambiante. Dot Matrix. Indique l’heure actuelle, la date et les infor- Affichage mations accompagnant le programme DAB. Commandes au dos Prise de raccordement pour le câble de l’adaptateur secteur.
- Page 9 ALIMENTATION ELECTRIQUE _____________________ Fonctionnement sur secteur avec l’adaptateur secteur fourni (9 V, 800 mA) Vérifiez que la tension secteur locale correspond bien à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’adaptateur secteur. Pour débrancher complètement l’appareil, l’adaptateur secteur doit être com- plètement débranché...
- Page 10 RÉGLAGES _____________________________________________ Réglage de l’heure La première fois que vous mettez l’appareil en service, la recherche automa- tique des programmes se lance automatiquement (affichage : »Welcome to DAB« et une barre de progression). Dès qu’un programme DAB est trouvé, la lecture est lancée et l’heure est automatiquement réglée. Si aucun programme DAB n’est trouvé, »No stations available«...
- Page 11 RÉGLAGES _____________________________________________ Recherche manuelle de programmes Si la recherche automatique ne donne aucun résultat satisfaisant, vous pouvez chercher ou ajouter des programmes DAB manuellement. Appelez le menu DAB en appuyant sur »MENU«. Dans le menu DAB, sélectionnez l’option »Manual tune« en appuyant sur la touche »...
- Page 12 RÉGLAGES _____________________________________________ Sélectionnez le réglage souhaité en appuyant sur » «, puis TUNING confirmez en appuyant sur »SELECT«. Mémorisation de stations Pour rechercher un programme souhaité, procédez tel que décrit ci-dessous. Appuyez brièvement sur »PRESET«. – Affichage : » «, si aucun programme n’est enre- œ...
- Page 13 RÉGLAGES _____________________________________________ Réglages du réveil Vous pouvez sélectionner quatre heures de réveil différentes. Vous avez le choix d’êntre réveillé par radio ou par sonnerie. Vous pouvez programmer le réveil pour une seule fois (» «), tous les jours (» «), les œ...
- Page 14 RÉGLAGES _____________________________________________ Réglez le signal de réveil (»DAB« = radio ou »Buzzer« = sonnerie) avec » «, puis confirmez avec »SELECT«. TUNING – Vous serez réveillé par programme DAB ou sonnerie à l’heure réglée et les jours sélectionnés. Si vous avez sélectionné l’option réveil par la radio DAB, l’appareil se met en marche avec le programme écouté...
- Page 15 RÉGLAGES _____________________________________________ Réglage de la durée du “snooze” (répétition de l’alarme) Grâce à la fonction »SNOOZE«, vous pouvez définir le laps de temps au bout duquel le signal du réveil se déclenche à nouveau. Ouvrez le menu réveil en appuyant sur »ALARM«. –...
- Page 16 FONCTIONNEMENT ________________________________ Généralités Mise en marche et à l’arrêt Faites passer l’appareil du mode veille (stand-by) en mode marche en appuyant sur »ON/OFF«. – L’appareil se met en marche avec le programme DAB écouté en dernier. Pour mettre l’appareil en veille, appuyez sur la touche »ON/OFF«. Réglage du volume »VOL + Diminuez ou augmentez le volume en appuyant sur...
- Page 17 FONCTIONNEMENT ________________________________ Mode DAB Sélection des programmes Une fois la recherche terminée, les programmes DAB sont placés dans une liste et classés par ordre alphanumérique (A ... Z, 0 ... 9). Pour parcourir la liste de programmes, appuyez plusieurs fois brièvement sur »...
- Page 18 FONCTIONNEMENT ________________________________ Affichage des informations accompagnant les programmes DAB Pour afficher les informations accompagnant les programmes, appuyez plusieurs fois sur »DISPLAY«. – Les informations suivantes s’affichent les unes après les autres : – p. ex. nom de l’interprète, titre, numéros de téléphone, adresses Internet, informations, etc.
- Page 19 FONCTIONNEMENT ________________________________ Interruption du réveil Appuyez sur »SNOOZE« pendant que la fonction réveil est en cours. – Le signal de réveil (programme DAB ou sonnerie) s’arrête. – Le réveil se déclenche de nouveau en fonction de l’intervalle réglé (5, 10, 15 ou 20 minutes) (la durée maximale étant de 90 minutes).
- Page 20 FONCTIONNEMENT ________________________________ Mode Timer L’appareil dispose d’une fonction arrêt programmé qui éteint automatique- ment la radio après écoulement de la durée préréglée. Vous pouvez régler cette durée par pas de 5 minutes de 5 à 90 minutes et son réglage est ensuite conservé.
- Page 21 INFORMATIONS _____________________________________ Remarque relative à l’environnement Ce produit a été fabriqué à partir de matériaux et pièces de grande qualité qui peuvent être recyclés. Ce produit n’est donc pas destiné aux ordures ménagères. Il doit être déposé dans un centre de collecte destiné au recyclage d’appareils électriques et électroniques.
- Page 22 INFORMATIONS _____________________________________ Caractéristiques techniques Cet appareil est antiparasité conformément aux directives européennes en vigueur. Ce produit est conforme aux directives européennes 89/336/CEE, 73/23/CEE et 93/68/CEE. Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité VDE 0860 et donc à la législation internationale de sécurité IEC 65. CC 9 V 800 mA Alimentation électrique :...
- Page 23 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 NL-1077 ZX Amsterdam http://www.grundig.com • •...