Grundig Sonoclock 760 DCF Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grundig Manuels
  4. Radio-réveils
  5. Sonoclock 760 DCF
  6. Mode d'emploi
Grundig Sonoclock 760 DCF Mode D'emploi

Grundig Sonoclock 760 DCF Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CLOCK RADIO
Sonoclock 760 DCF

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grundig Sonoclock 760 DCF

Sommaire des Matières pour Grundig Sonoclock 760 DCF

  • Page 1 CLOCK RADIO Sonoclock 760 DCF...
  • Page 2 ___________________________________________________________...
  • Page 3 ___________________________________________________________...
  • Page 4 ___________________________________________________________...
  • Page 5 6 - 20 DEUTSCH 21 - 35 ENGLISH 36 - 50 FRANÇAIS 51 - 65 ITALIANO 66 - 80 PORTUGUÊS 81 - 95 ESPAÑOL 96 - 110 NEDERLANDS 111 - 125 POLSKI 126 - 140 DANSK 141 - 155 SVENSKA 156 - 170 SUOMI 171 - 185...
  • Page 6 SECURITE _______________________________________________ Cet appareil est conçu pour la lecture de signaux audio. Toute autre utilisa- tion est formellement exclue. Protégez l’appareil de l’humidité (pluie et projections d’eau). Ne posez pas de récipients contenant des liquides (vases ou autres) sur l’appareil. Ces récipients pourraient se renverser et les liquides s’en écoulant endommager le système électrique.

  • Page 7: Vue D'ensemble

    VUE D’ENSEMBLE ___________________________________ Dépliez la page 2 afin d’avoir les illustrations toujours sous les yeux. Commandes sur la face supérieure Interrompt la fonction réveil ; affiche le jour de la semaine ; SNOOZE affiche le temps “snooze” (répétition de l’alarme) restant. Commandes de la face avant •...

  • Page 8: Commandes Latérales

    VUE D’ENSEMBLE ___________________________________ Met en marche/à l’arrêt l’appareil ; stoppe la fonction ON/OFF réveil pour le reste de la journée ; désactive la fonction d’arrêt programmé. Active le réglage de l’arrêt programmé. SLEEP Commandes latérales Prise casque pour le raccordement d’un casque ou d’écouteurs à...

  • Page 9: Affichage

    VUE D’ENSEMBLE ___________________________________ Affichage e ALARM 1 Témoin lumineux. Indique que la fonction réveil • par sonnerie ou par radio a été activée sur l’heure de réveil 1. e ALARM 2 Témoin lumineux. Indique que la fonction réveil • par sonnerie ou par radio a été activée sur l’heure de réveil 2.

  • Page 10: Alimentation Electrique

    ALIMENTATION ELECTRIQUE _____________________ Fonctionnement sur secteur Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique (apposée sur la face inférieure de l’appareil) correspond à la tension secteur locale. Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter votre revendeur spécialisé. Branchez la fiche du câble secteur dans la prise secteur (230 V, 50 Hz).

  • Page 11: Horloge Contrôlée Par Radio

    REGLAGES _____________________________________________ Horloge contrôlée par radio Avec son horloge intégrée contrôlée par radio, votre appareil vous garantit une précision absolue de la fonction alarme et rendez-vous ; votre horloge se règle automatiquement sur l’heure la plus précise qui soit grâce aux signaux radio transmis : l’horloge atomique de l’institut fédéral physico-technique de Braunschweig (PTB).

  • Page 12: Réglage De L'heure Et Du Jour

    REGLAGES _____________________________________________ Réglage de l’heure et du jour La première fois que vous mettez l’appareil en service, »:« clignote sur l’affichage (si aucun signal horaire n’est capté), vous indiquant que vous devez procéder au réglage de l’heure. Il en va de même si vous n’avez pas installé...

  • Page 13: Réglage Du Fuseau Horaire

    REGLAGES _____________________________________________ Réglage du fuseau horaire Si vous utilisez l’appareil en dehors du fuseau horaire de l’Europe centrale, vous pouvez corriger l’heure de +/– 2 heures. Appuyez sur »TIME ZONE/WEC« et maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes environ. – Affichage : »00«, »:« clignote. Réglez le fuseau horaire avec »HOUR/VOL«...
  • Page 14 REGLAGES _____________________________________________ Réglage de l’heure de réveil 2 Appuyez trois fois sur »SET«. • – Affichage : l’heure de réveil programmé en dernier, »e ALARM 2 « et »:« clignotent à tour de rôle. Réglez les heures en appuyant sur la touche »HOUR/VOL« par pressions brèves (défilement heure par heure) ou en la maintenant enfoncée (défilement rapide).

  • Page 15: Mode Radio

    FONCTIONNEMENT ________________________________ Mise en marche et à l’arrêt Mettez l’appareil en marche à partir du mode veille (stand-by) en appuyant sur »ON/OFF«. Mettez l’appareil en veille (stand-by) en appuyant sur »ON/OFF«. Mode radio Pour obtenir une parfaite réception en FM, il vous suffit d’orienter correctement l’antenne-câble.
  • Page 16 FONCTIONNEMENT ________________________________ Réveil par radio Mettez l’appareil en marche en appuyant sur »ON/OFF«. Sélectionnez la station de votre choix en tournant le bouton de réglage »TUNING« (côté droit de l’appareil). Réglez le volume souhaité en appuyant sur »HOUR/VOL« ou »MIN/VOL«. Pour régler le réveil par radio (»...

  • Page 17: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT ________________________________ Désactivation de la fonction réveil pour la journée en cours Appuyez sur »ON/OFF« pendant que la fonction réveil est en cours. – Le signal de réveil (émission radio ou sonnerie) s’arrête, mais la fonction réveil reste activée pour le lendemain sur l’horaire programmé. Activation/désactivation de la fonction réveil Pour désactiver la fonction réveil, appuyez sur »ALARM...

  • Page 18: Mode Timer

    FONCTIONNEMENT ________________________________ Réactivation de la fonction réveil pour un jour Appuyez sur »TIME ZONE/WEC«. • – Affichage : le témoin lumineux »WEC « s’éteint. – Le réglage du jour est conservé. Mode Timer L’appareil dispose d’une fonction arrêt programmé qui éteint automatiquement la radio après écoulement de la durée préréglée.

  • Page 19: Remarque Relative À L'environnement

    INFORMATIONS _____________________________________ Remarque relative à l’environnement Ce produit a été fabriqué à partir de matériaux et pièces de grande qualité qui peuvent être recyclés. Ce produit n’est donc pas destiné aux ordures ménagères. Il doit être déposé dans un centre de collecte destiné au recyclage d’appareils électriques et électroniques.

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    INFORMATIONS _____________________________________ Caractéristiques techniques Cet appareil est antiparasité conformément aux directives européennes en vigueur. Ce produit est conforme aux directives européennes 2004/108/CE, 2006/95/CE. Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité VDE 0860 et donc à la législation internationale de sécurité IEC 65. 230 Volt, 50/60 Hz Alimentation en courant : <...
  • Page 21 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 NL-1077 ZX Amsterdam http://www.grundig.com • •...

Table des Matières