Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig Sonoclock 790 DCF
Sommaire des Matières pour Grundig Sonoclock 790 DCF
- Page 1 CLOCK RADIO Sonoclock 790 DCF...
- Page 2 ___________________________________________________________ SNOOZE -TUNING+ SLEEP RESET AL 1 AL 2 TIME ZONE / WEC HOUR/VOL+ MIN/VOL-...
- Page 3 ___________________________________________________________ DEUTSCH 04 -16 ENGLISH 17 - 29 FRANÇAIS 30 - 42 ITALIANO 43 - 55 PORTUGUÊS 56 - 67 ESPAÑOL 68 - 79...
-
Page 4: Sécurité Et Configuration
SÉCURITÉ ET CONFIGURATION _______________ Cet appareil est conçu pour la restitution de signaux audio. Son utilisa- tion à d'autres fins est formellement interdite. Tenez l’appareil à l’abri de l’humidité (projections d’eau). Ne posez pas de récipients contenant des liquides (vases ou autres) sur l’appa- reil. -
Page 5: Vue D'ensemble
VUE D'ENSEMBLE _______________________________ Voir le schéma en page 2. Commandes sur la face supérieure SNOOZE Interrompt la fonction réveil ; affiche le jour de la se- maine ; affiche le temps de réveil restant. Allume et éteint la radio ; interrompt le réveil du jour ; désactive la fonction Arrêt programmé. -
Page 6: Affichage
VUE D'ENSEMBLE _______________________________ Commandes sur la face arrière Cordon d'alimentation. Ü Antenne-câble pour réception FM. Antenne DCF 77. Commandes sur la face inférieure BACKUP Boîtier pour pile de secours de 9V. Affichage • Ajuste automatiquement la luminosité de l'affichage conformément à celle de son environnement. AL 1 Indique que le réveil est activé... -
Page 7: Alimentation Electrique
ALIMENTATION ELECTRIQUE __________________ Fonctionnement sur secteur Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique (apposée sur la face inférieure de l’appareil) correspond à la tension secteur locale. Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter votre revendeur spécialisé. Enfoncez la fiche du câble secteur dans votre prise secteur (230V ~ , 50/60 Hz). -
Page 8: Horloge Radio Contrôlée
REGLAGES _______________________________________ Horloge radio contrôlée Avec votre horloge radio-contrôlée, vous disposez désormais d'un réveil particulièrement précis pour vos réunions importantes. Il se règle automatiquement sur les signaux horaires radiodiffusés de l'horloge le plus précis au monde : l'horloge atomique du Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (Le PTB est l'institut national allemand de métrologie). -
Page 9: Réglage De L'heure Et Du Jour De La Semaine
REGLAGES _______________________________________ Réglage de l'heure et du jour de la semaine Si l'appareil a été allumé pour la première fois – si aucun signal n'a été reçu » « apparaît à l'écran pour signifier que l'heure doit être réglée. Il en va 0:00 de même, si vous n’avez pas installé... -
Page 10: Réglage Du Fuseau Horaire
REGLAGES _______________________________________ Réglage du fuseau horaire Si vous utilisez l'appareil hors de l'heure normale d'Europe centrale (CET), vous avez la possibilité d'ajuster l'heure de +/– 2 heures. ZONE/WEC« enfoncée Appuyez et maintenez la touche »TIME pendant environ 2 secondes. – Affichage : » «, »... - Page 11 REGLAGES _______________________________________ Réglage de l'horaire de réveil 2 Appuyez trois fois sur le sélecteur »SET«. »AL 2 – Affichage : l’horaire de réveil programmée en dernier, « et » « clignote alternativement. Réglez les heures en appuyant sur la touche »HOUR/VOL+« par pressions brèves (défilement heure par heure) ou en la maintenant enfoncée (défilement prolongé).
-
Page 12: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT ____________________________ Mise en marche et à l’arrêt Mettez l’appareil en marche à partir du mode veille en appuyant sur le sélecteur » «. Mettez l’appareil en mode veille en appuyant sur le sélecteur » «. Mode Radio Pour obtenir la meilleure réception possible en FM, il vous suffit d’orienter correctement l’antenne câble. -
Page 13: Interruption De La Fonction Réveil
FONCTIONNEMENT ____________________________ Réveil par émission radio Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le sélecteur » «. Sélectionnez les stations radio en utilisant le bouton de réglage »-TUNING+«. Ajustez le volume du réveil en appuyant sur la touche »HOUR/VOL+« ou sur »MIN/VOL-«. Réglez l'émission radio de votre choix comme un signal de réveil (»... -
Page 14: Fonction Arrêt Programmé
FONCTIONNEMENT ____________________________ Pour activer la fonction réveil à l'aide de »AL 1« ou »AL 2« basculez vers » « ou » «. »AL 1 »AL 2 – Affichage : le témoin « ou « s'allume. Activation de l'interruption de la fonction réveil pour le weekend Appuyez sur »TIME ZONE/WEC«. -
Page 15: Remarque Relative À L'environnement
INFORMATIONS ________________________________ Remarque relative à l'environnement Ce produit a été fabriqué avec des pièces de qualité supérieure et des maté- riaux susceptibles d'être réutilisés. Ils sont donc appropriés pour le recyclage. Par conséquent, il est conseillé de ne pas jeter cet appareil ainsi que ses piles dans les ordures ménagères à... -
Page 16: Données Techniques
INFORMATIONS ________________________________ Données techniques Cet appareil est antiparasité conformément aux directives européennes en vigueur. Ce produit est conforme aux directives européennes 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2005/32/CE. Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité VDE 0860 et donc à la législation internationale de sécurité IEC 65. Alimentation en courant : 230 V, 50/60 Hz Puissance absorbée max. - Page 17 25/10 72011 410 3500...