Publicité

Liens rapides

CLOCK RADIO
Sonoclock 395 Q
DE
EN FR
IT
NL NO DA SV
RU ES
FI
TR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Grundig Sonoclock 395 Q

  • Page 1 CLOCK RADIO Sonoclock 395 Q EN FR RU ES NL NO DA SV...
  • Page 2 ___________________________________________________________ SENSOR SNOOZE SLEEP/ MEM/ ON/OFF - VOLUME + DIMMER (MEM) + ALARM ON/OFF (MEM) - & %...
  • Page 3 ___________________________________________________________ DEUTSCH 05 -13 ENGLISH 14 - 22 FRANÇAIS 23 - 31 ITALIANO 32 - 40 РУССКИЙ 41 - 49 ESPAÑOL 50 - 58 NEDERLANDS 59 - 67 NORSK 68 - 76 DANSK 77 - 85 SVENSKA 86 - 94 SUOMI 95 - 103 TÜRKÇE...
  • Page 4: Sécurité Et Configuration

    SÉCURITÉ ET CONFIGURATION _______________  C et appareil est conçu pour la lecture  N ’exposez pas la pile de secours à de signaux audio. Son utilisation à une chaleur extrême provoquée p. ex. par les rayons du soleil, les chauf- d'autres fins est formellement interdite.
  • Page 5: Vue D'ensemble

    ___________________________ VUE D'ENSEMBLE Voir le schéma en page 3. ALARM En mode veille : Appuyez pour activer le mode ON/OFF Commandes sur la face supé- alarme. (MEM –) rieure En fonctionnement : Ap- CAPTEUR Touche capteur pour inter- puyez pour faire défiler rompre la fonction alarme.
  • Page 6: Les Affichages

    VUE D'ENSEMBLE _________________________________ Les affichages Commandes sur la face arrière 000:00 Affiche l'heure de l'alarme, Câble secteur Ü l'heure de la minuterie som- Antenne-câble pour meil et la fréquence de la réception FM. station radion sélectionnée. Commandes sur la face Indique que la fonction inférieure alarme avertisseur sonore...
  • Page 7: Alimentation Electrique

    ALIMENTATION ELECTRIQUE _____________________ Mise en place de la pile de Fonctionnement sur secteur secours Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique (apposée sur Lorsque l’appareil est branché sur sec- l'arrière de l’appareil) correspond à la teur, la pile de secours empêche que les tension secteur locale.
  • Page 8: Réglage De L'horloge

    REGLAGES ________________________________________ Réglage de l'horloge Réglage de l’horaire de réveil Quand vous branchez l'appareil pour la ON/OFF« Appuyez sur »ALARM première fois, » « s'affiche pour montrer plusieurs fois pour régler le son de l'heure sous la forme »00:00« , comme l'alarme désiré...
  • Page 9: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT ______________________________ Mise en marche et arrêt Mémorisation des chaînes radio FM sur les préréglages Appuyez sur »ON/OFF« pour allu- mer l'appareil. Vous pouvez sauvegarder jusqu'à 20 sta- tions radio FM de votre choix dans la mé- Appuyez sur »ON/OFF« pour moire de l'appareil.
  • Page 10 FONCTIONNEMENT ______________________________ Ajuster le volume Interruption de la fonction réveil Réglez le volume à l’aide du bouton »- VOLUME +«. Appuyez sur »SNOOZE« pendant que la fonction réveil est en cours ou Fonction réveil touchez doucement l'appareil. Réveil par émission radio Remarque : Appuyez sur »ON/OFF«...
  • Page 11: Mode Arrêt Programmé

    FONCTIONNEMENT ______________________________ Mode arrêt programmé L’appareil dispose d’une fonction arrêt programmé, laquelle éteint automatique- ment la radio après écoulement de la du- rée que vous aurez programmée. Cette durée peut aller de 0 minute (arrêt) à 60 minutes. Réglage de la minuterie de mise en veille Appuyez sur »ON/OFF«...
  • Page 12: Remarque Relative À L'environnement

    INFORMATIONS ________________________________ Remarque relative à Données techniques l'environnement Cet appareil est anti- parasité conformément Ce produit a été fabriqué aux directives euro- avec des pièces de qualité péennes en vigueur. supérieure et des maté- riaux susceptibles d'être Ce produit est conforme aux direc- réutilisés.
  • Page 13 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 410 2000 13/07...

Table des Matières