Endress+Hauser Proservo NMS5 Manuel De Mise En Service page 7

2 Identification
Endress+Hauser
2 Identification
2.1 Désignation de l'appareil
2.1.1 Plaque signalétique
La plaque signalétique comporte les caractéristiques techniques suivantes :
Order code
Ser. No. :
SUPPLY
MEASURING RANGE
DISPLACER WEIGHT
DISPLACER DIA.
MEASURE. WIRE DIA.
DENSITY RANGE
MANUFACTURING DATE
TEST DATE
TESTER
Zero point of liquid level gauge is
under the reference point.
Only read level when indication "BAL" is present.
15
Ex d
ATEX II 1/2 G
KEMA 05 ATEX 2071
Ambient Temperature:
Process Temperature: -200 〜 +200°C
CERTIFICATION No.
TANK ID
XA 00006G/08
D O N O T R E M O V E C O V E R U N L E S S P O W E R I S
D I S C O N N E C T E D .
Yamanashi 406-0846
Agrément ATEX type Ex d/Ex d[ia]
Order code
Ser. No. :
SUPPLY
MEASURING RANGE
DISPLACER WEIGHT
DISPLACER DIA.
MEASURE. WIRE DIA.
DENSITY RANGE
MANUFACTURING DATE
TEST DATE
TESTER
Zero point of liquid level gauge is
under the reference point.
Only read level when indication "BAL" is present.
Ex d IIC T4,T3
ATEX II 1/2 G
KEMA 05 ATEX 2071
Ambient Temperature: -20 〜
Process Temperature: -200 〜 +200°C
CERTIFICATION No.
TANK ID 18
XA 00006G/08
D O N O T R E M O V E C O V E R U N L E S S P O W E R I S
D I S C O N N E C T E D .
Yamanashi 406-0846
Agrément ATEX type Ex d
1
2
1
3
0044
4
2
5
3
6
7
8
4
9
IP67
10
m
5
11
g
6
12
7 mmφ
13
mmφ
8
14
~
9 10
15
11
16
12
13 17
mm 18
14
*1 : -20°C ou -40°C
IIB T4,T3
〜
+60°C
16
17
18
Made in Japan
NP-25##-x
1
2
3
1
0044
4
2
5
6
3
7
8
4
9
IP67 10
m
5 11
g
6
12
mmφ
7
13
mmφ
8
14
10
9 ~
15
11
16
12
17
13
18
14 mm
+60°C
15
16
17
Made in Japan
NP-2551-*
Proservo NMS5
Boîtier du tambour
Réf. complète de l'appareil
Numéro de série
Alimentation
Gamme de mesure
Poids du displacer
Diamètre du displacer
Fil de mesure
Limite inf. densité
Limite sup. densité
Date de fabrication
Date du test de fabrication
Nom du testeur
Point de référence (P&M)
Numéro certif. (à l'exception de Ex)
Numéro certif. P&M NMi
Numéro certif. P&M PTB
Numéro certif. P&M PTB
Boîtier du tambour
Réf. complète de l'appareil
Numéro de série
Alimentation
Gamme de mesure
Poids du displacer
Diamètre du displacer
Diamètre du fil de mesure
Limite inf. densité
Limite sup. densité
Date de fabrication
Date du test de fabrication
Nom du testeur
Point de référence (P&M)
Numéro certif. P&M NMi
Numéro certif. P&M PTB
Numéro certif. P&M PTB
ID réservoir
7