Publicité
Verbindungsstange
ablängen
Verbindungsstange am
hinteren Laufwagen
montieren
Laufwagen hinten kann mit
der Lehre fixiert werden
Verbindungsstange vorne
fixieren
Wenn FFB > 1450 muss
der Stützbock auf die Ver-
bindungsstange montiert
werden
Auf Parallelstellung der
Laufwagen achten!
4,8 x ...
22
Schiebe-Kipp-Beschläge
PVC – Zwangssteuerung
Crop the connecting rod
Mount the connecting rod
on the rear roller
The rear roller can be
firmly secured with the jig
Firmly secure the connec-
ting rod at the front
If the SRW > 1450 mm, a
connecting-rod support-
block must be mounted
onto the connecting rod
Note the parallel
positioning of the
rollers!
Tilt&Slide fittings /
PVC / Positive control
Couper à longueur la
tringle de jonction
Poser la tringle de jonc-
tion sur le chariot arrière
Le chariot arrière peut être
fixé avec le gabarit
Fixer la tringle de jonction
à l'avant
Si LFO > 1250 les sous-
cales doivent être montées
sur la tringle de jonction
Veiller à un réglage
parallèle des chariots!
> 1450
Coulissant à translation /
PVC / Manœuvre forcée
a
b
a
b
Publicité
