Manuels Connexes pour Maco PROTECT
Sommaire des Matières pour Maco PROTECT
- Page 1 LA TECHNOLOGIE QUI ÉVOLUE MACO PROTECT SERRURES DE PORTE Instructions d’utilisation et de maintenance pour serrures de porte CLIENT FINAL m a c o . e u...
- Page 2 Ces instructions d’utilisation et de maintenance sont destinées à l’utilisateur final et doivent être conservées. Tous les utilisateurs doivent pour des raisons de sécurité en connaître le contenu. Ces instructions sont aussi disponibles au téléchargement, référence 757618, sur le site www.maco.eu. - 2 -...
- Page 3 Lorsque vous actionnez leur poignée ou cylindre, les vantaux des portes d’entrée et annexes montées perpendiculairement en bâtiment et équipés de serrures de porte MACO sont pivotées vers l’intérieur ou l’extérieur dans une position fermée ou verrouillée dans leur dormant.
- Page 4 › Fermer le vantail en force. Le vantail doit toujours se déplacer sans qu’on le force dans le dormant. ATTENTION ! Si la porte est visiblement abîmée ou ne fonctionne plus correctement, elle ne doit plus être bougée et doit être contrôlée par un atelier spécialisé...
- Page 5 Consignes de sécurité et avertissements Remarques relatives à la sécurité Les symboles suivant illustrent les risques représentés par les portes : Symbole Signification Risque de blessures lié au coincement de membres dans l’espace entre la porte et le dormant ➜ Soyez prudent et ne mettez jamais la main dans l’espace entre le dormant et la porte lorsque vous la fermez.
- Page 6 Symbole Signification Risque de dommages corporels et matériels lié à une contrainte supplémentaire appliquée à la porte ➜ Il est interdit d’appliquer une contrainte supplémentaire à la porte. Risque de blessures lié aux effets du vent ➜ Éviter que le vent n’ait de prise sur une porte ouverte.
- Page 7 Mode d’emploi Symboles d’illustration Les symboles suivants présentent les différentes fonctions des poignées et des cylindres et les positions de porte en résultant. Serrures manœuvre à la poignée : B-TV, G-TS, C-TS, G-TA Position de la poignée Signification Tous les éléments de verrouillage (galets, goujons et crochets) sont activés lorsque la poignée est remontée.
- Page 8 Serrures actionnées par cylindre : Z-TS, Z-TF, Z-RS Position de la poignée Signification En position de base, la serrure de porte est, en faisant deux tours complets (deux fois 360°), verrouillée (sens de fermeture) ou déverrouillée (sens inverse). L’ouverture se fait avec la poignée ou le cylindre.
- Page 9 Conception spéciale : Z-TF avec position journalière Position de la poignée Signification La position journalière peut être activée en appuyant simultanément sur la béquille vers le bas et en actionnant la glissière de la position journalière vers le haut. ATTENTION : Dans ce mode de fonctionnement, la porte n’est ni verrouillée ni barrée et elle peut être ouverte à...
- Page 10 Serrures automatiques : L’A-TS est proposé en différentes versions qui se comportent différemment dans certaines situations. Si vous ne savez pas quelle version de l’A-TS est installée dans votre porte, veuillez contacter le fabricant de votre élément de porte. A-TS avec blocage de la béquille (version standard) Position de la poignée Signification...
- Page 11 A-TS avec ouverture motorisée (A-ouverture) Position de la poignée Signification Tous les éléments de verrouillage sont automatiquement activés lorsque la porte est fermée. La porte peut être ouverte soit manuellement par la poignée (uniquement possible de l’intérieur), soit par le cylindre, soit par des systèmes électroniques de contrôle d’accès.
- Page 12 Version spéciale : A-TS avec position journalière (possible avec les 3 variantes) Position de la poignée Signification La libération journalière peut être activée en appuyant simultanément sur la béquille vers le bas et en actionnant la glissière journalière sur la serrure vers le haut. ATTENTION : Dans ce mode de fonctionnement, la porte n’est ni verrouillée ni barrée et peut être ouverte à...
- Page 13 Serrures motorisées : M-TS Position de la poignée Signification Tous les éléments de verrouillage sont déployés par moteur lorsque la porte est fermée. L’ouverture se fait manuellement avec la poignée ou le cylindre (de l’intérieur) ou par moteur avec le système de contrôle d’accès électronique.
- Page 14 Remarques sur l’utilisation du vantail secondaire (portes à deux vantaux) Le verrouillage et le déverrouillage s’effectuent à l’aide d’un levier du côté du vantail s’ouvrant en second. Le vantail qui s’ouvre en premier doit d’abord être ouvert pour pouvoir atteindre le levier. Position du levier/vantail Signification Position de fermeture du vantail...
- Page 15 Erreurs de manipulation Les illustrations suivantes présentent différentes erreurs de manipulation interdites. Erreur de manipulation Signification Ne fermez jamais la porte lorsque le verrou est sorti. Il sera sinon endommagé et la porte ne pourra plus être verrouillée. Ne peignez jamais les ferrages et leurs composants.
- Page 16 Erreur de manipulation Signification Ne forcez jamais sur la poignée. Une force de plus de 15 kg endommagerait la poignée ou la mécanique de fermeture. Remplacez la serrure/poignée dès que vous détectez des traces d’une utilisation forcée. - 16 -...
- Page 17 Consignes relatives à l’utilisation et au nettoyage Consignes d’utilisation générales : Toute porte ouverte représente un risque pouvant entraîner blessures et dommages matériels. AVERTISSEMENT ! Risque de blessures lié à la fermeture des portes. Risque d’écrasement et de blessures si un membre du corps est positionné entre le vantail et le dormant à...
- Page 18 verre. N’utilisez ni lessives, ni acides ni de produits de nettoyage contenant du fluorure ou des produits abrasifs. Les salissures tenaces, comme les projections de peinture, peuvent être éliminées avec de l’alcool à brûler, de l’essence de lavage ou un produit similaire.
- Page 19 › Surfaces en bois : Le nettoyage des surfaces en bois à l’intérieur s’effectue à l’aide de produits de nettoyage doux, comme du liquide vaisselle ou de l’eau savonneuse. Les produits de nettoyage abrasifs, corrosifs et contenant des solvants détruisent la surface peinte. Pour le nettoyage, n’utilisez que des chiffons doux ne risquant pas de rayer la surface peinte.
- Page 20 Intervalle de maintenance et de nettoyage des surfaces : Le lieu, les intempéries et les influences environnementales extérieures conditionnent la fréquence de nettoyage et d’entretien. Il est donc impossible de fournir des intervalles fixes. Ils devront être adaptés au cas par cas. Il est cependant utile de souligner qu’un entretien soigné...
- Page 21 Instructions de maintenance Votre porte est équipé de ferrages MACO durables et de haute qualité. Pour qu’ils gardent leurs caractéristiques de fonctionnement et de sécurité au cours des années à venir, vous devez observer et respecter les instructions et les intervalles de maintenance prescrits.
- Page 22 Intervalles d’inspection et de contrôle Contrôle initial documenté 6 à 18 mois après l’installation, puis tous les 3 à 5 ans pour un usage privé ou tous les 6 à 18 mois pour un usage public Atelier (en fonction de l’intensité de la sollicitation) Client final spécialisé...
- Page 23 Intervalles d’inspection et de contrôle pour les portes de secours et les portes anti-panique selon EN 179 ou 1125 Vérification probante tous les 3 - 4 semaines Atelier Client final spécialisé Vérifier qu’aucun dispositif de ✔ ✔ verrouillage supplémentaire n’a été...
- Page 24 Points de lubrification › Ces présentations sont symboliques. La position et le nombre de points de lubrification dépendent de la taille et du modèle de votre porte. › Graisse pour ferrages : Graisse adhérente avec PTFE en spray, par ex. OKS 3751 ou produit équivalent (Haberkorn, référence 79937).
- Page 25 Pièces de rechange et prestations de service Clients sont proposées par le fournisseur et/ou le fabricant de la porte. Vous trouverez une liste des artisans et revendeurs à l’adresse www.maco.eu. Respectez la réglementation locale et la législation lorsque vous éliminez les pièces de ferrages.
- Page 26 Notes - 26 -...
- Page 27 Notes - 27 -...
- Page 28 MACO dans votre région : www.maco.eu/contact Date de création : 12/2015 - Modifié : 17.02.2023 Réf.-Nr. 757618 Sous réserve de tous droits et modification. Ce document à imprimer est continuellement mis à jour. Vous en trouverez la version actuelle sous https://www.maco.eu/assets/757618...